Changeset 561 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

Timestamp:

Aug 31, 2010, 3:08:18 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-22 10:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -32 +32 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:194
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:193
 msgid "snapshot"
 msgstr "snimka"
@@ -70 +70 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:203
+#: ksnapshot.cpp:202
 msgid "Quick Save Snapshot &As..."
 msgstr "Brzo spremi snimku &kao 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:204
+#: ksnapshot.cpp:203
 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog."
 msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke."
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:206
+#: ksnapshot.cpp:205
 msgid "Save Snapshot &As..."
 msgstr "Spremi snimku &kao 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:207
+#: ksnapshot.cpp:206
 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
 msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik."
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:271
+#: ksnapshot.cpp:269
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:433
+#: ksnapshot.cpp:436
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Druga aplikacija 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:518
+#: ksnapshot.cpp:521
 msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "Zaslon je uspješno snimljen."
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:673
+#: ksnapshot.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
@@ -208 +208 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:58
-#| msgid "&New Snapshot"
 msgid "Take a &New Snapshot"
 msgstr "Napravi &novu snimku"
@@ -343 +342 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:189
-#| msgid "Include &window decorations"
 msgid "Include &window decorations:"
 msgstr "Uključi &prozorske ukrase:"
@@ -452 +450 @@
 #. +> trunk stable
 #: regiongrabber.cpp:116
-#| msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit."
 msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit."
 msgstr "Koristeći miš odaberite područje. Za uzimanje snimke pritisnite Enter ili napravite dupli klik. Za izlaz pritisnite Esc."