- Timestamp:
- Feb 22, 2010, 3:08:23 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/libk3b.po
r30 r58 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-02- 14 10:31+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-02-21 10:41+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:35+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 392 392 393 393 #. +> trunk 394 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:65 6394 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652 395 395 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:564 396 396 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:580 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:474 397 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:380 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:101 7397 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:380 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013 398 398 msgid "Simulating" 399 399 msgstr "" 400 400 401 401 #. +> trunk 402 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:65 8403 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:101 9402 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654 403 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015 404 404 #, kde-format 405 405 msgid "Writing Copy %1" … … 413 413 #. +> trunk 414 414 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:723 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:114 415 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:6 63 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1026415 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:659 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1022 416 416 msgid "Waiting for media" 417 417 msgstr "" … … 447 447 #. +> trunk 448 448 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044 jobs/k3bverificationjob.cpp:109 449 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:5 33449 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529 450 450 msgid "Need to reload medium to return to proper state." 451 451 msgstr "" … … 457 457 458 458 #. +> trunk 459 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:42 5460 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:54 7459 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:421 460 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543 461 461 #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:506 462 462 msgid "K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually." … … 465 465 #. +> trunk 466 466 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101 jobs/k3bverificationjob.cpp:254 467 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:765 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:56 8467 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:765 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564 468 468 msgid "Please reload the medium and press 'ok'" 469 469 msgstr "" … … 475 475 476 476 #. +> trunk 477 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1116 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp: 701477 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1116 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:697 478 478 msgid "Removing temporary files." 479 479 msgstr "" … … 1233 1233 #. +> trunk 1234 1234 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:457 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291 1235 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:123 91235 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235 1236 1236 msgid "On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported." 1237 1237 msgstr "" … … 1239 1239 #. +> trunk 1240 1240 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:464 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298 1241 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:124 51241 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241 1242 1242 #, kde-format 1243 1243 msgid "Cdrecord %1 does not support CD-Text writing." … … 1668 1668 1669 1669 #. +> trunk 1670 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp: 1011670 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:93 1671 1671 #, kde-format 1672 1672 msgid "Unable to seek in track %1." … … 1674 1674 1675 1675 #. +> trunk 1676 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:1 16projects/datacd/k3bdatajob.cpp:2191677 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1 1031676 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219 1677 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099 1678 1678 #, kde-format 1679 1679 msgid "Could not open %1 for writing" … … 1681 1681 1682 1682 #. +> trunk 1683 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:1 541683 #: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:147 1684 1684 #, kde-format 1685 1685 msgid "Error while decoding track %1." … … 1747 1747 1748 1748 #. +> trunk 1749 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:36 5 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:3341749 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:361 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:330 1750 1750 msgid "Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring." 1751 1751 msgstr "" 1752 1752 1753 1753 #. +> trunk 1754 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:3 93 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:3831754 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:389 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:379 1755 1755 msgid "Writing canceled." 1756 1756 msgstr "" 1757 1757 1758 1758 #. +> trunk 1759 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:45 5 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:5821759 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:451 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:578 1760 1760 msgid "Error while decoding audio tracks." 1761 1761 msgstr "" 1762 1762 1763 1763 #. +> trunk 1764 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:4 631764 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:459 1765 1765 msgid "Successfully decoded all tracks." 1766 1766 msgstr "" 1767 1767 1768 1768 #. +> trunk 1769 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:48 7 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:6221769 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:483 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:618 1770 1770 #, kde-format 1771 1771 msgid "Decoding audio track %1 of %2%3" … … 1773 1773 1774 1774 #. +> trunk 1775 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:50 51775 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:501 1776 1776 msgid "IO Error. Most likely no space left on harddisk." 1777 1777 msgstr "" 1778 1778 1779 1779 #. +> trunk 1780 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:55 4 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:6421781 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:6 831780 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:550 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:638 1781 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:679 1782 1782 msgid "IO Error" 1783 1783 msgstr "" 1784 1784 1785 1785 #. +> trunk 1786 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:59 5 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:8851786 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:591 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:881 1787 1787 #, kde-format 1788 1788 msgid "Writing track %1 of %2%3" … … 1790 1790 1791 1791 #. +> trunk 1792 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:6 60projects/datacd/k3bdatajob.cpp:4441792 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444 1793 1793 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:569 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:486 1794 1794 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:385 … … 1797 1797 1798 1798 #. +> trunk 1799 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:73 5 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:12801799 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:731 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1276 1800 1800 msgid "Normalizing volume levels" 1801 1801 msgstr "" 1802 1802 1803 1803 #. +> trunk 1804 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:8 521804 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:848 1805 1805 msgid "Writing Audio CD" 1806 1806 msgstr "" 1807 1807 1808 1808 #. +> trunk 1809 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:8 621809 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:858 1810 1810 #, kde-format 1811 1811 msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed" … … 1817 1817 1818 1818 #. +> trunk 1819 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:86 6 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:13661819 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:862 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1362 1820 1820 #: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:580 1821 1821 #: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:69 … … 2474 2474 #. +> trunk 2475 2475 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:877 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:848 2476 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:104 52476 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1041 2477 2477 msgid "Data does not fit on disk." 2478 2478 msgstr "" … … 2588 2588 #. +> trunk 2589 2589 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:643 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101 2590 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10 422590 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038 2591 2591 msgid "Trying to write more than the official disk capacity" 2592 2592 msgstr "" … … 2661 2661 2662 2662 #. +> trunk 2663 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:766 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:56 92663 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:766 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565 2664 2664 msgid "Unable to close the tray" 2665 2665 msgstr "" … … 3035 3035 3036 3036 #. +> trunk 3037 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:29 4 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:5083037 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:290 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:504 3038 3038 msgid "Creating audio image files" 3039 3039 msgstr "" 3040 3040 3041 3041 #. +> trunk 3042 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:4 823042 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:478 3043 3043 msgid "Error while creating ISO image." 3044 3044 msgstr "" 3045 3045 3046 3046 #. +> trunk 3047 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:49 73047 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:493 3048 3048 msgid "ISO image successfully created." 3049 3049 msgstr "" 3050 3050 3051 3051 #. +> trunk 3052 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:59 83052 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:594 3053 3053 msgid "Audio images successfully created." 3054 3054 msgstr "" 3055 3055 3056 3056 #. +> trunk 3057 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:8 923057 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:888 3058 3058 #, kde-format 3059 3059 msgid "Writing track %1 of %2 (%3)" … … 3061 3061 3062 3062 #. +> trunk 3063 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:89 53063 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:891 3064 3064 msgid "ISO9660 data" 3065 3065 msgstr "" 3066 3066 3067 3067 #. +> trunk 3068 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:997 3069 msgid "Simulating second session" 3070 msgstr "" 3071 3072 #. +> trunk 3073 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:999 3074 #, kde-format 3075 msgid "Writing second session of copy %1" 3076 msgstr "" 3077 3078 #. +> trunk 3068 3079 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1001 3069 msgid "Simulating second session" 3070 msgstr "" 3071 3072 #. +> trunk 3073 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1003 3074 #, kde-format 3075 msgid "Writing second session of copy %1" 3080 msgid "Writing second session" 3076 3081 msgstr "" 3077 3082 3078 3083 #. +> trunk 3079 3084 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1005 3080 msgid "Writing second session" 3085 msgid "Simulating first session" 3086 msgstr "" 3087 3088 #. +> trunk 3089 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1007 3090 #, kde-format 3091 msgid "Writing first session of copy %1" 3081 3092 msgstr "" 3082 3093 3083 3094 #. +> trunk 3084 3095 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1009 3085 msgid "Simulating first session"3086 msgstr ""3087 3088 #. +> trunk3089 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10113090 #, kde-format3091 msgid "Writing first session of copy %1"3092 msgstr ""3093 3094 #. +> trunk3095 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10133096 3096 msgid "Writing first session" 3097 3097 msgstr "" 3098 3098 3099 3099 #. +> trunk 3100 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10 913100 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1087 3101 3101 msgid "Creating ISO image file" 3102 3102 msgstr "" 3103 3103 3104 3104 #. +> trunk 3105 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10 92 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:10933105 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1088 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1089 3106 3106 #, kde-format 3107 3107 msgid "Creating ISO image in %1" … … 3109 3109 3110 3110 #. +> trunk 3111 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:11 333111 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1129 3112 3112 msgid "Removing buffer files." 3113 3113 msgstr "" 3114 3114 3115 3115 #. +> trunk 3116 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:113 83116 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1134 3117 3117 #, fuzzy, kde-format 3118 3118 msgid "Could not delete file %1." … … 3120 3120 3121 3121 #. +> trunk 3122 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:124 83122 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1244 3123 3123 msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW." 3124 3124 msgstr "" 3125 3125 3126 3126 #. +> trunk 3127 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:134 53127 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1341 3128 3128 msgid "Writing Enhanced Audio CD" 3129 3129 msgstr "" 3130 3130 3131 3131 #. +> trunk 3132 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:13 503132 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1346 3133 3133 msgid "Writing Mixed Mode CD" 3134 3134 msgstr "" 3135 3135 3136 3136 #. +> trunk 3137 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:13 603137 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356 3138 3138 #, kde-format 3139 3139 msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.