Changeset 512 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Jul 27, 2010, 3:07:31 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (68 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-25 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-26 09:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1330 +1330 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/desktoptheme/air/metadata.desktop:72
-#: workspace/plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:56
+#: workspace/plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "A breath of fresh air"
@@ -2111 +2111 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:842
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:271
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:272
 msgctxt "Name"
 msgid "Notification"
@@ -2125 +2125 @@
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1005
 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:80
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:118
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:119
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning"
@@ -3432 +3432 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:12
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:17
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
@@ -7114 +7114 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:54
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound and Video Configuration"
@@ -7335 +7335 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:163
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:201
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:202
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for warning notifications"
@@ -9404 +9404 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:48
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:49
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver started"
@@ -9410 +9410 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:107
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:109
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has been started"
@@ -9416 +9416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:168
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:171
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen locked"
@@ -9422 +9422 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:229
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:232
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been locked"
@@ -9428 +9428 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:293
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:296
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver exited"
@@ -9434 +9434 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:350
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:353
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has finished"
@@ -9440 +9440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:411
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:414
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlocked"
@@ -9446 +9446 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:472
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:475
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been unlocked"
@@ -9452 +9452 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:534
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:537
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlock failed"
@@ -9458 +9458 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:595
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:598
 msgctxt "Comment"
 msgid "Failed attempt to unlock the screen"
@@ -11251 +11251 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6922
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6923
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -11258 +11258 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6957
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6959
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -11265 +11265 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6990
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6993
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been disabled"
@@ -11271 +11271 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7026
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7030
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -11278 +11278 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7059
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7064
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -11292 +11292 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:89
-#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:42
+#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
@@ -11548 +11548 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:43
-#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:58
+#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "A containment for a panel"
@@ -12321 +12321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:61
+#: workspace/plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Stop applications that are currently running"
@@ -12626 +12626 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:60
+#: workspace/plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search Box for a given RunnerManager"
@@ -12827 +12827 @@
 msgstr "Upravljanje potrošnjom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajućim obavijestima."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:87
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Display brightness, suspend and power profile settings"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display brightness, suspend, and power profile settings"
+msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnje"
+
+#. +> stable
 #: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:87
 msgctxt "Comment"
@@ -12840 +12849 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:353
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:354
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for standard notifications"
@@ -12846 +12855 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:425
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:426
 msgctxt "Name"
 msgid "Critical notification"
@@ -12852 +12861 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:497
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:498
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifies a critical event"
@@ -12858 +12867 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:570
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:571
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Battery"
@@ -12864 +12873 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:640
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:641
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached low level"
@@ -12870 +12879 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:718
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:719
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at warning level"
@@ -12876 +12885 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:790
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:791
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached warning level"
@@ -12882 +12891 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:868
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:869
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at critical level"
@@ -12888 +12897 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:940
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:941
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
@@ -12894 +12903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1010
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1011
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor plugged in"
@@ -12900 +12909 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1082
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1083
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been plugged in"
@@ -12906 +12915 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1160
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1161
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor unplugged"
@@ -12912 +12921 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1232
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1233
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been unplugged"
@@ -12918 +12927 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1310
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1311
 msgctxt "Name"
 msgid "Job error"
@@ -12924 +12933 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1382
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1383
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was an error while performing a job"
@@ -12930 +12939 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1456
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1457
 msgctxt "Name"
 msgid "Profile Changed"
@@ -12936 +12945 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1528
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1529
 msgctxt "Comment"
 msgid "The profile was changed"
@@ -12942 +12951 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1605
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1606
 msgctxt "Name"
 msgid "Performing a suspension job"
@@ -12948 +12957 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1673
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1674
 msgctxt "Comment"
 msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
@@ -12954 +12963 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1739
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1740
 msgctxt "Name"
 msgid "Internal PowerDevil Error"
@@ -12960 +12969 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1808
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1809
 msgctxt "Comment"
 msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
@@ -12966 +12975 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1880
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1881
 msgctxt "Name"
 msgid "Suspension inhibited"
@@ -12972 +12981 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1945
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1946
 msgctxt "Comment"
 msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
@@ -12996 +13005 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:52
+#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
@@ -13023 +13032 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:19
+#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:20
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13077 +13086 @@
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:69
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:334
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:334
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:196
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:198
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:335
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:197
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:137
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:265
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:267
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:799
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:800
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:603
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:137
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:261
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:263
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:198
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:66
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:134
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:67
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:135
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:333
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:399
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:400
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
 msgctxt "Name"
@@ -13099 +13108 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:198
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Type"
@@ -13148 +13157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:265
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:129
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:266
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
 msgctxt "Name"
 msgid "Type"
@@ -13162 +13171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:67
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:68
 msgctxt "Name"
 msgid "Major"
@@ -13168 +13177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:131
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:132
 msgctxt "Name"
 msgid "Minor"
@@ -13201 +13210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:67
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:68
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Adapter"
@@ -13207 +13216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:132
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:134
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Index"
@@ -13281 +13290 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:467
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:134
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:468
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:135
 msgctxt "Name"
 msgid "Label"
@@ -13288 +13297 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:533
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:534
 msgctxt "Name"
 msgid "Rewritable"
@@ -13294 +13303 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:600
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:601
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:332
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:266
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:200
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:201
 msgctxt "Name"
 msgid "Size"
@@ -13303 +13312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:666
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:266
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:667
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:267
 msgctxt "Name"
 msgid "Usage"
@@ -13310 +13319 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:732
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:332
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:733
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:333
 msgctxt "Name"
 msgid "Uuid"
@@ -13375 +13384 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:65
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:66
 msgctxt "Name"
 msgid "Instruction Sets"
@@ -13381 +13390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:129
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:130
 msgctxt "Name"
 msgid "Max Speed"
@@ -13387 +13396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:195
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:196
 msgctxt "Name"
 msgid "Number"
@@ -13417 +13426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:67
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:68
 msgctxt "Name"
 msgid "File Path"