Changeset 506 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

Timestamp:

Jul 23, 2010, 1:45:53 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje appleta/widgeta

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po (modified) (34 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 22:02+0200\n"
-"Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:45+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -15 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -25 +26 @@
 #: config.ui:36
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Opis:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -31 +32 @@
 msgctxt "Different keyboard layouts"
 msgid "Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Rasporedi"
 
 #. +> trunk stable
 #: PanelIcon.cpp:117
 msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualna tipkovnica"
 
 #. +> trunk stable
@@ -42 +43 @@
 msgctxt "String to indicate that this button shifts layout to special tokens"
 msgid "?123+"
-msgstr ""
+msgstr "?123+"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:129
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #. +> trunk stable
@@ -53 +54 @@
 msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
 msgid "Alt Gr"
-msgstr ""
+msgstr "Alt Gr"
 
 #. +> trunk stable
@@ -59 +60 @@
 msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #. +> trunk stable
@@ -65 +66 @@
 msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
 msgid "Super"
-msgstr ""
+msgstr "Super"
 
 #. +> trunk stable
@@ -71 +72 @@
 msgctxt "The escape key on a keyboard"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:174
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:176
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:178
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:180
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:182
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:184
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:186
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:188
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:190
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:192
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:194
 msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:196
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #. +> trunk stable
@@ -137 +138 @@
 msgctxt "The print key on a keyboard"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Print"
 
 #. +> trunk stable
@@ -143 +144 @@
 msgctxt "The num key on a keyboard"
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Num"
 
 #. +> trunk stable
@@ -149 +150 @@
 msgctxt "The pause key on a keyboard"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #. +> trunk stable
@@ -155 +156 @@
 msgctxt "The home key on a keyboard"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #. +> trunk stable
@@ -161 +162 @@
 msgctxt "The delete key on a keyboard"
 msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #. +> trunk stable
@@ -167 +168 @@
 msgctxt "The end key on a keyboard"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #. +> trunk stable
@@ -173 +174 @@
 msgctxt "The page up key on a keyboard"
 msgid "PgUp"
-msgstr ""
+msgstr "PgUp"
 
 #. +> trunk stable
@@ -179 +180 @@
 msgctxt "The insert key on a keyboard"
 msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Ins"
 
 #. +> trunk stable
@@ -185 +186 @@
 msgctxt "The page down key on a keyboard"
 msgid "PgDn"
-msgstr ""
+msgstr "PgDn"
 
 #. +> trunk stable
@@ -191 +192 @@
 msgctxt "Divider on the keypad"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #. +> trunk stable
@@ -197 +198 @@
 msgctxt "Multiplier on keypad"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #. +> trunk stable
@@ -203 +204 @@
 msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. +> trunk stable
@@ -209 +210 @@
 msgctxt "Enter key on the keypad"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #. +> trunk stable
@@ -215 +216 @@
 msgctxt "Seperator key on the keypad"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. +> trunk stable
@@ -221 +222 @@
 msgctxt "1 key on the keypad"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -227 +228 @@
 msgctxt "2 key on the keypad"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -233 +234 @@
 msgctxt "3 key on the keypad"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. +> trunk stable
@@ -239 +240 @@
 msgctxt "4 key on the keypad"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. +> trunk stable
@@ -245 +246 @@
 msgctxt "5 key on the keypad"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. +> trunk stable
@@ -251 +252 @@
 msgctxt "6 key on the keypad"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. +> trunk stable
@@ -257 +258 @@
 msgctxt "7 key on the keypad"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. +> trunk stable
@@ -263 +264 @@
 msgctxt "8 key on the keypad"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. +> trunk stable
@@ -269 +270 @@
 msgctxt "9 key on the keypad"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. +> trunk stable
@@ -275 +276 @@
 msgctxt "0 key on the keypad"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. +> trunk stable
 #: widget.cpp:384
 msgid "Missing keyboard tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici"
+