- Timestamp:
- Aug 25, 2010, 3:10:24 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r433 r554 7 7 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 7-04 09:57+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-08-24 10:35+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 50 50 #. +> trunk stable 51 51 #: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 52 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:16 352 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169 53 53 msgid "Oxygen Settings" 54 54 msgstr "Postavke Oxygena" … … 220 220 221 221 #. +> trunk stable 222 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp: 197223 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:2 06222 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:203 223 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 224 224 #, fuzzy 225 225 msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" … … 227 227 228 228 #. +> trunk stable 229 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:24 3230 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:25 2229 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:249 230 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 231 231 #, fuzzy 232 232 #| msgid "Advanced window decoration configuration options" … … 235 235 236 236 #. +> trunk stable 237 #: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:1 79237 #: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:190 238 238 msgid "Animations" 239 239 msgstr "Animacije" … … 255 255 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) 256 256 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox) 257 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 257 258 #. +> trunk stable 258 259 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 259 260 #: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20 260 #: oxygen/demo/ oxygenframedemowidget.cpp:99261 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 261 262 #, fuzzy 262 263 msgid "Frame" … … 455 456 456 457 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) 458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) 457 459 #. +> trunk stable 458 460 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322 459 #: oxygen/demo/ oxygenframedemowidget.cpp:107461 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 460 462 msgid "Plain" 461 463 msgstr "ObiÄan" … … 474 476 msgstr "KlizaÄi" 475 477 478 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel) 479 #. +> trunk stable 480 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343 481 msgid "Draw scrollbar bevel" 482 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ" 483 476 484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 477 #. +> trunkstable485 #. +> stable 478 486 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343 479 487 msgid "Width:" 480 488 msgstr "Å irina:" 481 489 482 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)483 #. +> trunk stable484 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:401485 msgid "Draw scrollbar bevel"486 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ"487 488 490 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored) 489 491 #. +> trunk stable 490 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 408492 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:350 491 493 msgid "Colorful hovered scrollbars" 492 494 msgstr "Å areni lebdeÄi klizaÄi" 493 495 496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 497 #. +> trunk 498 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:359 499 #, fuzzy 500 #| msgid "Scrollbar width" 501 msgid "Scrollbar width:" 502 msgstr "Å irina klizaÄa" 503 504 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 505 #. +> trunk 506 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424 507 #, fuzzy 508 msgid "Top arrow button type:" 509 msgstr "Tip ograniÄenja:" 510 511 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 512 #. +> trunk 513 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:434 514 #, fuzzy 515 msgid "Bottom arrow button type:" 516 msgstr "Vrsta tipke: " 517 518 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 519 #. +> trunk 520 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:445 521 #, fuzzy 522 msgid "No buttons" 523 msgstr "Tipka miÅ¡a:" 524 525 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 526 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 527 #. +> trunk 528 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:450 529 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:482 530 #, fuzzy 531 msgid "One button" 532 msgstr "lijeva tipka" 533 534 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 535 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 536 #. +> trunk 537 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:455 538 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:487 539 #, fuzzy 540 msgid "Two buttons" 541 msgstr "Tipka miÅ¡a:" 542 543 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 544 #. +> trunk 545 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:477 546 #, fuzzy 547 msgid "No button" 548 msgstr "Radio gumb" 549 494 550 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) 495 551 #. +> trunk stable 496 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 429552 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:511 497 553 msgid "Menu Highlight" 498 554 msgstr "Osvjetljavanje izbornika" … … 500 556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) 501 557 #. +> trunk stable 502 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 435558 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:517 503 559 #, fuzzy 504 560 msgid "Use dark color" … … 507 563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) 508 564 #. +> trunk stable 509 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 442565 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:524 510 566 #, fuzzy 511 567 #| msgid "Use selection color" … … 515 571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) 516 572 #. +> trunk stable 517 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 449573 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531 518 574 #, fuzzy 519 575 #| msgid "Use selection color" … … 637 693 638 694 #. +> trunk stable 639 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:60640 #, fuzzy641 msgid "Layout Direction:"642 msgstr "Id. sortiranja"643 644 #. +> trunk stable645 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:65646 #, fuzzy647 msgid "Left to Right"648 msgstr "S lijeva nadesno"649 650 #. +> trunk stable651 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:66652 #, fuzzy653 msgid "Right to Left"654 msgstr "S desna nalijevo"655 656 #. +> trunk stable657 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:67658 #, fuzzy659 msgid "Top to Bottom"660 msgstr "Od vrha prema dnu"661 662 #. +> trunk stable663 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:68664 #, fuzzy665 msgid "Bottom to Top"666 msgstr "Od dna prema vrhu"667 668 #. +> trunk stable669 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:78670 #, fuzzy671 msgid "GroupBox"672 msgstr "Skupna kuÄica"673 674 #. +> trunk stable675 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:103676 #, fuzzy677 msgid "Raised"678 msgstr "Uzdigni"679 680 #. +> trunk stable681 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:110682 #, fuzzy683 msgid "Sunken"684 msgstr "Pijan"685 686 #. +> trunk stable687 #: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:118688 #, fuzzy689 msgid "Tab Widget"690 msgstr "Web widget"691 692 #. +> trunk stable693 695 #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39 694 696 #, fuzzy … … 827 829 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8) 828 830 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10) 831 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) 829 832 #. +> trunk stable 830 833 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:301 831 834 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:314 832 835 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:327 836 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 833 837 #, fuzzy 834 838 msgid "Flat" … … 904 908 msgid "Huge (48x48)" 905 909 msgstr "Ogroman (%1x%2)" 910 911 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FrameDemoWidget) 912 #. +> trunk 913 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:14 914 #, fuzzy 915 msgid "Form" 916 msgstr "Obrazac" 917 918 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 919 #. +> trunk stable 920 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:22 921 #, fuzzy 922 msgid "Layout Direction:" 923 msgstr "Id. sortiranja" 924 925 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) 926 #. +> trunk stable 927 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 928 #, fuzzy 929 msgid "Left to Right" 930 msgstr "S lijeva nadesno" 931 932 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) 933 #. +> trunk stable 934 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 935 #, fuzzy 936 msgid "Right to Left" 937 msgstr "S desna nalijevo" 938 939 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) 940 #. +> trunk stable 941 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 942 #, fuzzy 943 msgid "Top to Bottom" 944 msgstr "Od vrha prema dnu" 945 946 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) 947 #. +> trunk stable 948 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 949 #, fuzzy 950 msgid "Bottom to Top" 951 msgstr "Od dna prema vrhu" 952 953 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 954 #. +> trunk stable 955 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 956 #, fuzzy 957 msgid "GroupBox" 958 msgstr "Skupna kuÄica" 959 960 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) 961 #. +> trunk stable 962 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 963 #, fuzzy 964 msgid "Raised" 965 msgstr "Uzdigni" 966 967 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) 968 #. +> trunk stable 969 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 970 #, fuzzy 971 msgid "Sunken" 972 msgstr "Pijan" 973 974 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 975 #. +> trunk stable 976 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 977 #, fuzzy 978 msgid "Tab Widget" 979 msgstr "Web widget" 906 980 907 981 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) … … 1361 1435 1362 1436 #, fuzzy 1363 #~| msgid "Scrollbar width"1364 #~ msgid "Scrollbar width:"1365 #~ msgstr "Å irina klizaÄa"1366 1367 #, fuzzy1368 1437 #~ msgid "Note: changes to the scrollbar width will only apply to newly launched applications" 1369 1438 #~ msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat Äe uÄinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>" … … 1518 1587 1519 1588 #, fuzzy 1520 #~ msgid "Form"1521 #~ msgstr "Obrazac"1522 1523 #, fuzzy1524 1589 #~ msgid "Preview:" 1525 1590 #~ msgstr "Pregled:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.