Changeset 552 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Aug 25, 2010, 12:05:07 AM (14 years ago)
Author:
oliver.untwist@…
Message:

revizija kalzium.po

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r546 r552  
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    88"POT-Creation-Date: 2010-08-19 10:24+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-06-21 19:04+0200\n"
     9"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     
    37973797#. +> trunk stable
    37983798#: src/detailinfodlg.cpp:303 src/settings_web.ui:132
    3799 #, fuzzy
    38003799#| msgid "Dutch"
    38013800msgid "Dutch"
     
    40024001#. +> trunk
    40034002#: src/elementitem.cpp:113
    4004 #, fuzzy
    40054003msgid "n/a"
    40064004msgstr "nedostupno"
     
    41784176#. +> trunk
    41794177#: src/gradientwidget.ui:22
    4180 #, fuzzy
    41814178msgid "Scheme:"
    4182 msgstr "Scheme"
     4179msgstr "Shema:"
    41834180
    41844181#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl1)
     
    42034200#. +> trunk
    42044201#: src/gradientwidget.ui:58
    4205 #, fuzzy
    42064202msgid "Gradient:"
    42074203msgstr "Gradijent:"
     
    42114207#: src/gradientwidget.ui:92 src/kalziumgradienttype.cpp:326
    42124208#: src/kalziumgradienttype.cpp:376 src/kalziumgradienttype.cpp:431
    4213 #, fuzzy
    42144209msgid "K"
    42154210msgstr "K"
     
    43984393#. +> trunk stable
    43994394#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84
    4400 #, fuzzy
    44014395#| msgid "Unknown"
    44024396msgctxt "Unknown magnetic moment"
     
    44354429#. +> trunk stable
    44364430#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
    4437 #, fuzzy
    44384431#| msgid "Unknown"
    44394432msgctxt "Unknown spin"
     
    45884581#. +> trunk stable
    45894582#: src/kalzium.cpp:267
    4590 #, fuzzy
    45914583#| msgctxt "WhatsThis Help"
    45924584#| msgid "This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools."
    45934585msgctxt "WhatsThis Help"
    45944586msgid "This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
    4595 msgstr "Ovo prikazuje ili sakriva bočnu traku s dodatnim informacijama i setom alata:"
     4587msgstr "Ovo prikazuje ili sakriva bočnu traku s dodatnim informacijama o tablici."
    45964588
    45974589#. +> trunk stable
     
    46074599#. +> trunk stable
    46084600#: src/kalzium.cpp:311
    4609 #, fuzzy
    46104601msgid "Information"
    46114602msgstr "Informacije"
     
    46144605#: src/kalzium.cpp:322
    46154606msgid "Overview"
    4616 msgstr "Prikaz"
     4607msgstr "Pregled"
    46174608
    46184609#. +> trunk
    46194610#: src/kalzium.cpp:330
    4620 #, fuzzy
    46214611msgid "View"
    46224612msgstr "Prikaz"
     
    51965186#: src/kalziumelementproperty.cpp:89 src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
    51975187#: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
    5198 #, fuzzy
    51995188#| msgid "Neon"
    52005189msgid "None"
    5201 msgstr "Neon"
     5190msgstr "Nijedan"
    52025191
    52035192#. +> trunk
     
    52055194msgid "Ã
    52065195"
    5207 msgstr ""
     5196msgstr "Ã
     5197"
    52085198
    52095199#. +> trunk stable
     
    52145204#. +> trunk
    52155205#: src/kalziumgradienttype.cpp:277
    5216 #, fuzzy
    52175206#| msgid "mu"
    52185207msgid "u"
    5219 msgstr "mi"
     5208msgstr "u"
    52205209
    52215210#. +> trunk stable
     
    52325221#. +> trunk stable
    52335222#: src/kalziumgradienttype.cpp:571 src/settings_colors.ui:1067
    5234 #, fuzzy
    52355223msgid "Electronaffinity"
    52365224msgstr "Elektronski afinitet"
     
    52385226#. +> trunk
    52395227#: src/kalziumgradienttype.cpp:584 src/kalziumgradienttype.cpp:635
    5240 #, fuzzy
    52415228msgid "eV"
    52425229msgstr "eV"
     
    54075394#: src/kalziumschemetype.cpp:443
    54085395msgid "Nice colors without meaning"
    5409 msgstr ""
     5396msgstr "Lijepe boje bez značenja"
    54105397
    54115398#. i18n: ectx: Menu (file_menu)
    54125399#. +> trunk stable
    54135400#: src/kalziumui.rc:4
    5414 #, fuzzy
    54155401msgid "&File"
    54165402msgstr "&Datoteka"
     
    73837369msgid " Ã
    73847370"
    7385 msgstr ""
     7371msgstr " Ã
     7372"
    73867373
    73877374#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
     
    74077394#. +> trunk
    74087395#: src/spectrumview.ui:158
    7409 #, fuzzy
    74107396msgid "Shown range"
    7411 msgstr "PrikaÅŸi sliku"
     7397msgstr "Pokazuje raspon"
    74127398
    74137399#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
     
    74207406#. +> trunk
    74217407#: src/spectrumview.ui:194
    7422 #, fuzzy
    74237408#| msgid "Wavelength"
    74247409msgid "Wavelength [Ã
    74257410]"
    7426 msgstr "Valna duljina"
     7411msgstr "Valna duljina [Ã
     7412]"
    74277413
    74287414#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
     
    74537439#. +> trunk
    74547440#: src/spectrumviewimpl.cpp:61
    7455 #, fuzzy, kde-format
     7441#, kde-format
    74567442#| msgid "%1 u"
    74577443msgid "%1 Ã
    74587444"
    7459 msgstr "%1 u"
     7445msgstr "%1 Ã
     7446"
    74607447
    74617448#. +> stable
     
    79277914#. +> trunk stable
    79287915#: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
    7929 #, fuzzy
    79307916msgid "Style:"
    79317917msgstr "Stil:"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/lokalize-scripts/scripts.rc

    r484 r552  
    11<KrossScripting>
    2   <collection comment="Alati" name="tools" text="Alati" >
    3     <script icon="text-x-python" comment="Srednjim klikom miÅ¡a na widget u bilo kojoj KDE-ovoj aplikaciji započinje TM pretragu u svim otvorenim prozorima Lokalizea" name="widget-text-capture" file="widget-text-capture.py" interpreter="python" text="Widget za hvatanje teksta" />
     2  <collection comment="Alati" name="tools" text="Alati">
     3    <script icon="text-x-python" comment="Srednjim klikom miÅ¡a na widget u bilo kojoj KDE-ovoj aplikaciji započinje TM pretragu u svim otvorenim prozorima Lokalizea" name="widget-text-capture" file="widget-text-capture.py" interpreter="python" text="Widget za hvatanje teksta"/>
    44  </collection>
    55</KrossScripting>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.