Changeset 517 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

Timestamp:

Jul 31, 2010, 3:06:54 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-30 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -235 +235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:149
+#: src/app/mainWindow.cpp:150
 msgid "Aspect &Ratio"
 msgstr "Omje&r slike"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:150
+#: src/app/mainWindow.cpp:151
 msgid "&Audio Channels"
 msgstr "&Audio kanali"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:151
+#: src/app/mainWindow.cpp:152
 msgid "&Subtitles"
 msgstr "&Podnaslovi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:167
+#: src/app/mainWindow.cpp:168
 msgid "Determine &Automatically"
 msgstr "Odredi &automatski"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:168
+#: src/app/mainWindow.cpp:169
 msgid "&4:3"
 msgstr "&4:3"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:169
+#: src/app/mainWindow.cpp:170
 msgid "Ana&morphic (16:9)"
 msgstr "Anamorfni (16:9)"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:170
+#: src/app/mainWindow.cpp:171
 msgid "&Window Size"
 msgstr "&Veličina prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:219
+#: src/app/mainWindow.cpp:220
 msgid "<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>"
 msgstr "<qt>Nije bilo moguće uspjeÅ¡no inicijalizirati xine. Dragon Player će sada zavrÅ¡iti. MoÅŸete pokuÅ¡ati identificirati Å¡to je krivo s vaÅ¡om instalacijom xinea koristeći naredbu <b>xine-check</b> u naredbenom retku.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:293
+#: src/app/mainWindow.cpp:294
 msgid "Play &Media..."
 msgstr "Reproduciraj &mutlimediju
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:307
+#: src/app/mainWindow.cpp:308
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:313
+#: src/app/mainWindow.cpp:314
 msgctxt "Mute the sound output"
 msgid "Mute"
@@ -291 +291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:319
+#: src/app/mainWindow.cpp:320
 msgid "Reset Video Scale"
 msgstr "Vrati izvorno skaliranje videa"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:325
+#: src/app/mainWindow.cpp:326
 msgid "Menu Toggle"
 msgstr "Sakrij/prikaÅŸi izbornik"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:331 src/app/part.cpp:66
+#: src/app/mainWindow.cpp:332 src/app/part.cpp:66
 msgid "Position Slider"
 msgstr "Pozicijski klizač"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:336
+#: src/app/mainWindow.cpp:337
 msgid "Video Settings"
 msgstr "Postavke videa"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:342
+#: src/app/mainWindow.cpp:343
 msgid "Previous Chapter"
 msgstr "Prethodno poglavlje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:348
+#: src/app/mainWindow.cpp:349
 msgid "Next Chapter"
 msgstr "Sljedeće pogavlje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:355
+#: src/app/mainWindow.cpp:356
 #, no-c-format
 msgid "Return 10% Back"
@@ -327 +327 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:362
+#: src/app/mainWindow.cpp:363
 #, no-c-format
 msgid "Go 10% Forward"
@@ -333 +333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:368
+#: src/app/mainWindow.cpp:369
 msgid "Return 10 Seconds Back"
 msgstr "Vrati se za 10 sekundi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:374
+#: src/app/mainWindow.cpp:375
 msgid "Go 10 Seconds Forward"
 msgstr "Idi naprijed za 10 sekundi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:460
+#: src/app/mainWindow.cpp:461
 msgctxt "Mute the sound output"
 msgid "Mute "
@@ -349 +349 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:537
+#: src/app/mainWindow.cpp:533
 msgid "Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot."
 msgstr "Dragon Player pokušao je otvoriti prazan URL; to ne moşe."
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:608
+#: src/app/mainWindow.cpp:614
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Odaberite datoteku za reprodukciju"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:751
+#: src/app/mainWindow.cpp:761
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
 msgstr "Ŝao mi je, nije ispuštena nikakva multimedija"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:789
+#: src/app/mainWindow.cpp:799
 msgid "No media loaded"
 msgstr "Multimedija nije učitana"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/mainWindow.cpp:793
+#: src/app/mainWindow.cpp:803
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauziran"
@@ -394 +394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/playlistFile.cpp:57
+#: src/app/playlistFile.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player could not download the remote playlist: %1"
@@ -400 +400 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/playlistFile.cpp:72
+#: src/app/playlistFile.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "<qt>The playlist, <i>'%1'</i>, could not be interpreted. Perhaps it is empty?</qt>"
@@ -406 +406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/playlistFile.cpp:76
+#: src/app/playlistFile.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player could not open the file: %1"
@@ -468 +468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/videoWindow.cpp:127
+#: src/app/videoWindow.cpp:129
 msgid "&DVD Subtitle Selection"
 msgstr "Odabir &DVD podnaslova"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/app/videoWindow.cpp:137
+#: src/app/videoWindow.cpp:139
 msgid "&Auto"
 msgstr "&Automatski"