- Timestamp:
- Jul 28, 2010, 3:07:21 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po
r512 r513 9 9 "Project-Id-Version: klipper 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-07-2 6 09:27+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:08+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:32+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 415 415 msgstr "Klipper" 416 416 417 #. +> trunk 417 #. +> trunk stable 418 418 #: klipper.cpp:1045 419 #, fuzzy420 #| msgid ""421 #| "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"422 #| "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"423 #| "2001, Patrick Dubroy"424 msgid ""425 "Copyright © 1998, Andrew Stanley-Jones\n"426 "Copyright © 1998â2002, Carsten Pfeiffer\n"427 "Copyright © 2001, Patrick Dubroy\n"428 "Copyright © 1998â2011 various other Klipper authors"429 msgstr ""430 "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"431 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"432 "2001, Patrick Dubroy"433 434 #. +> stable435 #: klipper.cpp:1031436 419 msgid "" 437 420 "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n" … … 444 427 445 428 #. +> trunk stable 446 #: klipper.cpp:10 51429 #: klipper.cpp:1049 447 430 msgid "Carsten Pfeiffer" 448 431 msgstr "Carsten Pfeiffer" 449 432 450 433 #. +> trunk stable 451 #: klipper.cpp:105 2434 #: klipper.cpp:1050 452 435 msgid "Author" 453 436 msgstr "Autor" 454 437 455 438 #. +> trunk stable 456 #: klipper.cpp:105 5439 #: klipper.cpp:1053 457 440 msgid "Andrew Stanley-Jones" 458 441 msgstr "Andrew Stanley-Jones" 459 442 460 443 #. +> trunk stable 461 #: klipper.cpp:105 6444 #: klipper.cpp:1054 462 445 msgid "Original Author" 463 446 msgstr "Izvorni autor" 464 447 465 448 #. +> trunk stable 466 #: klipper.cpp:105 9449 #: klipper.cpp:1057 467 450 msgid "Patrick Dubroy" 468 451 msgstr "Patrick Dubroy" 469 452 470 453 #. +> trunk stable 471 #: klipper.cpp:10 60454 #: klipper.cpp:1058 472 455 msgid "Contributor" 473 456 msgstr "Pridonositelj" 474 457 475 458 #. +> trunk stable 476 #: klipper.cpp:106 3459 #: klipper.cpp:1061 477 460 msgid "LuboÅ¡ LuÅák" 478 461 msgstr "LuboÅ¡ LuÅák" 479 462 480 463 #. +> trunk stable 481 #: klipper.cpp:106 4464 #: klipper.cpp:1062 482 465 msgid "Bugfixes and optimizations" 483 466 msgstr "Ispravke greÅ¡aka i optimizacije" 484 467 485 468 #. +> trunk stable 486 #: klipper.cpp:106 7469 #: klipper.cpp:1065 487 470 msgid "Esben Mose Hansen" 488 471 msgstr "Esben Mose Hansen" 489 472 490 473 #. +> trunk stable 491 #: klipper.cpp:106 8474 #: klipper.cpp:1066 492 475 msgid "Maintainer" 493 476 msgstr "OdrÅŸavatelj" 494 477 495 478 #. +> trunk stable 496 #: klipper.cpp:110 3479 #: klipper.cpp:1101 497 480 msgid "Edit Contents" 498 481 msgstr "Izmjeni sadrÅŸaj" 499 482 500 483 #. +> trunk 501 #: klipper.cpp:113 5484 #: klipper.cpp:1133 502 485 #, fuzzy 503 486 msgid "Mobile barcode" … … 505 488 506 489 #. +> trunk stable 507 #: klipper.cpp:115 3490 #: klipper.cpp:1151 508 491 msgid "Really delete entire clipboard history?" 509 492 msgstr "Zaista izbrisati cijelu povijest odlagaliÅ¡ta?" 510 493 511 494 #. +> trunk stable 512 #: klipper.cpp:115 4495 #: klipper.cpp:1152 513 496 msgid "Delete clipboard history?" 514 497 msgstr "Izbrisati povijest odlagaliÅ¡ta?" 515 498 516 499 #. +> trunk stable 517 #: klipper.cpp:11 70 klipper.cpp:1176500 #: klipper.cpp:1168 klipper.cpp:1174 518 501 msgid "Clipboard history" 519 502 msgstr "Povijest odlagaliÅ¡ta" 520 503 521 504 #. +> trunk stable 522 #: klipper.cpp:118 8505 #: klipper.cpp:1186 523 506 msgid "up" 524 507 msgstr "gore" 525 508 526 509 #. +> trunk stable 527 #: klipper.cpp:119 4510 #: klipper.cpp:1192 528 511 msgid "current" 529 512 msgstr "trenutno" 530 513 531 514 #. +> trunk stable 532 #: klipper.cpp:1 200515 #: klipper.cpp:1198 533 516 msgid "down" 534 517 msgstr "dolje" … … 694 677 msgid "&Cancel" 695 678 msgstr "&Prekini" 679 680 #, fuzzy 681 #~| msgid "" 682 #~| "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n" 683 #~| "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n" 684 #~| "2001, Patrick Dubroy" 685 #~ msgid "" 686 #~ "Copyright © 1998, Andrew Stanley-Jones\n" 687 #~ "Copyright © 1998â2002, Carsten Pfeiffer\n" 688 #~ "Copyright © 2001, Patrick Dubroy\n" 689 #~ "Copyright © 1998â2011 various other Klipper authors" 690 #~ msgstr "" 691 #~ "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n" 692 #~ "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n" 693 #~ "2001, Patrick Dubroy" 696 694 697 695 #~ msgid "Popup menu at mouse-cursor position"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.