Changeset 567 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_dig_clock.po

Timestamp:

Sep 1, 2010, 11:15:12 AM (15 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Ispravke za sat u Plasmi i prijevod KWina

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_dig_clock.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_dig_clock.po

@@ -1 +1 @@
 # Translation of plasma_applet_dig_clock to Croatian
 #
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6 +7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:16+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-01 11:01+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13 +14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -170 +171 @@
 #: clockConfig.ui:232
 msgid "Show day of the &week"
-msgstr "PokaÅŸi dan u &tjednu"
+msgstr "PrikaÅŸi dan u &tjednu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
@@ -188 +189 @@
 #: clockConfig.ui:264
 msgid "Show &year"
-msgstr "PokaÅŸi &godinu"
+msgstr "PrikaÅŸi &godinu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
@@ -206 +207 @@
 #: clockConfig.ui:321
 msgid "Show the seconds"
-msgstr "PokaÅŸi sekunde"
+msgstr "PrikaÅŸi sekunde"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
@@ -230 +231 @@
 #: clockConfig.ui:404
 msgid "Show time zone:"
-msgstr "PokaÅŸi vremensku zonu:"
+msgstr "PrikaÅŸi vremensku zonu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -236 +237 @@
 #: clockConfig.ui:417
 msgid "Show seconds:"
-msgstr "PokaÅŸi sekunde:"
+msgstr "PrikaÅŸi sekunde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -242 +243 @@
 #: clockConfig.ui:430
 msgid "Show date:"
-msgstr "PokaÅŸi datum:"
+msgstr "PrikaÅŸi datum:"
+