Ignore:
Timestamp:
Aug 22, 2010, 5:32:55 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdegraphics i kdeplasma-addons

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po

    r25 r548  
    22#
    33# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     4# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2009-10-19 06:35+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:17+0100\n"
    10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:07+0200\n"
     11"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1112"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1415"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1516"Language: hr\n"
    16 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     17"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
    1718"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1819"X-Environment: kde\n"
     
    2425msgctxt "separator of hours:minutes:seconds in timer strings"
    2526msgid ":"
    26 msgstr ""
     27msgstr ":"
    2728
    2829#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, predefinedTimersConfig)
     
    3031#: predefinedTimersConfig.ui:14
    3132msgid "Timer Configuration"
    32 msgstr ""
     33msgstr "Konfiguracija tajmera"
    3334
    3435#. +> trunk stable
    3536#: timer.cpp:94
    36 #, fuzzy
    3737msgid "Timer"
    38 msgstr "Mjerač vremena"
     38msgstr "Tajmer"
    3939
    4040#. +> trunk stable
    4141#: timer.cpp:102
    4242msgid "Timer Timeout"
    43 msgstr ""
     43msgstr "Istek tajmera"
    4444
    4545#. +> trunk stable
    4646#: timer.cpp:115
    47 #, fuzzy
    4847msgid "Start"
    4948msgstr "Započni"
     
    5150#. +> trunk stable
    5251#: timer.cpp:119
    53 #, fuzzy
    5452msgid "Stop"
    5553msgstr "Zaustavi"
     
    5755#. +> trunk stable
    5856#: timer.cpp:123
    59 #, fuzzy
    6057msgid "Reset"
    6158msgstr "Poništi"
     
    6360#. +> trunk stable
    6461#: timer.cpp:219
    65 #, fuzzy
    6662msgid "General"
    6763msgstr "Opće"
     
    7066#: timer.cpp:220
    7167msgid "Predefined Timers"
    72 msgstr ""
     68msgstr "Predodređeni tajmeri"
    7369
    7470#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    7571#. +> trunk stable
    7672#: timerConfig.ui:23
    77 #, fuzzy
    7873msgid "Appearance"
    7974msgstr "Izgled"
     
    8378#: timerConfig.ui:46
    8479msgid "Show title:"
    85 msgstr ""
     80msgstr "PrikaÅŸi naslov:"
    8681
    8782#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
     
    8984#: timerConfig.ui:56
    9085msgid "Hide seconds"
    91 msgstr ""
     86msgstr "Sakrij sekunde"
    9287
    9388#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     
    9590#: timerConfig.ui:69
    9691msgid "Actions on Timeout"
    97 msgstr ""
     92msgstr "Akcije po isteku"
    9893
    9994#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
     
    107102#: timerConfig.ui:102
    108103msgid "Run a command:"
    109 msgstr ""
     104msgstr "Pokreni naredbu:"
     105
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.