Changeset 575 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Sep 3, 2010, 3:09:32 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (30 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1135 +1135 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdecore/date/kdatetime.cpp:1500 kdecore/date/kdatetime.cpp:1510
-#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2874 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1974
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2132
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2874 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2001
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2183
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2882 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1968
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2130
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2882 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1995
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2181
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
@@ -1744 +1744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4819
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4829
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
@@ -2593 +2593 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2188
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2239
 msgid "Today"
 msgstr "Danas"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2191
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2242
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Jučer"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2207
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2258
 #, kde-format
 msgctxt "concatenation of dates and time"
@@ -2610 +2610 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2247
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2298
 #, kde-format
 msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
@@ -3664 +3664 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:595
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
@@ -3679 +3679 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:613
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:614
 msgid "No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
 msgstr "Nema instaliranih mime tipova. Provjerite jesu li shared-mime-info instalirani, te da nije postavljen XDG_DATA_DIRS ili uključuje /usr/share."
@@ -4200 +4200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4088
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4098
 msgid "&Find..."
 msgstr "&TraÅŸi
"
@@ -10427 +10427 @@
 #. +> trunk stable
 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:1606 khtml/html/html_formimpl.cpp:1818
-#: khtml/khtml_part.cpp:4766 khtml/khtmlview.cpp:2953 khtml/khtmlview.cpp:2995
+#: khtml/khtml_part.cpp:4776 khtml/khtmlview.cpp:2953 khtml/khtmlview.cpp:2995
 msgid "Submit"
 msgstr "Pošalji"
@@ -10570 +10570 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6772
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6782
 msgid "Security Alert"
 msgstr "Sigurnosna uzbuna"
@@ -10881 +10881 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:306 khtml/khtml_part.cpp:4025
+#: khtml/khtml_part.cpp:306 khtml/khtml_part.cpp:4035
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
@@ -11120 +11120 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3523 khtml/khtml_part.cpp:3610
-#: khtml/khtml_part.cpp:3621
+#: khtml/khtml_part.cpp:3533 khtml/khtml_part.cpp:3620
+#: khtml/khtml_part.cpp:3631
 msgid " (In new window)"
 msgstr " (U novom prozoru)"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3562
+#: khtml/khtml_part.cpp:3572
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Simbolička veza"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3564
+#: khtml/khtml_part.cpp:3574
 #, kde-format
 msgid "%1 (Link)"
@@ -11137 +11137 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3584
+#: khtml/khtml_part.cpp:3594
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 byte)"
@@ -11146 +11146 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3588
+#: khtml/khtml_part.cpp:3598
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 K)"
@@ -11152 +11152 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3623
+#: khtml/khtml_part.cpp:3633
 msgid " (In other frame)"
 msgstr " (U drugom okviru)"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3628
+#: khtml/khtml_part.cpp:3638
 msgid "Email to: "
 msgstr "E-pošta za:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3634
+#: khtml/khtml_part.cpp:3644
 msgid " - Subject: "
 msgstr " – predmet : "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3636
+#: khtml/khtml_part.cpp:3646
 msgid " - CC: "
 msgstr " – kopija: "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3638
+#: khtml/khtml_part.cpp:3648
 msgid " - BCC: "
 msgstr " – skrivena kopija: "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3714 khtml/khtml_part.cpp:3943
-#: khtml/khtml_part.cpp:4361 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
+#: khtml/khtml_part.cpp:3724 khtml/khtml_part.cpp:3953
+#: khtml/khtml_part.cpp:4371 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3719
+#: khtml/khtml_part.cpp:3729
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11195 +11195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3720
+#: khtml/khtml_part.cpp:3730
 msgid "Follow"
 msgstr "Slijedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3821
+#: khtml/khtml_part.cpp:3831
 msgid "Frame Information"
 msgstr "Podaci okvira"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3827
+#: khtml/khtml_part.cpp:3837
 #, kde-format
 msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
@@ -11211 +11211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3853
+#: khtml/khtml_part.cpp:3863
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item Spelling dictionary"
@@ -11220 +11220 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3856
+#: khtml/khtml_part.cpp:3866
 #, fuzzy
 msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
@@ -11227 +11227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3860
+#: khtml/khtml_part.cpp:3870
 #, fuzzy
 #| msgid "Start"
@@ -11235 +11235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3931
+#: khtml/khtml_part.cpp:3941
 msgid "Save Background Image As"
 msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4023
+#: khtml/khtml_part.cpp:4033
 msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
 msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4042
+#: khtml/khtml_part.cpp:4052
 msgid "Save Frame As"
 msgstr "Spremi okvir kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4086
+#: khtml/khtml_part.cpp:4096
 msgid "&Find in Frame..."
 msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4707
+#: khtml/khtml_part.cpp:4717
 msgid ""
 "Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
@@ -11266 +11266 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4719
-#: khtml/khtml_part.cpp:4743
+#: khtml/khtml_part.cpp:4720 khtml/khtml_part.cpp:4729
+#: khtml/khtml_part.cpp:4753
 msgid "Network Transmission"
 msgstr "Mreşno odašiljanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4720
+#: khtml/khtml_part.cpp:4720 khtml/khtml_part.cpp:4730
 msgid "&Send Unencrypted"
 msgstr "&Šalji nezaštičeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4717
+#: khtml/khtml_part.cpp:4727
 msgid ""
 "Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
@@ -11286 +11286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4741
+#: khtml/khtml_part.cpp:4751
 msgid ""
 "This site is attempting to submit form data via email.\n"
@@ -11295 +11295 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4744
+#: khtml/khtml_part.cpp:4754
 msgid "&Send Email"
 msgstr "%Pošalji e-poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4765
+#: khtml/khtml_part.cpp:4775
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11314 +11314 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4819
+#: khtml/khtml_part.cpp:4829
 msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
 msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:5849
+#: khtml/khtml_part.cpp:5859
 #, kde-format
 msgid "(%1/s)"
@@ -11325 +11325 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6762
+#: khtml/khtml_part.cpp:6772
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6771
+#: khtml/khtml_part.cpp:6781
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11342 +11342 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7120
+#: khtml/khtml_part.cpp:7130
 #, kde-format
 msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
@@ -11348 +11348 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7180
+#: khtml/khtml_part.cpp:7190
 msgid "&Close Wallet"
 msgstr "&Zatvori lisnicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7183
+#: khtml/khtml_part.cpp:7193
 msgid "&Allow storing passwords for this site"
 msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7188
+#: khtml/khtml_part.cpp:7198
 #, kde-format
 msgid "Remove password for form %1"
@@ -11364 +11364 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7293
+#: khtml/khtml_part.cpp:7303
 msgid "JavaScript &Debugger"
 msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7325
+#: khtml/khtml_part.cpp:7335
 msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
 msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7331
+#: khtml/khtml_part.cpp:7341
 msgid "Popup Window Blocked"
 msgstr "Popup prozor blokiran"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7331
+#: khtml/khtml_part.cpp:7341
 msgid ""
 "This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
@@ -11390 +11390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7344
+#: khtml/khtml_part.cpp:7354
 #, kde-format
 msgid "&Show Blocked Popup Window"
@@ -11399 +11399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7345
+#: khtml/khtml_part.cpp:7355
 msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
 msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7347
+#: khtml/khtml_part.cpp:7357
 msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
 msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"