- Timestamp:
- Aug 29, 2010, 3:07:49 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r556 r558 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-08-2 6 09:38+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 09:19+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 149 149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg) 150 150 #. +> trunk stable 151 #: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 3151 #: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14 152 152 msgid "Dialog" 153 153 msgstr "Dijalog" … … 290 290 291 291 #. +> trunk stable 292 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:41 1ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62292 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:416 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62 293 293 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:117 libktcore/groups/allgroup.cpp:26 294 294 msgid "All Torrents" … … 296 296 297 297 #. +> trunk stable 298 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:4 68298 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:488 299 299 #, fuzzy 300 300 msgid "<b>Unable to determine free space</b>" … … 302 302 303 303 #. +> trunk stable 304 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp: 480304 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:500 305 305 #, kde-format 306 306 msgctxt "We are %1 bytes short of what we need" … … 309 309 310 310 #. +> trunk stable 311 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:5 01311 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:521 312 312 msgid "Existing files: <b>None</b>" 313 313 msgstr "" 314 314 315 315 #. +> trunk stable 316 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:5 03316 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:523 317 317 msgid "Existing files: <b>All</b>" 318 318 msgstr "" 319 319 320 320 #. +> trunk stable 321 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:5 05321 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:525 322 322 #, kde-format 323 323 msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>" … … 325 325 326 326 #. +> trunk stable 327 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:5 11327 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:531 328 328 msgid "Existing file: <b>No</b>" 329 329 msgstr "" 330 330 331 331 #. +> trunk stable 332 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:5 13332 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:533 333 333 msgid "Existing file: <b>Yes</b>" 334 334 msgstr "" 335 335 336 336 #. +> trunk 337 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp: 585337 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:605 338 338 #, fuzzy 339 339 msgid "Clear History" … … 801 801 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:143 802 802 #: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:41 803 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 83 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:103804 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 23 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:146803 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111 804 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154 805 805 #: ktorrent/pref/networkpref.ui:91 ktorrent/pref/networkpref.ui:111 806 806 #: ktorrent/pref/networkpref.ui:131 ktorrent/pref/networkpref.ui:154 … … 839 839 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106 840 840 #: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:39 841 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 86 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:106841 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114 842 842 #: ktorrent/pref/networkpref.ui:134 ktorrent/pref/networkpref.ui:157 843 843 #: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133 … … 1189 1189 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) 1190 1190 #. +> trunk stable 1191 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 381191 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:28 1192 1192 msgid "" 1193 1193 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" … … 1205 1205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) 1206 1206 #. +> trunk stable 1207 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 41 ktorrent/pref/generalpref.ui:401207 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31 ktorrent/pref/generalpref.ui:40 1208 1208 msgid "Default save location:" 1209 1209 msgstr "" … … 1211 1211 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location) 1212 1212 #. +> trunk stable 1213 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 531213 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:43 1214 1214 msgid "" 1215 1215 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" … … 1224 1224 msgstr "" 1225 1225 1226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled) 1227 #. +> trunk 1228 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:50 1229 #, fuzzy 1230 msgid "Default move when completed location:" 1231 msgstr "Operacija premjeÅ¡tanja je zavrÅ¡ena." 1232 1233 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location) 1234 #. +> trunk 1235 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:63 1236 #, fuzzy 1237 msgid "" 1238 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 1239 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 1240 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1241 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1242 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for torrents from this group. </span></p>" 1243 "\n" 1244 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>" 1245 "\n" 1246 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.</span></p>" 1247 "</body></html>" 1248 msgstr "" 1249 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 1250 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 1251 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1252 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1253 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo Äe datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>" 1254 "\n" 1255 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neÄe biti prikazano.</p>" 1256 "</body></html>" 1257 1226 1258 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox) 1227 1259 #. +> trunk stable 1228 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 651260 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:73 1229 1261 msgid "" 1230 1262 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" … … 1237 1269 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 1238 1270 #. +> trunk stable 1239 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 681271 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:76 1240 1272 msgid "Torrent Limits" 1241 1273 msgstr "" … … 1243 1275 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 1244 1276 #. +> trunk stable 1245 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 761277 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:84 1246 1278 msgid "Maximum download rate:" 1247 1279 msgstr "" … … 1249 1281 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 1250 1282 #. +> trunk stable 1251 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui: 961283 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:104 1252 1284 msgid "Maximum upload rate:" 1253 1285 msgstr "" … … 1255 1287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 1256 1288 #. +> trunk stable 1257 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 161289 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:124 1258 1290 msgid "Maximum seed time:" 1259 1291 msgstr "" … … 1262 1294 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) 1263 1295 #. +> trunk stable 1264 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 26plugins/infowidget/statustab.ui:3181296 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134 plugins/infowidget/statustab.ui:318 1265 1297 msgid " Hours" 1266 1298 msgstr "" … … 1268 1300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 1269 1301 #. +> trunk stable 1270 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 391302 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:147 1271 1303 #, fuzzy 1272 1304 msgid "Maximum share ratio:" … … 1275 1307 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new) 1276 1308 #. +> trunk stable 1277 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 661309 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:174 1278 1310 msgid "" 1279 1311 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" … … 1290 1322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new) 1291 1323 #. +> trunk stable 1292 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:1 691324 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:177 1293 1325 msgid "Apply settings only for newly opened or created torrents" 1294 1326 msgstr "" … … 6444 6476 #: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:107 6445 6477 #, fuzzy 6446 msgid "Maximum nu ber of visible lines:"6478 msgid "Maximum number of visible lines:" 6447 6479 msgstr "Maksimalni broj prijedloga:" 6448 6480
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
