- Timestamp:
- Aug 31, 2010, 3:08:18 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r558 r561 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-08- 28 09:23+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:30+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 150 150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton) 151 151 #. +> trunk stable 152 #: i18ndata:20 image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:34 152 #: i18ndata:20 image/kis_base_mask_generator.h:31 153 #: image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:34 153 154 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:858 154 155 #, fuzzy … … 1093 1094 msgstr "Drvo" 1094 1095 1095 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMaskType)1096 1096 #. +> trunk stable 1097 1097 #: image/brushengine/kis_paintop_registry.cc:110 1098 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:541099 1098 #, fuzzy 1100 1099 msgid "default" … … 1269 1268 msgid "Filter" 1270 1269 msgstr "&Bijela" 1270 1271 #. +> trunk stable 1272 #: image/kis_base_mask_generator.h:32 1273 #: plugins/paintops/softbrush/soft_paintop_plugin.cpp:45 1274 #, fuzzy 1275 msgid "Soft brush" 1276 msgstr "Odabir" 1271 1277 1272 1278 #. +> trunk stable … … 2322 2328 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2323 2329 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2324 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:3 692330 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:372 2325 2331 #, fuzzy 2326 2332 msgid "Cancel" … … 2793 2799 #. +> trunk stable 2794 2800 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:24 2795 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:50 3 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5042801 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:505 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:506 2796 2802 msgid "General" 2797 2803 msgstr "OpÄenito" … … 6109 6115 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:89 6110 6116 #: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226 6111 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:4 06117 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41 6112 6118 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:27 6113 6119 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42 … … 6117 6123 6118 6124 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength) 6125 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor) 6119 6126 #. +> trunk 6120 6127 #: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39 6128 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35 6121 6129 #, fuzzy 6122 6130 msgid "Length" … … 6150 6158 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91 6151 6159 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85 6152 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:2 786160 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:267 6153 6161 #, fuzzy 6154 6162 msgid "Angle:" … … 6161 6169 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125 6162 6170 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:211 6163 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui: 716171 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:60 6164 6172 #, fuzzy 6165 6173 msgid "Circle" … … 6867 6875 #: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:52 6868 6876 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31 6869 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:52 0ui/forms/wdgnewimage.ui:2276877 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:522 ui/forms/wdgnewimage.ui:227 6870 6878 #, fuzzy 6871 6879 msgid "Color" … … 7177 7185 7178 7186 #. +> trunk stable 7179 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:65 17187 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:654 7180 7188 #: ui/kis_aboutdata.h:31 7181 7189 msgid "Krita" … … 8343 8351 #. +> trunk stable 8344 8352 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90 8345 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:2 888353 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:277 8346 8354 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77 8347 8355 #, fuzzy … … 8991 8999 msgstr "OÅ¡trina:" 8992 9000 9001 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2) 8993 9002 #. +> trunk stable 8994 9003 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:37 9004 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:167 9005 #, fuzzy 9006 msgid "Fade" 9007 msgstr "Izbljedi" 9008 9009 #. +> trunk stable 9010 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:38 8995 9011 #, fuzzy 8996 9012 msgid "Distance" … … 8998 9014 8999 9015 #. +> trunk stable 9000 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:3 89016 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:39 9001 9017 #, fuzzy 9002 9018 msgid "Time" … … 9005 9021 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle) 9006 9022 #. +> trunk stable 9007 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h: 399023 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40 9008 9024 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:132 9009 9025 #, fuzzy … … 9017 9033 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) 9018 9034 #. +> trunk stable 9019 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:4 19035 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:42 9020 9036 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:74 9021 9037 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:71 … … 9028 9044 9029 9045 #. +> trunk stable 9030 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:4 29046 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:43 9031 9047 msgid "X-Tilt" 9032 9048 msgstr "" 9033 9049 9034 9050 #. +> trunk stable 9035 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:4 39051 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44 9036 9052 msgid "Y-Tilt" 9037 9053 msgstr "" … … 9141 9157 #. +> trunk stable 9142 9158 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:26 9159 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:26 9143 9160 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:26 9144 9161 #, fuzzy … … 9168 9185 msgstr "s" 9169 9186 9170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMaskType)9171 #. +> trunk9172 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:599173 #, fuzzy9174 msgid "soft brush"9175 msgstr "Odabir"9176 9177 9187 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape) 9178 9188 #. +> trunk stable 9179 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui: 769189 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:65 9180 9190 #, fuzzy 9181 9191 msgid "Square" … … 9184 9194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 9185 9195 #. +> trunk stable 9186 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui: 1069196 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:95 9187 9197 #, fuzzy 9188 9198 msgid "Diameter:" … … 9192 9202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 9193 9203 #. +> trunk stable 9194 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:1 269204 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:115 9195 9205 #: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73 9196 9206 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:237 … … 9199 9209 msgstr "Ponovi:" 9200 9210 9201 #. i18n: ectx: property (t itle), widget (QGroupBox, grpFade_2)9211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 9202 9212 #. +> trunk stable 9203 9213 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:178 9204 #, fuzzy9205 msgid "Fade"9206 msgstr "Izbljedi"9207 9208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)9209 #. +> trunk stable9210 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:1899211 9214 #, fuzzy 9212 9215 msgid "Horizontal:" … … 9215 9218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 9216 9219 #. +> trunk stable 9217 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui: 2059220 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:194 9218 9221 #, fuzzy 9219 9222 msgid "Vertical:" … … 9222 9225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 9223 9226 #. +> trunk stable 9224 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:2 589227 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:247 9225 9228 #, fuzzy 9226 9229 msgid "Spikes:" … … 9229 9232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomness) 9230 9233 #. +> trunk 9231 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:2 689234 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:257 9232 9235 #, fuzzy 9233 9236 msgid "Randomness:" … … 9236 9239 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 9237 9240 #. +> trunk 9238 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:2 989241 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:287 9239 9242 #, fuzzy 9240 9243 msgid "Density:" … … 10103 10106 msgstr "Ruski" 10104 10107 10105 #. +> trunk stable10106 #: plugins/paintops/softbrush/soft_paintop_plugin.cpp:4510107 #, fuzzy10108 msgid "Soft brush"10109 msgstr "Odabir"10110 10111 10108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkAmountLbl3) 10112 10109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkAmountLbl2) … … 11178 11175 11179 11176 #. +> trunk stable 11180 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:53 711181 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 3811177 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:539 11178 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:540 11182 11179 #, fuzzy 11183 11180 msgid "Grid" … … 11271 11268 11272 11269 #. +> trunk stable 11273 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:18 511270 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:187 11274 11271 msgid "Monitor profile: " 11275 11272 msgstr "" 11276 11273 11277 11274 #. +> trunk stable 11278 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1 8811275 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:190 11279 11276 msgid "&Monitor profile: " 11280 11277 msgstr "" 11281 11278 11282 11279 #. +> trunk stable 11283 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:49 511280 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:497 11284 11281 msgid "Preferences" 11285 11282 msgstr "PodeÅ¡enja" … … 11288 11285 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay) 11289 11286 #. +> trunk stable 11290 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:51 1 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:51211287 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:513 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:514 11291 11288 #: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14 11292 11289 #, fuzzy … … 11295 11292 11296 11293 #. +> trunk stable 11297 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 1911294 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:521 11298 11295 #, fuzzy 11299 11296 msgid "Color Management" … … 11301 11298 11302 11299 #. +> trunk stable 11303 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 28 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:52911300 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:530 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:531 11304 11301 #, fuzzy 11305 11302 msgid "Performance" … … 11307 11304 11308 11305 #. +> trunk 11309 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:54 511306 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:547 11310 11307 #, fuzzy 11311 11308 msgid "Tablet settings" … … 11313 11310 11314 11311 #. +> trunk 11315 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:54 611312 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:548 11316 11313 #, fuzzy 11317 11314 msgid "Tablet" … … 11319 11316 11320 11317 #. +> trunk stable 11321 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:6 4811318 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:651 11322 11319 msgid "" 11323 11320 "You are trying to enable OpenGL\n" … … 11986 11983 msgid "Show outline while painting" 11987 11984 msgstr "PrikaÅŸi obrub odabranih prozora" 11985 11986 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZoomWithWheel) 11987 #. +> trunk 11988 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:164 11989 #, fuzzy 11990 msgid "Zoom with mouse wheel" 11991 msgstr "KotaÄiÄ miÅ¡a:" 11988 11992 11989 11993 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2) … … 13433 13437 13434 13438 #. +> trunk stable 13435 #: ui/kis_view2.cpp:1 8913439 #: ui/kis_view2.cpp:190 13436 13440 msgid "Total Refresh" 13437 13441 msgstr "" … … 13444 13448 13445 13449 #. +> trunk 13446 #: ui/kis_view2.cpp:19 413450 #: ui/kis_view2.cpp:195 13447 13451 #, fuzzy 13448 13452 msgid "&Create Template From Image..." … … 13450 13454 13451 13455 #. +> trunk 13452 #: ui/kis_view2.cpp:2 3813456 #: ui/kis_view2.cpp:241 13453 13457 #, fuzzy 13454 13458 msgid "Mirror Image" … … 13456 13460 13457 13461 #. +> trunk 13458 #: ui/kis_view2.cpp:24 513462 #: ui/kis_view2.cpp:248 13459 13463 #, fuzzy 13460 13464 msgid "Rotate Canvas Right" … … 13462 13466 13463 13467 #. +> trunk 13464 #: ui/kis_view2.cpp:25 013468 #: ui/kis_view2.cpp:253 13465 13469 #, fuzzy 13466 13470 msgid "Rotate Canvas Left" … … 13468 13472 13469 13473 #. +> trunk 13470 #: ui/kis_view2.cpp:25 513474 #: ui/kis_view2.cpp:258 13471 13475 #, fuzzy 13472 13476 msgid "Reset Canvas Transformations" … … 13474 13478 13475 13479 #. +> trunk stable 13476 #: ui/kis_view2.cpp:26 213480 #: ui/kis_view2.cpp:265 13477 13481 #, fuzzy 13478 13482 msgid "Tools" … … 13480 13484 13481 13485 #. +> trunk stable 13482 #: ui/kis_view2.cpp:36 313486 #: ui/kis_view2.cpp:366 13483 13487 #, fuzzy 13484 13488 msgid "Insert as New Layer" … … 13486 13490 13487 13491 #. +> trunk stable 13488 #: ui/kis_view2.cpp:36 413492 #: ui/kis_view2.cpp:367 13489 13493 #, fuzzy 13490 13494 msgid "Insert as New Layers" … … 13492 13496 13493 13497 #. +> trunk stable 13494 #: ui/kis_view2.cpp:36 613498 #: ui/kis_view2.cpp:369 13495 13499 msgid "Open in New Document" 13496 13500 msgstr "" 13497 13501 13498 13502 #. +> trunk stable 13499 #: ui/kis_view2.cpp:3 6713503 #: ui/kis_view2.cpp:370 13500 13504 msgid "Open in New Documents" 13501 13505 msgstr "" 13502 13506 13503 13507 #. +> trunk stable 13504 #: ui/kis_view2.cpp:57 113508 #: ui/kis_view2.cpp:574 13505 13509 #, fuzzy 13506 13510 msgid "Edit Palette..." … … 13508 13512 13509 13513 #. +> trunk stable 13510 #: ui/kis_view2.cpp:69 2 ui/kis_view2.cpp:69513514 #: ui/kis_view2.cpp:697 ui/kis_view2.cpp:700 13511 13515 #, fuzzy 13512 13516 msgid "Edit Palette" … … 13639 13643 13640 13644 #, fuzzy 13645 #~ msgid "soft brush" 13646 #~ msgstr "Odabir" 13647 13648 #, fuzzy 13641 13649 #~ msgid "Form" 13642 13650 #~ msgstr "&Bijela"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
