Changeset 544 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po

Timestamp:

Aug 21, 2010, 10:04:12 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Još prevoda.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -98 +98 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:90
+#: kwalleteditor.cpp:89
 msgid "&Show values"
 msgstr "PrikaÅŸi vrijedno&sti"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:175
+#: kwalleteditor.cpp:174
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Nova mapa 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:182
+#: kwalleteditor.cpp:181
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:190 kwalletpopup.cpp:51
+#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
 msgid "Change &Password..."
 msgstr "&Promijeni zaporku 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:196
+#: kwalleteditor.cpp:195
 msgid "&Merge Wallet..."
 msgstr "&Spoji novčanik 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:202
+#: kwalleteditor.cpp:201
 msgid "&Import XML..."
 msgstr "Uvez&i XML 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:208
+#: kwalleteditor.cpp:207
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Izvoz 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:220
+#: kwalleteditor.cpp:219
 msgid "&New..."
 msgstr "Novi 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:226
+#: kwalleteditor.cpp:225
 msgid "&Rename"
 msgstr "P&reimenuj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:232 kwalletpopup.cpp:79
+#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:254
+#: kwalleteditor.cpp:253
 msgid "This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
 msgstr "Ovaj novčanik je prisilno zatvoren. Morate ga ponovno otvoriti kako biste pomoću njega nastavili rad."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:289
+#: kwalleteditor.cpp:288
 msgid "Passwords"
 msgstr "Zaporke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:290
+#: kwalleteditor.cpp:289
 msgid "Maps"
 msgstr "Preslikavanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:291
+#: kwalleteditor.cpp:290
 msgid "Binary Data"
 msgstr "Binarni podaci"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:292
+#: kwalleteditor.cpp:291
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:331
+#: kwalleteditor.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
@@ -179 +179 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:335
+#: kwalleteditor.cpp:334
 msgid "Error deleting folder."
 msgstr "Greška pri brisanju mape."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:354
+#: kwalleteditor.cpp:353
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:355
+#: kwalleteditor.cpp:354
 msgid "Please choose a name for the new folder:"
 msgstr "Odaberite ime za novu mapu:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:365
+#: kwalleteditor.cpp:364
 msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
 msgstr "NaÅŸalost se to ime mape već koristi. PokuÅ¡ati ponovno?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:365 kwalleteditor.cpp:698
+#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:697
 msgid "Try Again"
 msgstr "Pokušaj ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:365 kwalleteditor.cpp:698 kwalletmanager.cpp:386
+#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:697 kwalletmanager.cpp:386
 msgid "Do Not Try"
 msgstr "Ne pokušavaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:403
+#: kwalleteditor.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Error saving entry. Error code: %1"
@@ -215 +215 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:461 kwalleteditor.cpp:776
+#: kwalleteditor.cpp:460 kwalleteditor.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "Password: %1"
@@ -221 +221 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:476 kwalleteditor.cpp:778
+#: kwalleteditor.cpp:475 kwalleteditor.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Name-Value Map: %1"
@@ -227 +227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:484 kwalleteditor.cpp:780
+#: kwalleteditor.cpp:483 kwalleteditor.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Binary Data: %1"
@@ -233 +233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:686
+#: kwalleteditor.cpp:685
 msgid "New Entry"
 msgstr "Novi unos"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:687
+#: kwalleteditor.cpp:686
 msgid "Please choose a name for the new entry:"
 msgstr "Odaberite ime za novi unos:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:698
+#: kwalleteditor.cpp:697
 msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
 msgstr "NaÅŸalost taj unos već postoji. PokuÅ¡ati ponovno?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:715 kwalleteditor.cpp:724
+#: kwalleteditor.cpp:714 kwalleteditor.cpp:723
 msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
 msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju dodavanja novog unosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:772
+#: kwalleteditor.cpp:771
 msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
 msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju preimenovanja unosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:792
+#: kwalleteditor.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
@@ -264 +264 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:796
+#: kwalleteditor.cpp:795
 msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
 msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja unosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:824
+#: kwalleteditor.cpp:823
 msgid "Unable to open the requested wallet."
 msgstr "Neuspješno otvaranje traşenog novčanika."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:860
+#: kwalleteditor.cpp:859
 #, kde-format
 msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
@@ -280 +280 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:890 kwalleteditor.cpp:921 kwalleteditor.cpp:956
-#: kwalleteditor.cpp:1047
+#: kwalleteditor.cpp:889 kwalleteditor.cpp:920 kwalleteditor.cpp:955
+#: kwalleteditor.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to replace it?"
@@ -287 +287 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:995
+#: kwalleteditor.cpp:994
 #, kde-format
 msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
@@ -293 +293 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:1001
+#: kwalleteditor.cpp:1000
 #, kde-format
 msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
@@ -299 +299 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:1008
+#: kwalleteditor.cpp:1007
 #, kde-format
 msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
@@ -305 +305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalleteditor.cpp:1015
+#: kwalleteditor.cpp:1014
 msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
 msgstr "Greška: XML-datoteka ne sadrşi novčanik."