Changeset 509 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khelpcenter.po

Timestamp:

Jul 25, 2010, 3:08:06 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khelpcenter.po (modified) (26 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khelpcenter.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-24 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -34 +34 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
+#: application.cpp:58 navigator.cpp:448
 msgid "KDE Help Center"
 msgstr "KDE-ov centar za pomoć"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
+#: application.cpp:60 khc_indexbuilder.cpp:156
 msgid "The KDE Help Center"
 msgstr "KDE sustav pomoći"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:61
+#: application.cpp:62
 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
 msgstr "© 1999–2003 KHelpCenter programeri"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
+#: application.cpp:64 khc_indexbuilder.cpp:160
 msgid "Cornelius Schumacher"
 msgstr "Cornelius Schumacher"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:64
+#: application.cpp:65
 msgid "Frerich Raabe"
 msgstr "Frerich Raabe"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:65
+#: application.cpp:66
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:65
+#: application.cpp:66
 msgid "Original Author"
 msgstr "Izvorni autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:67
+#: application.cpp:68
 msgid "Wojciech Smigaj"
 msgstr "Wojciech Smigaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:67
+#: application.cpp:68
 msgid "Info page support"
 msgstr "Podrška za info stranice"
 
 #. +> trunk stable
-#: application.cpp:74
+#: application.cpp:75
 msgid "URL to display"
 msgstr "URL za prikazati"
 
 #. +> trunk stable
-#: docmetainfo.cpp:34
+#: docmetainfo.cpp:52
 msgid "Top-Level Documentation"
 msgstr "Općenita dokumentacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: docmetainfo.cpp:74
+#: docmetainfo.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "doctitle (language)"
@@ -96 +96 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: docmetainfo.cpp:110
+#: docmetainfo.cpp:128
 msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
 msgid "English"
@@ -102 +102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:44
+#: fontdialog.cpp:47
 msgid "Font Configuration"
 msgstr "Podešavanje Fonta"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:67
+#: fontdialog.cpp:70
 msgid "Sizes"
 msgstr "Veličine"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:73
+#: fontdialog.cpp:76
 msgctxt "The smallest size a will have"
 msgid "M&inimum font size:"
@@ -118 +118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:80
+#: fontdialog.cpp:83
 msgctxt "The normal size a font will have"
 msgid "M&edium font size:"
@@ -124 +124 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:90
+#: fontdialog.cpp:93
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisma"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:96
+#: fontdialog.cpp:99
 msgid "S&tandard font:"
 msgstr "Standard pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:102
+#: fontdialog.cpp:105
 msgid "F&ixed font:"
 msgstr "Fixed pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:108
+#: fontdialog.cpp:111
 msgid "S&erif font:"
 msgstr "Serif pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:114
+#: fontdialog.cpp:117
 msgid "S&ans serif font:"
 msgstr "Sans serif pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:120
+#: fontdialog.cpp:123
 msgid "&Italic font:"
 msgstr "&Italic pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:126
+#: fontdialog.cpp:129
 msgid "&Fantasy font:"
 msgstr "&Fantasy pismo:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:135
+#: fontdialog.cpp:138
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:141
+#: fontdialog.cpp:144
 msgid "&Default encoding:"
 msgstr "&Uobičajeni kod jezika:"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
+#: fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Koristi kod jezika"
 
 #. +> trunk stable
-#: fontdialog.cpp:150
+#: fontdialog.cpp:153
 msgid "&Font size adjustment:"
 msgstr "&Podešavanje veličine pisma:"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:95
+#: glossary.cpp:98
 msgid "By Topic"
 msgstr "Po Temi"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
+#: glossary.cpp:101 infotree.cpp:98
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Po abecedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:154
+#: glossary.cpp:157
 msgid "Rebuilding glossary cache..."
 msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije glosara 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:207
+#: glossary.cpp:210
 msgid "Rebuilding cache... done."
 msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije
 zavrÅ¡eno."
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:301
+#: glossary.cpp:304
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:302
+#: glossary.cpp:305
 msgid "Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!"
 msgstr "Ne mogu prikazati unos iz odabranog glosara: ne mogu otvoriti datoteku 'glossary.html.in'!"
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:307
+#: glossary.cpp:310
 msgid "See also: "
 msgstr "Pogldaj i: "
 
 #. +> trunk stable
-#: glossary.cpp:322
+#: glossary.cpp:325
 msgid "KDE Glossary"
 msgstr "KDE glosar"
@@ -274 +274 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: infotree.cpp:97
+#: infotree.cpp:101
 msgid "By Category"
 msgstr "Po kategoriji"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:64
+#: kcmhelpcenter.cpp:63
 msgid "Change Index Folder"
 msgstr "Promijeni mapu indeksa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:293
+#: kcmhelpcenter.cpp:71 kcmhelpcenter.cpp:292
 msgid "Index folder:"
 msgstr "Mapa indeksa:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:104
+#: kcmhelpcenter.cpp:103
 msgid "Build Search Indices"
 msgstr "Izgradi indekse za pretraÅŸivanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:117
+#: kcmhelpcenter.cpp:116
 msgid "Index creation log:"
 msgstr "Zapisi o stvaranju indeksa:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:173
+#: kcmhelpcenter.cpp:172
 msgctxt "Label for button to close search index progress dialog after successful completion"
 msgid "Close"
@@ -305 +305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:174
+#: kcmhelpcenter.cpp:173
 msgid "Index creation finished."
 msgstr "Završeno stvaranje indeksa."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:177
+#: kcmhelpcenter.cpp:176
 msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
 msgid "Stop"
@@ -316 +316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:203
+#: kcmhelpcenter.cpp:202
 msgid "Details &lt;&lt;"
 msgstr "Detalji &lt;&lt;"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:216
+#: kcmhelpcenter.cpp:215
 msgid "Details &gt;&gt;"
 msgstr "Detalji &gt;&gt;"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:233
+#: kcmhelpcenter.cpp:232
 msgid "Build Search Index"
 msgstr "Izgradi indeks za pretraÅŸivanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:241
+#: kcmhelpcenter.cpp:240
 msgid "Build Index"
 msgstr "Izgradi indeks"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:272
+#: kcmhelpcenter.cpp:271
 msgid ""
 "To be able to search a document, a search\n"
@@ -347 +347 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:275
+#: kcmhelpcenter.cpp:274
 msgid ""
 "To create an index, check the box in the list and press the\n"
@@ -356 +356 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:284
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
 msgid "Search Scope"
 msgstr "Traşi unutar područja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:284
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:299
+#: kcmhelpcenter.cpp:298
 msgid "Change..."
 msgstr "Promijeni 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:321
+#: kcmhelpcenter.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
@@ -377 +377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:360
+#: kcmhelpcenter.cpp:359
 msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
 msgid "OK"
@@ -383 +383 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:363
+#: kcmhelpcenter.cpp:362
 msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
 msgid "Missing"
@@ -389 +389 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:407
+#: kcmhelpcenter.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt " Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name"
@@ -396 +396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:412
+#: kcmhelpcenter.cpp:411
 msgid "No document type."
 msgstr "nema tipa dokumenta."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:419
+#: kcmhelpcenter.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "No search handler available for document type '%1'."
@@ -407 +407 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:429
+#: kcmhelpcenter.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
@@ -413 +413 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:547
+#: kcmhelpcenter.cpp:546
 msgid "Failed to build index."
 msgstr "Nije uspjelo izgrađivanje indeksa."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmhelpcenter.cpp:602
+#: kcmhelpcenter.cpp:601
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -507 +507 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:130
+#: mainwindow.cpp:131
 msgid "Preparing Index"
 msgstr "Pripremam kazalo"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:179
+#: mainwindow.cpp:180
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:234
+#: mainwindow.cpp:235
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Prethodna strana"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:236
+#: mainwindow.cpp:237
 msgid "Moves to the previous page of the document"
 msgstr "Pomakni se na prethodnu stranu dokumenta"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:240
+#: mainwindow.cpp:241
 msgid "Next Page"
 msgstr "Slijedeća strana"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:242
+#: mainwindow.cpp:243
 msgid "Moves to the next page of the document"
 msgstr "Pomakni se na slijedeću stranu dokumenta"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:247
+#: mainwindow.cpp:248
 msgid "Table of &Contents"
 msgstr "&SadrÅŸaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:248
+#: mainwindow.cpp:249
 msgid "Table of contents"
 msgstr "SadrÅŸaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:249
+#: mainwindow.cpp:250
 msgid "Go back to the table of contents"
 msgstr "Vrati se na sadrÅŸaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:255
+#: mainwindow.cpp:256
 msgid "&Last Search Result"
 msgstr "Rezultat zadnje pretrage"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:260
+#: mainwindow.cpp:261
 msgid "Build Search Index..."
 msgstr "Izgradi indeks 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:268
+#: mainwindow.cpp:267
 msgid "Show Search Error Log"
 msgstr "Prikaşi zapise grešaka prilikom pretraşivanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:275
+#: mainwindow.cpp:274
 msgid "Configure Fonts..."
 msgstr "PodeÅ¡avanje pisama 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:279
+#: mainwindow.cpp:278
 msgid "Increase Font Sizes"
 msgstr "Povećaj veličinu pisma"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:284
+#: mainwindow.cpp:283
 msgid "Decrease Font Sizes"
 msgstr "Smanji veličinu pisma"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:116
+#: navigator.cpp:117
 msgid "&Search"
 msgstr "&TraÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:173
+#: navigator.cpp:174
 msgid "&Contents"
 msgstr "&SadrÅŸaji"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:186
+#: navigator.cpp:187
 msgid "Search Options"
 msgstr "Opcije pretraÅŸivanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:194
+#: navigator.cpp:195
 msgid "G&lossary"
 msgstr "&Glosar"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:446
+#: navigator.cpp:447
 msgid "Start Page"
 msgstr "Polazna stranica"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:534
+#: navigator.cpp:535
 msgid "Unable to run search program."
 msgstr "Ne mogu pokrenuti program za pretraÅŸivanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:574
+#: navigator.cpp:575
 msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
 msgstr "Indeks za pretraşivanja još ne postoji. Ŝelite li ga stvoriti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:578
+#: navigator.cpp:579
 msgid "Create"
 msgstr "Stvori"
 
 #. +> trunk stable
-#: navigator.cpp:579
+#: navigator.cpp:580
 msgid "Do Not Create"
 msgstr "Nemoj stvoriti"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:77
+#: searchengine.cpp:78
 msgid "Error: No document type specified."
 msgstr "Greška: Nije određen tip dokumenta."
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:79
+#: searchengine.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
@@ -638 +638 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:227
+#: searchengine.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
@@ -644 +644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:241
+#: searchengine.cpp:242
 msgid "No valid search handler found."
 msgstr "nije pronađen valjani rukovoditelj pretraÅŸivanja."
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:284
+#: searchengine.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Search Results for '%1':"
@@ -655 +655 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchengine.cpp:289
+#: searchengine.cpp:290
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultati pretraÅŸivanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchhandler.cpp:54
+#: searchhandler.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Error executing search command '%1'."
@@ -666 +666 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchhandler.cpp:97
+#: searchhandler.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
@@ -672 +672 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
+#: searchhandler.cpp:167 searchhandler.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "'%1' not found, check your installation"
@@ -678 +678 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchhandler.cpp:176
+#: searchhandler.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "'%1' not found, install the package containing it"
@@ -684 +684 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchhandler.cpp:227
+#: searchhandler.cpp:228
 msgid "No search command or URL specified."
 msgstr "Nije određena naredba ili URL pretraÅŸivanja."
@@ -754 +754 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view.cpp:210
+#: view.cpp:211
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiraj adresu veze"