Changeset 509 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Jul 25, 2010, 3:08:06 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-19 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-24 09:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -595 +595 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:275
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Routing"
@@ -601 +601 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:445
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for current location information..."
@@ -607 +607 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:448
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "Initializing current location service..."
@@ -613 +613 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:454
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Error when determining current location: "
@@ -619 +619 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:486
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:485
 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
 msgid "km/h"
@@ -625 +625 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:488
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:487
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -632 +632 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:494
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:493
 msgid "m/h"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:496
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:495
 msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:526 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:525 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
 #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:72
 #, fuzzy
@@ -649 +649 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:532
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -656 +656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:538
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:537
 msgid "Map View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:544
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:543
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
 msgid "File View"
@@ -667 +667 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:550
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:549
 msgid "Current Location"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:758
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:757
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
@@ -1084 +1084 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, the route could not be retrieved. Please try again later."
-msgstr "Izvorna datoteka nije čitljiva."
-
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:172
-msgid "Sorry, a problem occurred when calculating the route. Try adjusting start and destination points."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:107
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Get Directions"
@@ -1101 +1090 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:108
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
@@ -1107 +1096 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:121
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Search"
@@ -1113 +1102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:122
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Find places matching the search term"
 msgstr "Jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:400
 #, qt-format
@@ -1125 +1114 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:470
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Export Route"
@@ -1131 +1120 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:472
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "GPX files (*.gpx)"
@@ -2315 +2304 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/QtMainWindow.cpp:157
+#, fuzzy
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2526 +2516 @@
 
 #. +> stable
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, the route could not be retrieved. Please try again later."
+msgstr "Izvorna datoteka nije čitljiva."
+
+#. +> stable
+#: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:163
+msgid "Sorry, a problem occurred when calculating the route. Try adjusting start and destination points."
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/render/placemarks/PlacemarksPlugin.cpp:63
 msgid "Placemarks Plugin"