Ignore:
Timestamp:
Jul 23, 2010, 1:45:53 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje appleta/widgeta

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po

    r504 r506  
    22#
    33# Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>, 2010.
     4# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 22:00+0200\n"
    10 "Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-07-23 11:44+0200\n"
     11"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1112"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1213"Language: hr\n"
     
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
    17 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
     18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1819"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1920"X-Environment: kde\n"
     
    2526#, kde-format
    2627msgid "<i>Category: %1</i>"
    27 msgstr ""
     28msgstr "<i>Kategorija: %1</i>"
    2829
    2930#. +> trunk stable
     
    3132#, kde-format
    3233msgid "<body><b>Question:</b> %1</body>"
    33 msgstr ""
     34msgstr "<body><b>Pitanje:</b> %1</body>"
    3435
    3536#. +> trunk stable
     
    3738#, kde-format
    3839msgid "<body><b>Answer:</b> %1</body>"
    39 msgstr ""
     40msgstr "<body><b>Odgovor:</b> %1</body>"
    4041
    4142#. +> trunk stable
    4243#: kbitemwidget.cpp:142
    4344msgid "<body><b>Not answered yet</b> </body>"
    44 msgstr ""
     45msgstr "<body><b>JoÅ¡ nema odgovora</b> </body>"
    4546
    4647#. +> trunk stable
    4748#: knowledgebase.cpp:80
    4849msgid "Search Knowledge Base"
    49 msgstr ""
     50msgstr "PretraÅŸi bazu znanja"
    5051
    5152#. +> trunk stable
     
    5354msgctxt "label for a button used to navigate to the next page"
    5455msgid ">"
    55 msgstr ""
     56msgstr ">"
    5657
    5758#. +> trunk stable
     
    5960msgctxt "label for a button used to navigate to the previous page"
    6061msgid "<"
    61 msgstr ""
     62msgstr "<"
    6263
    6364#. +> trunk stable
     
    6667msgid "one item, page %2/%3"
    6768msgid_plural "%1 items, page %2/%3"
    68 msgstr[0] ""
    69 msgstr[1] ""
     69msgstr[0] "%1 stavka, stranica %2/%3"
     70msgstr[1] "%1 stavke, stranica %2/%3"
     71msgstr[2] "%1 stavki, stranica %2/%3"
    7072
    7173#. +> trunk stable
     
    7375msgctxt "General settings for the applet"
    7476msgid "General"
    75 msgstr ""
     77msgstr "Opće"
    7678
    7779#. +> trunk stable
     
    7981msgid " minute"
    8082msgid_plural " minutes"
    81 msgstr[0] ""
    82 msgstr[1] ""
     83msgstr[0] " minuta"
     84msgstr[1] " minute"
     85msgstr[2] " minuta"
    8386
    8487#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     
    8689#: knowledgeBaseConfig.ui:18
    8790msgid "<b>openDesktop Account</b>"
    88 msgstr ""
     91msgstr "<b>Račun na openDesktopu</b>"
    8992
    9093#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
     
    9295#: knowledgeBaseConfig.ui:41
    9396msgid "Register"
    94 msgstr ""
     97msgstr "Registriraj se"
    9598
    9699#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     
    98101#: knowledgeBaseConfig.ui:64
    99102msgid "<b>Display</b>"
    100 msgstr ""
     103msgstr "<b>PrikaÅŸi</b>"
    101104
    102105#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     
    104107#: knowledgeBaseConfig.ui:71
    105108msgid "refresh interval:"
    106 msgstr ""
     109msgstr "Interval osvjeÅŸavanja:"
     110
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.