Ignore:
Timestamp:
Jul 23, 2010, 1:45:53 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje appleta/widgeta

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_datetime.po

    r504 r506  
    22#
    33# Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>, 2010.
     4# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 22:03+0200\n"
    10 "Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-07-23 11:09+0200\n"
     11"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1112"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1213"Language: hr\n"
     
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1617"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
    18 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
     19"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1920"X-Environment: kde\n"
    2021"X-Accelerator-Marker: &\n"
     
    2526msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
    2627msgid "date"
    27 msgstr ""
     28msgstr "datum"
    2829
    2930#. +> trunk stable
     
    3132msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
    3233msgid "time"
    33 msgstr ""
     34msgstr "vrijeme"
    3435
    3536#. +> trunk stable
    3637#: datetimerunner.cpp:41
    3738msgid "Displays the current date"
    38 msgstr ""
     39msgstr "Prikazuje trenutni datum"
    3940
    4041#. +> trunk stable
    4142#: datetimerunner.cpp:42
    4243msgid "Displays the current date in a given timezone"
    43 msgstr ""
     44msgstr "Prikazuje trenutni datum u danoj vremenskoj zoni"
    4445
    4546#. +> trunk stable
    4647#: datetimerunner.cpp:43
    4748msgid "Displays the current time"
    48 msgstr ""
     49msgstr "Prikazuje trenutno vrijeme"
    4950
    5051#. +> trunk stable
    5152#: datetimerunner.cpp:44
    5253msgid "Displays the current time in a given timezone"
    53 msgstr ""
     54msgstr "Prikazuje trenutno vrijeme u danoj vremenskoj zoni"
    5455
    5556#. +> trunk stable
     
    5758#, kde-format
    5859msgid "Today's date is %1"
    59 msgstr ""
     60msgstr "DanaÅ¡nji datum je %1"
    6061
    6162#. +> trunk stable
     
    6364#, kde-format
    6465msgid "The date in %1 is %2"
    65 msgstr ""
     66msgstr "Datum u %1 je %2"
    6667
    6768#. +> trunk stable
     
    6970#, kde-format
    7071msgid "The current time is %1"
    71 msgstr ""
     72msgstr "Sada je %1 sati"
    7273
    7374#. +> trunk stable
     
    7576#, kde-format
    7677msgid "The current time in %1 is %2"
    77 msgstr ""
     78msgstr "Sada je %2 sati u %1"
     79
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.