- Timestamp:
- Jul 25, 2010, 3:08:06 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r508 r509 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-07-2 3 10:25+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-07-24 09:39+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 255 255 #. +> trunk 256 256 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137 amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 257 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:36 2257 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:365 258 258 #: network/NetworkRequests.ui:89 network/NetworkRequests.ui:103 259 259 #: playlistgenerator/TreeModel.cpp:67 … … 1540 1540 #. +> trunk 1541 1541 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:86 1542 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:36 31542 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:366 1543 1543 msgid "Group" 1544 1544 msgstr "Grupa" … … 1546 1546 #. +> trunk 1547 1547 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266 1548 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:33 0playlist/PlaylistModel.cpp:6611548 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 playlist/PlaylistModel.cpp:661 1549 1549 msgid "Type" 1550 1550 msgstr "Tip" … … 2576 2576 #. +> trunk 2577 2577 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:335 2578 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:33 12578 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335 2579 2579 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550 2580 2580 #: playlist/PlaylistModel.cpp:649 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 … … 2884 2884 2885 2885 #. +> trunk 2886 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:36 42886 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:367 2887 2887 msgid "Source" 2888 2888 msgstr "Izvor" 2889 2889 2890 2890 #. +> trunk 2891 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsIn GroupsProxy.cpp:332891 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:33 2892 2892 msgid "&Rename Folder..." 2893 2893 msgstr "" 2894 2894 2895 2895 #. +> trunk 2896 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsIn GroupsProxy.cpp:392896 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:39 2897 2897 msgid "&Delete Folder" 2898 2898 msgstr "&IzbriÅ¡i mapu" 2899 2899 2900 2900 #. +> trunk 2901 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsIn GroupsProxy.cpp:2952901 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:295 2902 2902 msgid "New name" 2903 2903 msgstr "" 2904 2904 2905 2905 #. +> trunk 2906 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsIn GroupsProxy.cpp:2972906 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:297 2907 2907 msgctxt "Enter a new name for a folder that already exists" 2908 2908 msgid "Enter new folder name:" … … 2925 2925 2926 2926 #. +> trunk 2927 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:173 2927 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:109 2928 #, fuzzy 2929 msgid "&Add Podcast" 2930 msgstr "OpÄa objava" 2931 2932 #. +> trunk 2933 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:115 2934 msgid "&Update All" 2935 msgstr "&AÅŸuriraj sve" 2936 2937 #. +> trunk 2938 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:122 2939 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:125 2940 #, fuzzy 2941 msgid "Import OPML File" 2942 msgstr "Uvoz datoteka" 2943 2944 #. +> trunk 2945 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:175 2928 2946 #, fuzzy 2929 2947 msgid "By" … … 2931 2949 2932 2950 #. +> trunk 2933 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:21 22951 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:214 2934 2952 #, fuzzy 2935 2953 msgctxt "Podcast published on date" … … 2938 2956 2939 2957 #. +> trunk 2940 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:23 02958 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:232 2941 2959 #, fuzzy 2942 2960 msgid "File Size:" … … 2944 2962 2945 2963 #. +> trunk 2946 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:24 22964 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:244 2947 2965 #, fuzzy 2948 2966 msgid "Subscription Date:" … … 2950 2968 2951 2969 #. +> trunk 2952 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:25 02970 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:252 2953 2971 #, fuzzy 2954 2972 msgid "Keywords:" … … 2956 2974 2957 2975 #. +> trunk 2958 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:28 72976 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:289 2959 2977 #, fuzzy 2960 2978 msgid "Select OPML file to import" … … 3011 3029 3012 3030 #. +> trunk 3013 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:33 2dialogs/TagDialog.cpp:6963031 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:696 3014 3032 msgid "Summary" 3015 3033 msgstr "SaÅŸetak" 3016 3034 3017 3035 #. +> trunk 3018 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:35 23036 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:356 3019 3037 msgid "Add Podcast" 3020 3038 msgstr "" 3021 3039 3022 3040 #. +> trunk 3023 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:35 33041 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:357 3024 3042 msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:" 3025 3043 msgstr "" … … 5552 5570 #. +> trunk 5553 5571 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:301 5554 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:78 45572 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:787 5555 5573 msgid "&Configure" 5556 5574 msgstr "" … … 5558 5576 #. +> trunk 5559 5577 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:319 5560 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:80 25578 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:805 5561 5579 msgid "&Remove Subscription" 5562 5580 msgstr "" … … 5564 5582 #. +> trunk 5565 5583 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:340 5566 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:82 35584 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:826 5567 5585 msgid "&Update Channel" 5568 5586 msgstr "" … … 5570 5588 #. +> trunk 5571 5589 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:379 5572 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:70 45590 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:707 5573 5591 msgid "&Delete Downloaded Episode" 5574 5592 msgstr "" … … 5576 5594 #. +> trunk 5577 5595 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:390 5578 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:7 175596 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:720 5579 5597 #, fuzzy 5580 5598 msgid "&Write Feed Information to File" … … 5583 5601 #. +> trunk 5584 5602 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:414 5585 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:75 45603 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:757 5586 5604 msgid "&Download Episode" 5587 5605 msgstr "" … … 5594 5612 5595 5613 #. +> trunk 5596 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:576 5614 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:578 5615 #, fuzzy 5616 msgctxt "prefix to 'x minutes'" 5617 msgid "every " 5618 msgid_plural "every " 5619 msgstr[0] "svakih" 5620 msgstr[1] "svakih" 5621 msgstr[2] "svakih" 5622 5623 #. +> trunk 5624 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:579 5597 5625 #, fuzzy 5598 5626 msgid " minute" … … 5603 5631 5604 5632 #. +> trunk 5605 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:58 55633 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:588 5606 5634 #, fuzzy 5607 5635 msgid "Configure Local Podcasts" … … 5609 5637 5610 5638 #. +> trunk 5611 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:87 55639 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:878 5612 5640 #, fuzzy 5613 5641 msgid "Unsubscribe" … … 5615 5643 5616 5644 #. +> trunk 5617 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:8 795645 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:882 5618 5646 #, fuzzy 5619 5647 msgid "Do you really want to unsubscribe from " … … 5621 5649 5622 5650 #. +> trunk 5623 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:88 65651 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:889 5624 5652 #, fuzzy 5625 5653 msgid "Delete downloaded episodes" … … 5627 5655 5628 5656 #. +> trunk 5629 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:101 55657 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1018 5630 5658 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish" 5631 5659 msgstr "" 5632 5660 5633 5661 #. +> trunk 5634 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:101 65662 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1019 5635 5663 #, kde-format 5636 5664 msgid "There is still a podcast download in progress" … … 5641 5669 5642 5670 #. +> trunk 5643 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:102 05671 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1023 5644 5672 msgid "Cancel Download and Quit." 5645 5673 msgstr "" 5646 5674 5647 5675 #. +> trunk 5648 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:118 35676 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1186 5649 5677 msgid "Downloading Podcast Media" 5650 5678 msgstr "" 5651 5679 5652 5680 #. +> trunk 5653 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:118 45681 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1187 5654 5682 #, kde-format 5655 5683 msgid "Downloading Podcast \"%1\"" … … 5657 5685 5658 5686 #. +> trunk 5659 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:12 585660 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:14 085687 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1261 5688 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1411 5661 5689 #, kde-format 5662 5690 msgid "Unable to save podcast episode file to %1" … … 5670 5698 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel) 5671 5699 #. +> trunk 5672 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui: 295700 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:32 5673 5701 #, fuzzy 5674 5702 msgid "Auto-update:" … … 5677 5705 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval) 5678 5706 #. +> trunk 5679 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:5 45707 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57 5680 5708 #, fuzzy 5681 5709 msgctxt "automatic updates turned off" … … 5685 5713 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval) 5686 5714 #. +> trunk 5687 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui: 575715 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:60 5688 5716 #, fuzzy 5689 5717 msgctxt "prefix to update interval in minutes" … … 5693 5721 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel) 5694 5722 #. +> trunk 5695 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:7 65723 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:79 5696 5724 #, fuzzy 5697 5725 msgid "Base directory:" … … 5700 5728 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl) 5701 5729 #. +> trunk 5702 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:10 45730 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:107 5703 5731 #, fuzzy 5704 5732 msgid "" … … 5725 5753 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl) 5726 5754 #. +> trunk 5727 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:1 095755 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:112 5728 5756 msgid "" 5729 5757 "Base directory for all new podcast channels.\n" … … 13832 13860 #~ msgstr "Datum (nije podrÅŸano od strane KControl-a)" 13833 13861 13834 #~ msgid "&Update All"13835 #~ msgstr "&AÅŸuriraj sve"13836 13837 #, fuzzy13838 #~ msgid "Import OPML File"13839 #~ msgstr "Uvoz datoteka"13840 13841 13862 #, fuzzy 13842 13863 #~ msgid "Use &KNotify"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.