Ignore:
Timestamp:
Sep 3, 2010, 3:09:32 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r561 r575  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:35+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    11051105#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
    11061106#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
    1107 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:761 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
     1107#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:796 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
    11081108#: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
    11091109#, fuzzy
     
    13111311
    13121312#. +> trunk
    1313 #: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:126
     1313#: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:131
    13141314#, fuzzy
    13151315msgid "&Cancel"
     
    17061706
    17071707#. +> trunk
    1708 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:746
     1708#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:781
    17091709msgid "&Trash"
    17101710msgstr ""
     
    17201720#: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
    17211721#: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
    1722 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:749 krusader/Panel/panelfunc.cpp:752
    1723 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:755
     1722#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:784 krusader/Panel/panelfunc.cpp:787
     1723#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:790
    17241724#, fuzzy
    17251725msgid "&Delete"
     
    19581958#: krusader/DiskUsage/dulines.cpp:191 krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:56
    19591959#: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:129
    1960 #: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:170 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:869
     1960#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:170 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:838
    19611961#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:74
    19621962#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1342
     
    19831983#. +> trunk
    19841984#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:60 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:171
    1985 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:872
     1985#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:841
    19861986#, fuzzy
    19871987msgid "Type"
     
    20042004
    20052005#. +> trunk
    2006 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:63 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:876
     2006#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:63 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:845
    20072007#, fuzzy
    20082008msgid "Owner"
     
    20122012#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:64
    20132013#: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:294
    2014 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:877
     2014#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:846
    20152015#, fuzzy
    20162016msgid "Group"
     
    20632063
    20642064#. +> trunk
    2065 #: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:68 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:871
     2065#: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:68 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:840
    20662066#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:76
    20672067#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1343
     
    24642464
    24652465#. +> trunk
    2466 #: krusader/Filter/generalfilter.cpp:183 krusader/Panel/panelfunc.cpp:948
     2466#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:183 krusader/Panel/panelfunc.cpp:983
    24672467#, fuzzy
    24682468msgid "&Overwrite"
     
    54545454#. +> trunk
    54555455#: krusader/kractions.cpp:434 krusader/krusader.cpp:775
    5456 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:641
     5456#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:642
    54575457#, fuzzy
    54585458msgid "Rename"
     
    56465646
    56475647#. +> trunk
    5648 #: krusader/krslots.cpp:783
    5649 msgid "Enter the filename to edit:"
    5650 msgstr ""
    5651 
    5652 #. +> trunk
    5653 #: krusader/krslots.cpp:860
     5648#: krusader/krslots.cpp:853
    56545649msgid "Don't know which file to split."
    56555650msgstr ""
    56565651
    56575652#. +> trunk
    5658 #: krusader/krslots.cpp:869
     5653#: krusader/krslots.cpp:862
    56595654msgid "You can't split a directory!"
    56605655msgstr ""
    56615656
    56625657#. +> trunk
    5663 #: krusader/krslots.cpp:899
     5658#: krusader/krslots.cpp:892
    56645659msgid "Don't know which files to combine."
    56655660msgstr ""
    56665661
    56675662#. +> trunk
    5668 #: krusader/krslots.cpp:910
     5663#: krusader/krslots.cpp:903
    56695664msgid "You can't combine a directory!"
    56705665msgstr ""
    56715666
    56725667#. +> trunk
    5673 #: krusader/krslots.cpp:926
     5668#: krusader/krslots.cpp:919
    56745669#, kde-format
    56755670msgid "Not a split file %1!"
     
    56775672
    56785673#. +> trunk
    5679 #: krusader/krslots.cpp:938
     5674#: krusader/krslots.cpp:931
    56805675msgid "Select only one split file!"
    56815676msgstr ""
    56825677
    56835678#. +> trunk
    5684 #: krusader/krslots.cpp:978
     5679#: krusader/krslots.cpp:971
    56855680#, fuzzy, kde-format
    56865681msgid "%1 is no split file!"
     
    56885683
    56895684#. +> trunk
    5690 #: krusader/krslots.cpp:985
     5685#: krusader/krslots.cpp:978
    56915686#, kde-format
    56925687msgid "Combining %1.* to directory:"
     
    56945689
    56955690#. +> trunk
    5696 #: krusader/krslots.cpp:1112
     5691#: krusader/krslots.cpp:1105
    56975692msgid "Open trashbin"
    56985693msgstr ""
    56995694
    57005695#. +> trunk
    5701 #: krusader/krslots.cpp:1114
     5696#: krusader/krslots.cpp:1107
    57025697msgid "Empty trashbin"
    57035698msgstr ""
     
    58865881
    58875882#. +> trunk
    5888 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:198
     5883#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:196
    58895884msgid "&KrViewer"
    58905885msgstr ""
    58915886
    58925887#. +> trunk
    5893 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:298 krusader/KViewer/krviewer.cpp:375
    5894 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:476 krusader/KViewer/krviewer.cpp:486
    5895 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:496 krusader/KViewer/krviewer.cpp:506
    5896 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:591
     5888#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:297 krusader/KViewer/krviewer.cpp:393
     5889#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:493 krusader/KViewer/krviewer.cpp:503
     5890#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:513 krusader/KViewer/krviewer.cpp:523
     5891#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:608
    58975892msgid "Viewing"
    58985893msgstr ""
    58995894
    59005895#. +> trunk
    5901 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:326
     5896#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:334
    59025897#, fuzzy, kde-format
    59035898msgid "Can not open \"%1\""
     
    59055900
    59065901#. +> trunk
    5907 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:334 krusader/KViewer/krviewer.cpp:375
    5908 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:516 krusader/KViewer/krviewer.cpp:589
     5902#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:344 krusader/KViewer/krviewer.cpp:393
     5903#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:533 krusader/KViewer/krviewer.cpp:606
    59095904#, fuzzy
    59105905msgid "Editing"
     
    59125907
    59135908#. +> trunk
    5914 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:345 krusader/KViewer/krviewer.cpp:354
    5915 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:377
     5909#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:363 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
     5910#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:395
    59165911#, fuzzy, kde-format
    59175912msgctxt "filestate: filename"
     
    59205915
    59215916#. +> trunk
    5922 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:352 krusader/KViewer/krviewer.cpp:376
     5917#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:370 krusader/KViewer/krviewer.cpp:394
    59235918#, fuzzy, kde-format
    59245919msgctxt "filename (filestate)"
     
    59275922
    59285923#. +> trunk
    5929 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:696
     5924#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:713
    59305925msgid "Sorry, can not find internal editor"
    59315926msgstr ""
    59325927
    59335928#. +> trunk
    5934 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:770
     5929#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:787
    59355930#, fuzzy, kde-format
    59365931msgid "KrViewer is unable to download: %1"
     
    60896084#: krusader/KViewer/panelviewer.cpp:50
    60906085msgid "No file selected or selected file can't be displayed."
     6086msgstr ""
     6087
     6088#. +> trunk
     6089#: krusader/KViewer/panelviewer.cpp:302
     6090#, kde-format
     6091msgid "%1 is bigger than %2 MB"
    60916092msgstr ""
    60926093
     
    70377038
    70387039#. +> trunk
    7039 #: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:85
     7040#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:86
    70407041msgid "&Brief View"
    70417042msgstr ""
    70427043
    70437044#. +> trunk
    7044 #: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:621
    7045 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:566
     7045#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:602
     7046#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:543
    70467047#, fuzzy
    70477048msgid "Columns"
     
    70547055
    70557056#. +> trunk
    7056 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:579
     7057#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:556
    70577058#, fuzzy
    70587059#| msgid "Automatic hyphenation"
     
    71487149
    71497150#. +> trunk
    7150 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:271
     7151#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:249
    71517152#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2046
    71527153#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2052
     
    71577158
    71587159#. +> trunk
    7159 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:870
     7160#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:839
    71607161msgid "Ext"
    71617162msgstr ""
    71627163
    71637164#. +> trunk
    7164 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:873
     7165#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:842
    71657166#, fuzzy
    71667167msgid "Modified"
     
    71687169
    71697170#. +> trunk
    7170 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:874
     7171#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:843
    71717172msgid "Perms"
    71727173msgstr ""
    71737174
    71747175#. +> trunk
    7175 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:875
     7176#: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:844
    71767177msgid "rwx"
    71777178msgstr ""
     
    71927193
    71937194#. +> trunk
    7194 #: krusader/Panel/krview.cpp:641
     7195#: krusader/Panel/krview.cpp:642
    71957196#, fuzzy, kde-format
    71967197msgid "Rename %1 to:"
     
    74417442
    74427443#. +> trunk
    7443 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:381 krusader/Panel/panelfunc.cpp:585
     7444#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:381 krusader/Panel/panelfunc.cpp:620
    74447445msgid "A directory or a file with this name already exists."
    74457446msgstr ""
     
    74797480
    74807481#. +> trunk
    7481 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:460
     7482#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:451
     7483msgid "Enter the filename to edit:"
     7484msgstr ""
     7485
     7486#. +> trunk
     7487#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:495
    74827488msgid "Moving into archive is disabled"
    74837489msgstr ""
    74847490
    74857491#. +> trunk
    7486 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:470
     7492#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:505
    74877493#, kde-format
    74887494msgid "Move %1 to:"
     
    74907496
    74917497#. +> trunk
    7492 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:472
     7498#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:507
    74937499#, kde-format
    74947500msgid "Move %1 file to:"
     
    74997505
    75007506#. +> trunk
    7501 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:537
     7507#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:572
    75027508#, fuzzy
    75037509msgid "You cannot move files to this file system"
     
    75057511
    75067512#. +> trunk
    7507 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:566
     7513#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:601
    75087514msgid "New directory"
    75097515msgstr ""
    75107516
    75117517#. +> trunk
    7512 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:566
     7518#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:601
    75137519msgid "Directory's name:"
    75147520msgstr ""
    75157521
    75167522#. +> trunk
    7517 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:658
     7523#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:693
    75187524#, kde-format
    75197525msgid "Copy %1 to:"
     
    75217527
    75227528#. +> trunk
    7523 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:660
     7529#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:695
    75247530#, kde-format
    75257531msgid "Copy %1 file to:"
     
    75307536
    75317537#. +> trunk
    7532 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:715
     7538#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:750
    75337539#, fuzzy
    75347540msgid "You cannot copy files to this file system"
     
    75367542
    75377543#. +> trunk
    7538 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:727
     7544#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:762
    75397545msgid "You do not have write permission to this directory"
    75407546msgstr ""
    75417547
    75427548#. +> trunk
    7543 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:745
     7549#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:780
    75447550#, kde-format
    75457551msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
     
    75507556
    75517557#. +> trunk
    7552 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:748
     7558#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:783
    75537559#, kde-format
    75547560msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
     
    75597565
    75607566#. +> trunk
    7561 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:751
     7567#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:786
    75627568#, kde-format
    75637569msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
     
    75687574
    75697575#. +> trunk
    7570 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:754
     7576#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:789
    75717577#, kde-format
    75727578msgid "Do you really want to delete this item?"
     
    75777583
    75787584#. +> trunk
    7579 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:778
     7585#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:813
    75807586#, kde-format
    75817587msgid ""
     
    75877593
    75887594#. +> trunk
    7589 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:779
     7595#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
    75907596#, fuzzy
    75917597msgid "&Skip"
     
    75937599
    75947600#. +> trunk
    7595 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:779
     7601#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
    75967602msgid "&Delete All"
    75977603msgstr ""
    75987604
    75997605#. +> trunk
    7600 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:931
     7606#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:966
    76017607msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
    76027608msgstr ""
    76037609
    76047610#. +> trunk
    7605 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:944
     7611#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:979
    76067612#, kde-format
    76077613msgid ""
     
    76137619
    76147620#. +> trunk
    7615 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:946
     7621#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:981
    76167622#, kde-format
    76177623msgid ""
     
    76237629
    76247630#. +> trunk
    7625 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:999
     7631#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1034
    76267632#, kde-format
    76277633msgid "Unpack %1 to:"
     
    76297635
    76307636#. +> trunk
    7631 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1001
     7637#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1036
    76327638#, kde-format
    76337639msgid "Unpack %1 file to:"
     
    76387644
    76397645#. +> trunk
    7640 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1234
     7646#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1269
    76417647msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
    76427648msgstr ""
    76437649
    76447650#. +> trunk
    7645 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1236
     7651#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1271
    76467652msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
    76477653msgstr ""
     
    80178023
    80188024#. +> trunk
    8019 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:44
     8025#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:45
    80208026msgid "1.44 MB (3.5\")"
    80218027msgstr ""
    80228028
    80238029#. +> trunk
    8024 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:45
     8030#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:46
    80258031msgid "1.2 MB (5.25\")"
    80268032msgstr ""
    80278033
    80288034#. +> trunk
    8029 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:46
     8035#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:47
    80308036msgid "720 kB (3.5\")"
    80318037msgstr ""
    80328038
    80338039#. +> trunk
    8034 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:47
     8040#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:48
    80358041msgid "360 kB (5.25\")"
    80368042msgstr ""
    80378043
    80388044#. +> trunk
    8039 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:48
     8045#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:49
    80408046msgid "100 MB (ZIP)"
    80418047msgstr ""
    80428048
    80438049#. +> trunk
    8044 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:49
     8050#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:50
    80458051msgid "250 MB (ZIP)"
    80468052msgstr ""
    80478053
    80488054#. +> trunk
    8049 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:50
     8055#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:51
    80508056msgid "650 MB (CD-R)"
    80518057msgstr ""
    80528058
    80538059#. +> trunk
    8054 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:51
     8060#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:52
    80558061msgid "700 MB (CD-R)"
    80568062msgstr ""
    80578063
    80588064#. +> trunk
    8059 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:66
     8065#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:70
    80608066#, kde-format
    80618067msgid "Split the file %1 to directory:"
     
    80638069
    80648070#. +> trunk
    8065 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:82
     8071#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:86
    80668072#, fuzzy
    80678073msgid "User Defined"
     
    80698075
    80708076#. +> trunk
    8071 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:91
     8077#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:95
    80728078msgid "Max file size:"
    80738079msgstr ""
    80748080
    80758081#. +> trunk
    8076 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:100
     8082#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:105
    80778083#, fuzzy
    80788084msgid "Byte"
     
    80808086
    80818087#. +> trunk
    8082 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:101
     8088#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:106
    80838089msgid "kByte"
    80848090msgstr ""
    80858091
    80868092#. +> trunk
    8087 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:102
     8093#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:107
    80888094#, fuzzy
    80898095msgid "MByte"
     
    80918097
    80928098#. +> trunk
    8093 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:103
     8099#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:108
    80948100#, fuzzy
    80958101msgid "GByte"
     
    80978103
    80988104#. +> trunk
    8099 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:122
     8105#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:127
    81008106msgid "&Split"
    81018107msgstr ""
    81028108
    81038109#. +> trunk
    8104 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:131
     8110#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:136
    81058111msgid "Krusader::Splitter"
    81068112msgstr ""
    81078113
    81088114#. +> trunk
    8109 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:196
     8115#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:223
    81108116msgid "The directory path URL is malformed!"
    81118117msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.