- Timestamp:
- Jul 26, 2010, 3:05:47 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po
r472 r511 9 9 "Project-Id-Version: ark 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-07- 02 23:34+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-07-25 10:10+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-07-15 14:17+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 31 31 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" 32 32 msgid "Your emails" 33 msgstr "" 34 "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, " 35 "marko@dimjasevic.net" 33 msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, marko@dimjasevic.net" 36 34 37 35 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) … … 466 464 467 465 #. +> trunk stable 468 #: kerfuffle/jobs.cpp:1 35466 #: kerfuffle/jobs.cpp:156 469 467 msgid "Loading archive..." 470 468 msgstr "UÄitavam arhivuâŠ" 471 469 472 470 #. +> trunk stable 473 #: kerfuffle/jobs.cpp: 197471 #: kerfuffle/jobs.cpp:218 474 472 msgid "Extracting all files" 475 473 msgstr "Otpakiravam sve datoteke" 476 474 477 475 #. +> trunk stable 478 #: kerfuffle/jobs.cpp: 199476 #: kerfuffle/jobs.cpp:220 479 477 #, kde-format 480 478 msgid "Extracting one file" … … 485 483 486 484 #. +> trunk stable 487 #: kerfuffle/jobs.cpp:2 35485 #: kerfuffle/jobs.cpp:256 488 486 #, kde-format 489 487 msgid "Adding a file" … … 494 492 495 493 #. +> trunk stable 496 #: kerfuffle/jobs.cpp:2 58494 #: kerfuffle/jobs.cpp:279 497 495 #, kde-format 498 496 msgid "Deleting a file from the archive" … … 951 949 952 950 #. +> trunk stable 953 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:8 0951 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:87 954 952 #, kde-format 955 953 msgid "Could not open the file '%1', libarchive cannot handle it." … … 957 955 958 956 #. +> trunk stable 959 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp: 96957 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:107 960 958 #, kde-format 961 959 msgid "The archive reading failed with message: %1" … … 963 961 964 962 #. +> trunk stable 965 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:1 39963 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:151 966 964 #, kde-format 967 965 msgid "Unable to open the file '%1', libarchive cannot handle it." … … 969 967 970 968 #. +> trunk stable 971 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:1 79969 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:191 972 970 msgid "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark." 973 971 msgstr "Ova arhiva sadrÅŸi unose s apsolutnim putanjama koje Ark ne podrÅŸava." 974 972 975 973 #. +> trunk stable 976 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:3 16977 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp: 489974 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:328 975 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:501 978 976 msgid "The archive reader could not be initialized." 979 977 msgstr "ÄitaÄ arhive ne noÅŸe se pokrenuti." 980 978 981 979 #. +> trunk stable 982 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:3 24983 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp: 497980 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:336 981 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:509 984 982 msgid "The source file could not be read." 985 983 msgstr "Izvorna datoteka nije Äitljiva." 986 984 987 985 #. +> trunk stable 988 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:3 32989 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:5 04986 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:344 987 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:516 990 988 msgid "The archive writer could not be initialized." 991 989 msgstr "Arhivni pisaÄ se ne moÅŸe pokrenuti." 992 990 993 991 #. +> trunk stable 994 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:3 65995 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp: 399996 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:5 37992 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:377 993 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:411 994 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:549 997 995 #, kde-format 998 996 msgid "Setting compression failed with the error '%1'" … … 1000 998 1001 999 #. +> trunk stable 1002 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:3 701000 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:382 1003 1001 #, kde-format 1004 1002 msgid "Setting format failed with the error '%1'" … … 1006 1004 1007 1005 #. +> trunk stable 1008 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp: 3951009 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:5 321006 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:407 1007 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:544 1010 1008 #, kde-format 1011 1009 msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." … … 1013 1011 1014 1012 #. +> trunk stable 1015 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:4 061016 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:5 431013 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:418 1014 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:555 1017 1015 #, kde-format 1018 1016 msgid "Opening the archive for writing failed with error message '%1'"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.