Ignore:
Timestamp:
Sep 1, 2010, 6:17:22 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Ispravke u Konqueroru i appletu za rječnik i prijevod KWina

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r567 r568  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1212"POT-Creation-Date: 2010-07-16 09:43+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 11:13+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1515"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    367367#: kwinbindings.cpp:121
    368368msgid "Quick Tile Window to the Left"
    369 msgstr "Brzo prebaci pločicu prozora na lijevo"
     369msgstr "Brzo sloÅŸi prozor ulijevo"
    370370
    371371#. +> trunk stable
    372372#: kwinbindings.cpp:123
    373373msgid "Quick Tile Window to the Right"
    374 msgstr "Brzo prebaci pločicu prozora na desno"
     374msgstr "Brzo sloÅŸi prozor udesno"
    375375
    376376#. +> trunk stable
    … …  
    801801#. +> trunk stable
    802802#: kwinbindings.cpp:223
    803 #, fuzzy
    804803msgid "Tiling"
    805 msgstr "Moguća tuča"
     804msgstr "Slaganje"
    806805
    807806#. +> trunk stable
    808807#: kwinbindings.cpp:224
    809 #, fuzzy
    810808msgid "Enable/Disable Tiling"
    811 msgstr "Omogući/onemogući spremanje poslova"
     809msgstr "Omogući/onemogući slaganje"
    812810
    813811#. +> trunk stable
    … …  
    10651063#. +> trunk stable
    10661064#: tiling.cpp:70
    1067 #, fuzzy
    10681065msgid "Tiling Disabled"
    1069 msgstr "Onemogućeno"
     1066msgstr "Slaganje onemogućeno"
    10701067
    10711068#. +> trunk stable
    10721069#: tiling.cpp:76
    1073 #, fuzzy
    10741070msgid "Tiling Enabled"
    1075 msgstr "Omogućeno"
     1071msgstr "Slanje omogućeno"
    10761072
    10771073#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.