Changeset 513 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Jul 28, 2010, 3:07:21 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (106 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-24 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -181 +181 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:110
+#: antispamwizard.cpp:109
 msgid "Anti-Spam Wizard"
 msgstr "Čarobnjak protiv nepoÅŸeljne poÅ¡te"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:111
+#: antispamwizard.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Anti-Virus Wizard"
@@ -192 +192 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:115
+#: antispamwizard.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
@@ -198 +198 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:116
+#: antispamwizard.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
@@ -204 +204 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:122
+#: antispamwizard.cpp:121
 msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:128
+#: antispamwizard.cpp:127
 msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:138
+#: antispamwizard.cpp:137
 msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
 msgstr "Pregled promjena koje će napraviti čarobnjak"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:206
+#: antispamwizard.cpp:205
 msgid "Virus handling"
 msgstr "Rukovanje virusima"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:290 antispamwizard.cpp:292 antispamwizard.cpp:612
+#: antispamwizard.cpp:289 antispamwizard.cpp:291 antispamwizard.cpp:611
 msgid "Spam Handling"
 msgstr "Rukovanje neşeljenom poštom"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:331 antispamwizard.cpp:333 antispamwizard.cpp:625
+#: antispamwizard.cpp:330 antispamwizard.cpp:332 antispamwizard.cpp:624
 msgid "Semi spam (unsure) handling"
 msgstr "Rukovanje vjerojatno neşeljenom poštom"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:393 antispamwizard.cpp:395 antispamwizard.cpp:633
+#: antispamwizard.cpp:392 antispamwizard.cpp:394 antispamwizard.cpp:632
 msgid "Classify as Spam"
 msgstr "Razvrstaj pod neşeljenu poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:404
+#: antispamwizard.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Spam"
@@ -245 +245 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:436 antispamwizard.cpp:438 antispamwizard.cpp:635
+#: antispamwizard.cpp:435 antispamwizard.cpp:437 antispamwizard.cpp:634
 msgid "Classify as NOT Spam"
 msgstr "Razvrstaj pod poşeljnu poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:447
+#: antispamwizard.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "Ham"
@@ -256 +256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:511
+#: antispamwizard.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Scanning for %1..."
@@ -262 +262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:556
+#: antispamwizard.cpp:555
 msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
 msgstr "Traşenje alata za borbu protiv neşeljene pošte je završilo."
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:557
+#: antispamwizard.cpp:556
 msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
 msgstr "Traşenje antivirusnih alata je završilo."
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:560
+#: antispamwizard.cpp:559
 msgid "<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:563
+#: antispamwizard.cpp:562
 msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:588
+#: antispamwizard.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -290 +290 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:592
+#: antispamwizard.cpp:591
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -298 +298 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:597
+#: antispamwizard.cpp:596
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -306 +306 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:601
+#: antispamwizard.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -314 +314 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:627
+#: antispamwizard.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>%1</i>.</p>"
@@ -320 +320 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:640
+#: antispamwizard.cpp:639
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -329 +329 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:643
+#: antispamwizard.cpp:642
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -338 +338 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:909
+#: antispamwizard.cpp:908
 msgid ""
 "The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
@@ -345 +345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:913
+#: antispamwizard.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -356 +356 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:966
+#: antispamwizard.cpp:965
 msgid "<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:994
+#: antispamwizard.cpp:993
 #, fuzzy
 msgid "&Mark detected spam messages as read"
@@ -367 +367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:996
+#: antispamwizard.cpp:995
 #, fuzzy
 msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
@@ -373 +373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:999
+#: antispamwizard.cpp:998
 #, fuzzy
 msgid "Move &known spam to:"
@@ -379 +379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1001
+#: antispamwizard.cpp:1000
 msgid "The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1016
+#: antispamwizard.cpp:1015
 msgid "Move &probable spam to:"
 msgstr "Premjesti moguću neÅŸeljenu &poÅ¡tu u:"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1018
+#: antispamwizard.cpp:1017
 msgid ""
 "The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below."
@@ -396 +396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1139
+#: antispamwizard.cpp:1138
 msgid "Check messages using the anti-virus tools"
 msgstr "Provjeri poruke koristeći antivirusne alate"
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1141
+#: antispamwizard.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder."
@@ -407 +407 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1147
+#: antispamwizard.cpp:1146
 #, fuzzy
 msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
@@ -413 +413 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1149
+#: antispamwizard.cpp:1148
 msgid "A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1155
+#: antispamwizard.cpp:1154
 #, fuzzy
 msgid "Additionally, mark detected viral messages as read"
@@ -424 +424 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: antispamwizard.cpp:1158
+#: antispamwizard.cpp:1157
 msgid "Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder."
 msgstr ""
@@ -2321 +2321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2294 kmmainwidget.cpp:2305
+#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2310 kmmainwidget.cpp:2321
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail greška"
@@ -2359 +2359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: folderselectiondialog.cpp:138
+#: folderselectiondialog.cpp:136
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -2366 +2366 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: folderselectiondialog.cpp:139
+#: folderselectiondialog.cpp:137
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -2374 +2374 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: folderselectiondialog.cpp:155
+#: folderselectiondialog.cpp:153
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not create folder: %1"
@@ -2380 +2380 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: folderselectiondialog.cpp:156
+#: folderselectiondialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Folder creation failed"
@@ -2491 +2491 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreewidget.cpp:84 foldertreewidget.cpp:299
+#: foldertreewidget.cpp:86 foldertreewidget.cpp:304
 msgid "You can start typing to filter the list of folders."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreewidget.cpp:90 kmfilterdlg.cpp:648
+#: foldertreewidget.cpp:92 kmfilterdlg.cpp:648
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
@@ -2503 +2503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreewidget.cpp:300
+#: foldertreewidget.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Path: (%1)"
@@ -3549 +3549 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3241 kmmainwin.rc:150
+#: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3256 kmmainwin.rc:150
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filtar"
@@ -3669 +3669 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1635 kmmainwidget.cpp:2175
+#: kmcommands.cpp:1635 kmmainwidget.cpp:2191
 #, fuzzy
 msgid "Filtering messages"
@@ -3675 +3675 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1642 kmmainwidget.cpp:2216
+#: kmcommands.cpp:1642 kmmainwidget.cpp:2232
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
@@ -3945 +3945 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1138 kmmainwidget.cpp:2912
+#: kmcomposewin.cpp:1138 kmmainwidget.cpp:2927
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&Adresar 
"
@@ -5118 +5118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfiltermgr.cpp:213
+#: kmfiltermgr.cpp:215
 msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
 msgstr "<b>Izvršavam pravila filtara:</b> "
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfiltermgr.cpp:219
+#: kmfiltermgr.cpp:221
 msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
 msgstr "<b>Pravila filtra naišala su na podudaranje.</b>"
@@ -5143 +5143 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:961 kmmainwidget.cpp:2383
+#: kmkernel.cpp:961 kmmainwidget.cpp:2399
 msgid "Work Online"
 msgstr "Radi spojeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:962 kmmainwidget.cpp:2379
+#: kmkernel.cpp:962 kmmainwidget.cpp:2395
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Radi odspojeno"
@@ -5194 +5194 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1563 kmmainwidget.cpp:1418
+#: kmkernel.cpp:1563 kmmainwidget.cpp:1427
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
@@ -5232 +5232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:362
+#: kmmainwidget.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "1 new message in %2"
@@ -5241 +5241 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:381
+#: kmmainwidget.cpp:384
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
@@ -5252 +5252 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:384
+#: kmmainwidget.cpp:387
 msgid "New mail arrived"
 msgstr "Stigla je nova pošta"
@@ -5263 +5263 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:927
+#: kmmainwidget.cpp:930
 msgid "Set Focus to Quick Search"
 msgstr "Postavi fokus na brzu pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:934
+#: kmmainwidget.cpp:937
 msgid "Extend Selection to Previous Message"
 msgstr "Proširi odabir na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:940
+#: kmmainwidget.cpp:943
 msgid "Extend Selection to Next Message"
 msgstr "Proširi odabir na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1004
+#: kmmainwidget.cpp:1013
 msgid "Remove Duplicate Messages"
 msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1014
+#: kmmainwidget.cpp:1023
 msgid "Move Message to Folder"
 msgstr "Premjesti poruku u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1021
+#: kmmainwidget.cpp:1030
 msgid "Copy Message to Folder"
 msgstr "Kopiraj poruku u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1028
+#: kmmainwidget.cpp:1037
 msgid "Jump to Folder..."
 msgstr "Skoči u mapu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1035
+#: kmmainwidget.cpp:1044
 msgid "Abort Current Operation"
 msgstr "Prekini trenutni postupak"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1042
+#: kmmainwidget.cpp:1051
 msgid "Focus on Next Folder"
 msgstr "Fokusiraj na sljedeću mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1049
+#: kmmainwidget.cpp:1058
 msgid "Focus on Previous Folder"
 msgstr "Fokusiraj na prethodnu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1056
+#: kmmainwidget.cpp:1065
 msgid "Select Folder with Focus"
 msgstr "Odaberi mapu s fokusom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1064
+#: kmmainwidget.cpp:1073
 msgid "Focus on Next Message"
 msgstr "Fokusiraj na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1071
+#: kmmainwidget.cpp:1080
 msgid "Focus on Previous Message"
 msgstr "Fokusiraj na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1078
+#: kmmainwidget.cpp:1087
 msgid "Select Message with Focus"
 msgstr "Odaberi poruku s fokusom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1305
+#: kmmainwidget.cpp:1314
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nema Teme"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1318
+#: kmmainwidget.cpp:1327
 msgid "(no templates)"
 msgstr "(nema predloÅŸaka)"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1393
+#: kmmainwidget.cpp:1402
 msgid "This folder does not have any expiry options set"
 msgstr "Ova mapa nema postavljene opcije vezane uz istek"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1399
+#: kmmainwidget.cpp:1408
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -5354 +5354 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1401
+#: kmmainwidget.cpp:1410
 msgid "Expire Folder"
 msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1402
+#: kmmainwidget.cpp:1411
 msgid "&Expire"
 msgstr "&Istječe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1418
+#: kmmainwidget.cpp:1427
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pošalji u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1420
+#: kmmainwidget.cpp:1429
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeće?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1421
+#: kmmainwidget.cpp:1430
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
@@ -5380 +5380 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1441
+#: kmmainwidget.cpp:1450
 msgid "Moved all messages to the trash"
 msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1483
+#: kmmainwidget.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid "Delete Search"
@@ -5391 +5391 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1484
+#: kmmainwidget.cpp:1493
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -5399 +5399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1487
+#: kmmainwidget.cpp:1496
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete search"
@@ -5406 +5406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1489
+#: kmmainwidget.cpp:1498
 msgid "Delete Folder"
 msgstr "Izbriši Mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1494
+#: kmmainwidget.cpp:1503
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -5417 +5417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1498
+#: kmmainwidget.cpp:1507
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -5426 +5426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1507
+#: kmmainwidget.cpp:1516
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -5435 +5435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1513
+#: kmmainwidget.cpp:1522
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -5444 +5444 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1520
+#: kmmainwidget.cpp:1529
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete folder"
@@ -5451 +5451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1550
+#: kmmainwidget.cpp:1559
 msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1551
+#: kmmainwidget.cpp:1560
 msgid "Expire Old Messages?"
 msgstr "Izbaciti stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1551
+#: kmmainwidget.cpp:1560
 msgid "Expire"
 msgstr "Izbaci stare poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1567
+#: kmmainwidget.cpp:1576
 #, fuzzy
 msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -5472 +5472 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1570 kmmainwidget.cpp:1595
+#: kmmainwidget.cpp:1579 kmmainwidget.cpp:1604
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1571
+#: kmmainwidget.cpp:1580
 msgid "Use HTML"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1592
+#: kmmainwidget.cpp:1601
 #, fuzzy
 msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -5488 +5488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1596
+#: kmmainwidget.cpp:1605
 msgid "Load External References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1680
+#: kmmainwidget.cpp:1689
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5506 +5506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1686
+#: kmmainwidget.cpp:1695
 #, fuzzy
 msgid "Delete Messages"
@@ -5512 +5512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1686
+#: kmmainwidget.cpp:1695
 #, fuzzy
 msgid "Delete Message"
@@ -5518 +5518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1707
+#: kmmainwidget.cpp:1716
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages..."
@@ -5524 +5524 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1709
+#: kmmainwidget.cpp:1718
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages..."
@@ -5530 +5530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1723
+#: kmmainwidget.cpp:1732
 #, fuzzy
 msgid "Messages deleted successfully."
@@ -5536 +5536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1725
+#: kmmainwidget.cpp:1734
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved successfully."
@@ -5542 +5542 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1730
+#: kmmainwidget.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages failed."
@@ -5548 +5548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1732
+#: kmmainwidget.cpp:1741
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages canceled."
@@ -5554 +5554 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1735
+#: kmmainwidget.cpp:1744
 msgid "Moving messages failed."
 msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1737
+#: kmmainwidget.cpp:1746
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages canceled."
@@ -5565 +5565 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1766
+#: kmmainwidget.cpp:1792
 #, fuzzy
 msgid "Move Messages to Folder"
@@ -5571 +5571 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1796
+#: kmmainwidget.cpp:1822
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages..."
@@ -5577 +5577 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1805
+#: kmmainwidget.cpp:1831
 #, fuzzy
 msgid "Messages copied successfully."
@@ -5583 +5583 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1808
+#: kmmainwidget.cpp:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -5590 +5590 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1810
+#: kmmainwidget.cpp:1836
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages canceled."
@@ -5596 +5596 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1821
+#: kmmainwidget.cpp:1843
 msgid "Copy Messages to Folder"
 msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1856
+#: kmmainwidget.cpp:1878
 #, fuzzy
 #| msgid "Move message to trashcan"
@@ -5608 +5608 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1866
+#: kmmainwidget.cpp:1888
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved to trash successfully."
@@ -5614 +5614 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1869
+#: kmmainwidget.cpp:1891
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -5621 +5621 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1871
+#: kmmainwidget.cpp:1893
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages to trash canceled."
@@ -5627 +5627 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2106
+#: kmmainwidget.cpp:2128
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2120
+#: kmmainwidget.cpp:2142
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
@@ -5638 +5638 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2143
+#: kmmainwidget.cpp:2159
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Folder"
@@ -5644 +5644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2233
+#: kmmainwidget.cpp:2249
 #, fuzzy
 msgid "Unable to process messages: "
@@ -5650 +5650 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2264
+#: kmmainwidget.cpp:2280
 msgid ""
 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
@@ -5659 +5659 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2269
+#: kmmainwidget.cpp:2285
 msgid "No Server-Side Filtering Configured"
 msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2292
+#: kmmainwidget.cpp:2308
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2303
+#: kmmainwidget.cpp:2319
 #, fuzzy
 msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
@@ -5675 +5675 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2855
+#: kmmainwidget.cpp:2870
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spremi &kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2864
+#: kmmainwidget.cpp:2879
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2869
+#: kmmainwidget.cpp:2884
 msgid "Empty All &Trash Folders"
 msgstr "Isprazni sve m&ape smeća"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2874
+#: kmmainwidget.cpp:2889
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Provjeri &poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2880
+#: kmmainwidget.cpp:2895
 msgid "Check Mail In"
 msgstr "Provjeri poštu u"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2881 kmmainwidget.cpp:2882
+#: kmmainwidget.cpp:2896 kmmainwidget.cpp:2897
 msgid "Check Mail"
 msgstr "Provjeri poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2892
+#: kmmainwidget.cpp:2907
 msgid "&Send Queued Messages"
 msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2897
+#: kmmainwidget.cpp:2912
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2902
+#: kmmainwidget.cpp:2917
 msgid "Send Queued Messages Via"
 msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2920
+#: kmmainwidget.cpp:2935
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Manager..."
@@ -5727 +5727 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2927
+#: kmmainwidget.cpp:2942
 #, fuzzy
 msgid "GnuPG Log Viewer"
@@ -5733 +5733 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2939
+#: kmmainwidget.cpp:2954
 msgid "&Import Messages"
 msgstr "Uvez&i poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2947
+#: kmmainwidget.cpp:2962
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2954
+#: kmmainwidget.cpp:2969
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2959
+#: kmmainwidget.cpp:2974
 msgid "&Anti-Spam Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2964
+#: kmmainwidget.cpp:2979
 msgid "&Anti-Virus Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2969
+#: kmmainwidget.cpp:2984
 #, fuzzy
 msgid "&Account Wizard..."
@@ -5764 +5764 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2975
+#: kmmainwidget.cpp:2990
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2985 kmreadermainwin.cpp:277
+#: kmmainwidget.cpp:3000 kmreadermainwin.cpp:277
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2988 kmreadermainwin.cpp:278
+#: kmmainwidget.cpp:3003 kmreadermainwin.cpp:278
 #, fuzzy
 #| msgid "trash"
@@ -5782 +5782 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2990 kmreadermainwin.cpp:279
+#: kmmainwidget.cpp:3005 kmreadermainwin.cpp:279
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Premjesti poruku u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2997
+#: kmmainwidget.cpp:3012
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -5794 +5794 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3002
+#: kmmainwidget.cpp:3017
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "Premjesti nit u s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3006
+#: kmmainwidget.cpp:3021
 msgid "Move thread to trashcan"
 msgstr "Premjesti nit u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3009
+#: kmmainwidget.cpp:3024
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -5810 +5810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3015
+#: kmmainwidget.cpp:3030
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&Nađi poruke
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3021 kmreaderwin.cpp:201
+#: kmmainwidget.cpp:3036 kmreaderwin.cpp:201
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&Nađi u poruci
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3027
+#: kmmainwidget.cpp:3042
 msgid "Select &All Messages"
 msgstr "Ozn&ači sve poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3035
+#: kmmainwidget.cpp:3050
 #, fuzzy
 msgid "&Mailing List Management..."
@@ -5831 +5831 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3040
+#: kmmainwidget.cpp:3055
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3045
+#: kmmainwidget.cpp:3060
 msgid "Mark All Messages as &Read"
 msgstr "Označi sve poruke kao p&ročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3061
+#: kmmainwidget.cpp:3076
 #, fuzzy
 msgid "&Expiration Settings"
@@ -5847 +5847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3080
+#: kmmainwidget.cpp:3095
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -5854 +5854 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3084
+#: kmmainwidget.cpp:3099
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3088
+#: kmmainwidget.cpp:3103
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3094
+#: kmmainwidget.cpp:3109
 #, kde-format
 msgid "Copy Folder"
@@ -5873 +5873 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3103 searchwindow.cpp:752
+#: kmmainwidget.cpp:3118 searchwindow.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
@@ -5882 +5882 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3108 searchwindow.cpp:755
+#: kmmainwidget.cpp:3123 searchwindow.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "Cut Message"
@@ -5891 +5891 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3114
+#: kmmainwidget.cpp:3129
 msgid "Copy Message To..."
 msgstr "Kopiraj poruku u
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3116
+#: kmmainwidget.cpp:3131
 msgid "Move Message To..."
 msgstr "Nova poruka za
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3121
+#: kmmainwidget.cpp:3136
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova poruka
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3123
+#: kmmainwidget.cpp:3138
 msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
 msgid "New"
@@ -5912 +5912 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3131
+#: kmmainwidget.cpp:3146
 msgid "Message From &Template"
 msgstr "Poru&ka iz predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3141
+#: kmmainwidget.cpp:3156
 #, fuzzy
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
@@ -5923 +5923 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3148
+#: kmmainwidget.cpp:3163
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3153
+#: kmmainwidget.cpp:3168
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3157
+#: kmmainwidget.cpp:3172
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3162
+#: kmmainwidget.cpp:3177
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &Od 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3167
+#: kmmainwidget.cpp:3182
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3172
+#: kmmainwidget.cpp:3187
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3177
+#: kmmainwidget.cpp:3192
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -5959 +5959 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3183
+#: kmmainwidget.cpp:3198
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&Označi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3186
+#: kmmainwidget.cpp:3201
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3189
+#: kmmainwidget.cpp:3204
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3192
+#: kmmainwidget.cpp:3207
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3195
+#: kmmainwidget.cpp:3210
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3201
+#: kmmainwidget.cpp:3216
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3204
+#: kmmainwidget.cpp:3219
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -5995 +5995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3207
+#: kmmainwidget.cpp:3222
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -6002 +6002 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3210
+#: kmmainwidget.cpp:3225
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -6008 +6008 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3214
+#: kmmainwidget.cpp:3229
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3218
+#: kmmainwidget.cpp:3233
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3226 kmreadermainwin.cpp:274
+#: kmmainwidget.cpp:3241 kmreadermainwin.cpp:274
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3235
+#: kmmainwidget.cpp:3250
 msgid "Appl&y All Filters"
 msgstr "Primij&eni sve filtre"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3245
+#: kmmainwidget.cpp:3260
 msgctxt "View->"
 msgid "&Expand Thread"
@@ -6034 +6034 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3248
+#: kmmainwidget.cpp:3263
 msgid "Expand the current thread"
 msgstr "Proširi trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3252
+#: kmmainwidget.cpp:3267
 msgctxt "View->"
 msgid "&Collapse Thread"
@@ -6045 +6045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3255
+#: kmmainwidget.cpp:3270
 msgid "Collapse the current thread"
 msgstr "Sklopi trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3259
+#: kmmainwidget.cpp:3274
 msgctxt "View->"
 msgid "Ex&pand All Threads"
@@ -6056 +6056 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3262
+#: kmmainwidget.cpp:3277
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Proširi sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3266
+#: kmmainwidget.cpp:3281
 msgctxt "View->"
 msgid "C&ollapse All Threads"
@@ -6067 +6067 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3269
+#: kmmainwidget.cpp:3284
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3273 kmreadermainwin.cpp:290
+#: kmmainwidget.cpp:3288 kmreadermainwin.cpp:290
 msgid "&View Source"
 msgstr "PrikaÅŸi izvor"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3278
+#: kmmainwidget.cpp:3293
 msgid "&Display Message"
 msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3285
+#: kmmainwidget.cpp:3300
 msgid "&Next Message"
 msgstr "Slje&deća poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3288
+#: kmmainwidget.cpp:3303
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3292
+#: kmmainwidget.cpp:3307
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3300
+#: kmmainwidget.cpp:3315
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -6103 +6103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3301
+#: kmmainwidget.cpp:3316
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3305
+#: kmmainwidget.cpp:3320
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3307
+#: kmmainwidget.cpp:3322
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3312
+#: kmmainwidget.cpp:3327
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3320
+#: kmmainwidget.cpp:3335
 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
 msgid "Previous"
@@ -6129 +6129 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3321
+#: kmmainwidget.cpp:3336
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3325
+#: kmmainwidget.cpp:3340
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3329
+#: kmmainwidget.cpp:3344
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3335
+#: kmmainwidget.cpp:3350
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3338
+#: kmmainwidget.cpp:3353
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3345
+#: kmmainwidget.cpp:3360
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -6160 +6160 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3348
+#: kmmainwidget.cpp:3363
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3349
+#: kmmainwidget.cpp:3364
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
 msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeću nepročitanu poruku."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3357
+#: kmmainwidget.cpp:3372
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Podesi &filtre
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3363
+#: kmmainwidget.cpp:3378
 msgid "Configure &POP Filters..."
 msgstr "Podesi filtre &POP-a
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3369
+#: kmmainwidget.cpp:3384
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -6186 +6186 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3374
+#: kmmainwidget.cpp:3389
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "Uvod u KMa&il"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3376
+#: kmmainwidget.cpp:3391
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Prikaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3385
+#: kmmainwidget.cpp:3400
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3392
+#: kmmainwidget.cpp:3407
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "Pode&si KMail
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3398
+#: kmmainwidget.cpp:3413
 msgid "Expire..."
 msgstr "Istek
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3404
+#: kmmainwidget.cpp:3419
 msgid "Add Favorite Folder..."
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3437
+#: kmmainwidget.cpp:3448
 msgid "Add Favorite Folder"
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3810
+#: kmmainwidget.cpp:3820
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "Isprazni s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3810
+#: kmmainwidget.cpp:3820
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3831
+#: kmmainwidget.cpp:3841
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "I&zbriši pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3831
+#: kmmainwidget.cpp:3841
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3964
+#: kmmainwidget.cpp:3974
 #, kde-format
 msgid "Removed %1 duplicate message."
@@ -6250 +6250 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3967
+#: kmmainwidget.cpp:3977
 msgid "No duplicate messages found."
 msgstr "Nema duplikata poruka."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4022
+#: kmmainwidget.cpp:4032
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -6261 +6261 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4202
+#: kmmainwidget.cpp:4212
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""