Ignore:
Timestamp:
Aug 31, 2010, 3:08:18 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r554 r561  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-08-24 10:34+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-08-30 09:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    12991299#. +> trunk
    13001300#: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
    1301 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:984
     1301#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:981
    13021302#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
    13031303#, fuzzy
     
    49424942#. +> trunk
    49434943#: krusader/kractions.cpp:230 krusader/krusader.cpp:568
    4944 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:274
     4944#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
    49454945#, fuzzy
    49464946msgid "Home"
     
    50265026#. +> trunk
    50275027#: krusader/kractions.cpp:301 krusader/krusader.cpp:639
    5028 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:266
     5028#: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
    50295029#, fuzzy
    50305030msgid "Up"
     
    52425242#. +> trunk
    52435243#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:721
    5244 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:282
     5244#: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
    52455245#, fuzzy
    52465246msgid "Root"
     
    53795379#. +> trunk
    53805380#: krusader/kractions.cpp:412 krusader/krusader.cpp:753
    5381 #: krusader/panelmanager.cpp:300
     5381#: krusader/panelmanager.cpp:299
    53825382msgid "Lock Tab"
    53835383msgstr ""
     
    55865586#: krusader/krslots.cpp:162 krusader/krslots.cpp:238 krusader/krslots.cpp:610
    55875587#: krusader/krslots.cpp:655 krusader/krslots.cpp:672
    5588 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1387
     5588#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1386
    55895589#, kde-format
    55905590msgid "Error executing %1!"
     
    58255825
    58265826#. +> trunk
    5827 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:85
     5827#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:84
    58285828#, fuzzy
    58295829#| msgctxt "Comment"
     
    58335833
    58345834#. +> trunk
    5835 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
     5835#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:85
    58365836#, fuzzy
    58375837msgid "&Text Viewer"
     
    58395839
    58405840#. +> trunk
    5841 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
     5841#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
    58425842#, fuzzy
    58435843msgid "&Hex Viewer"
     
    58455845
    58465846#. +> trunk
    5847 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:88
     5847#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
    58485848msgid "&Lister"
    58495849msgstr ""
    58505850
    58515851#. +> trunk
    5852 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:90
     5852#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:89
    58535853#, fuzzy
    58545854msgid "Text &Editor"
     
    58565856
    58575857#. +> trunk
    5858 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:92
     5858#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:91
    58595859#, fuzzy
    58605860msgid "&Next Tab"
     
    58625862
    58635863#. +> trunk
    5864 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:93
     5864#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:92
    58655865#, fuzzy
    58665866msgid "&Previous Tab"
     
    58685868
    58695869#. +> trunk
    5870 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:95
     5870#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:94
    58715871#, fuzzy
    58725872msgid "&Detach Tab"
     
    58745874
    58755875#. +> trunk
    5876 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:115
     5876#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:114
    58775877#, fuzzy
    58785878msgid "&Close Current Tab"
     
    58805880
    58815881#. +> trunk
    5882 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:116
     5882#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:115
    58835883#, fuzzy
    58845884msgid "&Quit"
     
    58865886
    58875887#. +> trunk
    5888 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:199
     5888#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:198
    58895889msgid "&KrViewer"
    58905890msgstr ""
    58915891
    58925892#. +> trunk
    5893 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:299 krusader/KViewer/krviewer.cpp:376
    5894 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:477 krusader/KViewer/krviewer.cpp:487
    5895 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:497 krusader/KViewer/krviewer.cpp:507
    5896 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:592
     5893#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:298 krusader/KViewer/krviewer.cpp:375
     5894#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:476 krusader/KViewer/krviewer.cpp:486
     5895#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:496 krusader/KViewer/krviewer.cpp:506
     5896#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:591
    58975897msgid "Viewing"
    58985898msgstr ""
    58995899
    59005900#. +> trunk
    5901 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:327
     5901#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:326
    59025902#, fuzzy, kde-format
    59035903msgid "Can not open \"%1\""
     
    59055905
    59065906#. +> trunk
    5907 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:335 krusader/KViewer/krviewer.cpp:376
    5908 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:517 krusader/KViewer/krviewer.cpp:590
     5907#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:334 krusader/KViewer/krviewer.cpp:375
     5908#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:516 krusader/KViewer/krviewer.cpp:589
    59095909#, fuzzy
    59105910msgid "Editing"
     
    59125912
    59135913#. +> trunk
    5914 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:346 krusader/KViewer/krviewer.cpp:355
    5915 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:378
     5914#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:345 krusader/KViewer/krviewer.cpp:354
     5915#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:377
    59165916#, fuzzy, kde-format
    59175917msgctxt "filestate: filename"
     
    59205920
    59215921#. +> trunk
    5922 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:353 krusader/KViewer/krviewer.cpp:377
     5922#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:352 krusader/KViewer/krviewer.cpp:376
    59235923#, fuzzy, kde-format
    59245924msgctxt "filename (filestate)"
     
    59275927
    59285928#. +> trunk
    5929 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:697
     5929#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:696
    59305930msgid "Sorry, can not find internal editor"
    59315931msgstr ""
    59325932
    59335933#. +> trunk
    5934 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:771
     5934#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:770
    59355935#, fuzzy, kde-format
    59365936msgid "KrViewer is unable to download: %1"
     
    72207220
    72217221#. +> trunk
    7222 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:153
     7222#: krusader/Panel/listpanel.cpp:151
    72237223msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
    72247224msgstr ""
    72257225
    72267226#. +> trunk
    7227 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:171
     7227#: krusader/Panel/listpanel.cpp:169
    72287228msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
    72297229msgstr ""
    72307230
    72317231#. +> trunk
    7232 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:181
     7232#: krusader/Panel/listpanel.cpp:179
    72337233msgid "Use superb KDE file dialog to choose location."
    72347234msgstr ""
    72357235
    72367236#. +> trunk
    7237 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:184
     7237#: krusader/Panel/listpanel.cpp:182
    72387238msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
    72397239msgstr ""
    72407240
    72417241#. +> trunk
    7242 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:246 krusader/Panel/listpanel.cpp:519
     7242#: krusader/Panel/listpanel.cpp:244 krusader/Panel/listpanel.cpp:516
    72437243msgid "Open the popup panel"
    72447244msgstr ""
    72457245
    72467246#. +> trunk
    7247 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
     7247#: krusader/Panel/listpanel.cpp:254
    72487248#, fuzzy
    72497249msgid "="
     
    72517251
    72527252#. +> trunk
    7253 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:258
     7253#: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
    72547254msgid "Equal"
    72557255msgstr ""
    72567256
    72577257#. +> trunk
    7258 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
     7258#: krusader/Panel/listpanel.cpp:262
    72597259msgid ".."
    72607260msgstr ""
    72617261
    72627262#. +> trunk
    7263 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
     7263#: krusader/Panel/listpanel.cpp:270
    72647264msgid "~"
    72657265msgstr ""
    72667266
    72677267#. +> trunk
    7268 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
     7268#: krusader/Panel/listpanel.cpp:278
    72697269#, fuzzy
    72707270msgid "/"
     
    72727272
    72737273#. +> trunk
    7274 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:315
     7274#: krusader/Panel/listpanel.cpp:313
    72757275msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
    72767276msgstr ""
    72777277
    72787278#. +> trunk
    7279 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:513
     7279#: krusader/Panel/listpanel.cpp:510
    72807280msgid "Close the popup panel"
    72817281msgstr ""
    72827282
    72837283#. +> trunk
    7284 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:623 krusader/Panel/listpanel.cpp:1062
     7284#: krusader/Panel/listpanel.cpp:620 krusader/Panel/listpanel.cpp:1059
    72857285msgid " Select Files "
    72867286msgstr ""
    72877287
    72887288#. +> trunk
    7289 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:623
     7289#: krusader/Panel/listpanel.cpp:620
    72907290msgid " Unselect Files "
    72917291msgstr ""
    72927292
    72937293#. +> trunk
    7294 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:836
     7294#: krusader/Panel/listpanel.cpp:833
    72957295msgid "No space information on non-local filesystems"
    72967296msgstr ""
    72977297
    72987298#. +> trunk
    7299 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:843
     7299#: krusader/Panel/listpanel.cpp:840
    73007300msgid "No space information on [dev]"
    73017301msgstr ""
    73027302
    73037303#. +> trunk
    7304 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:848
     7304#: krusader/Panel/listpanel.cpp:845
    73057305msgid "No space information on [procfs]"
    73067306msgstr ""
    73077307
    73087308#. +> trunk
    7309 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:853
     7309#: krusader/Panel/listpanel.cpp:850
    73107310msgid "No space information on [proc]"
    73117311msgstr ""
    73127312
    73137313#. +> trunk
    7314 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:858
     7314#: krusader/Panel/listpanel.cpp:855
    73157315msgid "Mt.Man: working ..."
    73167316msgstr ""
    73177317
    73187318#. +> trunk
    7319 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:873
     7319#: krusader/Panel/listpanel.cpp:870
    73207320#, fuzzy
    73217321msgid "unknown"
     
    73237323
    73247324#. +> trunk
    7325 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:883
     7325#: krusader/Panel/listpanel.cpp:880
    73267326#, fuzzy, kde-format
    73277327msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
     
    73307330
    73317331#. +> trunk
    7332 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:890
     7332#: krusader/Panel/listpanel.cpp:887
    73337333#, fuzzy, kde-format
    73347334msgid "%1 free"
     
    73367336
    73377337#. +> trunk
    7338 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:948
     7338#: krusader/Panel/listpanel.cpp:945
    73397339#, fuzzy
    73407340msgid "Cannot drop here, no write permissions."
     
    73427342
    73437343#. +> trunk
    7344 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:974 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
     7344#: krusader/Panel/listpanel.cpp:971 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
    73457345#, fuzzy
    73467346msgid "Copy Here"
     
    73487348
    73497349#. +> trunk
    7350 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:977 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
     7350#: krusader/Panel/listpanel.cpp:974 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
    73517351#, fuzzy
    73527352msgid "Move Here"
     
    73547354
    73557355#. +> trunk
    7356 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:981 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
     7356#: krusader/Panel/listpanel.cpp:978 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
    73577357#, fuzzy
    73587358msgid "Link Here"
     
    73607360
    73617361#. +> trunk
    7362 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1211
     7362#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1208
    73637363msgid "loading previews"
    73647364msgstr ""
    73657365
    73667366#. +> trunk
    7367 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1256
     7367#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1254
    73687368msgid ">> Reading..."
    73697369msgstr ""
    73707370
    73717371#. +> trunk
    7372 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1274
     7372#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1272
    73737373msgid "Reading"
    73747374msgstr ""
    73757375
    73767376#. +> trunk
    7377 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1280
     7377#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1278
    73787378msgid "Reading: "
    73797379msgstr ""
    73807380
    73817381#. +> trunk
    7382 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1316
     7382#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1315
    73837383#, fuzzy, kde-format
    73847384msgid "Error: %1"
     
    77567756
    77577757#. +> trunk
    7758 #: krusader/panelmanager.cpp:300
     7758#: krusader/panelmanager.cpp:299
    77597759msgid "Unlock Tab"
    77607760msgstr ""
     
    82418241#. +> trunk
    82428242#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:194
    8243 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1292
    8244 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1305
     8243#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1291
     8244#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1304
    82458245#, fuzzy
    82468246msgid "Pause"
     
    82498249#. +> trunk
    82508250#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:202
    8251 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1307
     8251#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1306
    82528252#, fuzzy
    82538253msgid "Resume"
     
    82558255
    82568256#. +> trunk
    8257 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:175
    8258 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:649
     8257#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:174
     8258#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:648
    82598259#, kde-format
    82608260msgid "Number of files: %1"
     
    82628262
    82638263#. +> trunk
    8264 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:207
     8264#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:206
    82658265#, kde-format
    82668266msgid "Number of compared directories: %1"
     
    82688268
    82698269#. +> trunk
    8270 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1115
    8271 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1123
     8270#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1114
     8271#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1122
    82728272#: krusader/VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1002
    82738273#: krusader/VFS/preserveattrcopyjob.cpp:1490
     
    82778277
    82788278#. +> trunk
    8279 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1163
    8280 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1167
     8279#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1162
     8280#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1166
    82818281#, kde-format
    82828282msgid "Error at copying file %1 to %2!"
     
    82848284
    82858285#. +> trunk
    8286 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1171
     8286#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1170
    82878287#, kde-format
    82888288msgid "Error at deleting file %1!"
     
    82908290
    82918291#. +> trunk
     8292#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1340
     8293msgid "Krusader::Synchronizer"
     8294msgstr ""
     8295
     8296#. +> trunk
    82928297#: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1341
    8293 msgid "Krusader::Synchronizer"
    8294 msgstr ""
    8295 
    8296 #. +> trunk
    8297 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1342
    82988298msgid "Feeding the URLs to Kget"
    82998299msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.