Ignore:
Timestamp:
Jul 22, 2010, 3:07:16 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r497 r499  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-20 11:49+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-21 09:58+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    15091509#. +> trunk
    15101510#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
    1511 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:83
     1511#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:78
    15121512msgid "Add Folder"
    15131513msgstr "Dodaj mapu"
    … …  
    19641964#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:270
    19651965#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1055
    1966 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248
     1966#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:332
    19671967#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:123
    19681968#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:319 dialogs/EditFilterDialog.cpp:501
    … …  
    19831983#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1054
    19841984#: browsers/CollectionTreeView.cpp:225
    1985 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:250
     1985#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:334
    19861986#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:132
    19871987#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:130
    … …  
    20022002#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:276
    20032003#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1057
    2004 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252
     2004#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:336
    20052005#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:327 dialogs/EditFilterDialog.cpp:511
    20062006#: dialogs/EditFilterDialog.ui:156 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
    … …  
    20172017#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:279
    20182018#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1056
    2019 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
     2019#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:333
    20202020#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:323 dialogs/EditFilterDialog.cpp:506
    20212021#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
    … …  
    20742074#. +> trunk
    20752075#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:403
    2076 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
    2077 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
     2076#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:93
    20782077#, fuzzy
    20792078msgid "Merged View"
    … …  
    22682267#. +> trunk
    22692268#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1058
    2270 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
    2271 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
     2269#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:337
     2270#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:941
    22722271#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:267 dialogs/EditFilterDialog.ui:206
    22732272#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
    … …  
    25122511
    25132512#. +> trunk
    2514 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:111
     2513#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:69
     2514#, fuzzy
     2515msgid "seconds"
     2516msgstr "sekunde"
     2517
     2518#. +> trunk
     2519#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:70
     2520#, fuzzy
     2521msgid "minutes"
     2522msgstr "minute"
     2523
     2524#. +> trunk
     2525#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:71
     2526#, fuzzy
     2527msgid "hours"
     2528msgstr "sati"
     2529
     2530#. +> trunk
     2531#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:72
     2532#, fuzzy
     2533msgid "days"
     2534msgstr "dani"
     2535
     2536#. +> trunk
     2537#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:183
    25152538msgid "Add a new bias."
    25162539msgstr ""
    25172540
    25182541#. +> trunk
    2519 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:160
     2542#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:231
    25202543msgid "Remove this bias."
    25212544msgstr ""
    25222545
    25232546#. +> trunk
    2524 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:201
     2547#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:269
    25252548#: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:49
    25262549msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
    … …  
    25282551
    25292552#. +> trunk
    2530 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:207
     2553#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:279
    25312554#: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:57
    25322555msgid "Proportion:"
    … …  
    25392562#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
    25402563#. +> trunk
    2541 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:208
    2542 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:670
     2564#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:280
     2565#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:918
    25432566#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:112
    25442567#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:113
    … …  
    25522575
    25532576#. +> trunk
    2554 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:251
     2577#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:335
    25552578#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:331
    25562579#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
    … …  
    25602583
    25612584#. +> trunk
    2562 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254
    2563 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694
     2585#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:338
     2586#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:942
    25642587#: playlist/PlaylistModel.cpp:667 TrayIcon.cpp:143 TrayIconLegacy.cpp:179
    25652588msgid "Play Count"
    … …  
    25682591#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    25692592#. +> trunk
    2570 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
    2571 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695
     2593#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:339
     2594#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:943
    25722595#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:309 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
    25732596#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
    … …  
    25782601#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    25792602#. +> trunk
    2580 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256
    2581 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:696
     2603#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:340
     2604#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:944
    25822605#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:127
    25832606#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:572
    … …  
    25912614#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
    25922615#. +> trunk
    2593 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:257
    2594 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:697
     2616#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:341
     2617#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:945
    25952618#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:662
    25962619#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
    … …  
    25992622
    26002623#. +> trunk
    2601 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:258
    2602 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:698
     2624#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:342
     2625#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:946
    26032626#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
    26042627msgid "Track #"
    … …  
    26062629
    26072630#. +> trunk
    2608 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:259
    2609 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:699
     2631#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:343
     2632#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:947
    26102633msgid "Disc #"
    26112634msgstr ""
    26122635
    26132636#. +> trunk
    2614 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:260
    2615 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:700
     2637#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:344
     2638#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:948
    26162639msgid "First Played"
    26172640msgstr ""
    … …  
    26192642#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    26202643#. +> trunk
    2621 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:261
    2622 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:701
     2644#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:345
     2645#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:949
    26232646#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:128
    26242647#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:573
    … …  
    26302653#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    26312654#. +> trunk
    2632 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
     2655#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:346
    26332656#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:345 dialogs/EditFilterDialog.cpp:526
    26342657#: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
    … …  
    26392662
    26402663#. +> trunk
    2641 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
     2664#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:347
    26422665#: playlist/PlaylistModel.cpp:648
    26432666msgctxt "The name of the file this track is stored in"
    … …  
    26462669
    26472670#. +> trunk
    2648 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:354
    2649 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:709
     2671#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:489
     2672#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:957
    26502673msgid "With:"
    26512674msgstr "Sa:"
    26522675
    2653 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
    2654 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
    2655 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
    2656 #. +> trunk
    2657 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:405
    2658 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:512
    2659 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:116
    2660 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:466
    2661 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:603
    2662 msgid "less than"
    2663 msgstr "manje od"
    2664 
    2665 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
    2666 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
    2667 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
    2668 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
    2669 #. +> trunk
    2670 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:406
    2671 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:47
    2672 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:121
    2673 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:471
    2674 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:608
    2675 msgid "equal to"
     2676#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
     2677#. +> trunk
     2678#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:508
     2679#: dialogs/EditFilterDialog.ui:356 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
     2680#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
     2681#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
     2682msgid "and"
     2683msgstr "i"
     2684
     2685#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
     2686#. +> trunk
     2687#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:540
     2688#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212
     2689#: dialogs/EditFilterDialog.ui:282
     2690msgid "Smaller Than"
     2691msgstr ""
     2692
     2693#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
     2694#. +> trunk
     2695#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:541
     2696#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:169 dialogs/EditFilterDialog.cpp:206
     2697#: dialogs/EditFilterDialog.ui:277
     2698#, fuzzy
     2699msgid "Equal To"
    26762700msgstr "Jednako"
    26772701
    2678 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
    2679 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
    2680 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
    2681 #. +> trunk
    2682 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:407
    2683 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:510
    2684 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:126
    2685 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:476
    2686 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:613
    2687 msgid "greater than"
    2688 msgstr "veće od"
    2689 
    2690 #. +> trunk
    2691 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:663
     2702#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
     2703#. +> trunk
     2704#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:542
     2705#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:181 dialogs/EditFilterDialog.cpp:218
     2706#: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
     2707msgid "Larger Than"
     2708msgstr ""
     2709
     2710#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
     2711#. +> trunk
     2712#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:554
     2713#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224
     2714#: dialogs/EditFilterDialog.ui:292
     2715#, fuzzy
     2716msgid "Between"
     2717msgstr "između"
     2718
     2719#. +> trunk
     2720#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:559
     2721#, fuzzy
     2722msgid "Older Than"
     2723msgstr "Otvori teme"
     2724
     2725#. +> trunk
     2726#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:911
    26922727msgid "This controls how strictly to match the given value."
    26932728msgstr ""
    26942729
    26952730#. +> trunk
    2696 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:669
     2731#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:917
    26972732msgid "Strictness:"
    26982733msgstr ""
    … …  
    27922827#. +> trunk
    27932828#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:99
    2794 #: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:177
    2795 #: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:556
     2829#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:179
     2830#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:559
    27962831#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:122
    27972832#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:30
    … …  
    28022837
    28032838#. +> trunk
    2804 #: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:227
     2839#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:229
    28052840msgid "modified"
    28062841msgstr "izmijenjeno"
    28072842
    28082843#. +> trunk
    2809 #: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:557
     2844#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:560
    28102845msgid "Random (modified)"
    28112846msgstr ""
    … …  
    28152850msgid "The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes."
    28162851msgstr ""
     2852
     2853#. +> trunk
     2854#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:88
     2855#, fuzzy
     2856msgid "Visible Sources"
     2857msgstr "Pogledaj izvor 
"
     2858
     2859#. +> trunk
     2860#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:231
     2861#, fuzzy
     2862msgctxt "default name for new folder"
     2863msgid "New Folder"
     2864msgstr "Nova mapa"
     2865
     2866#. +> trunk
     2867#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:233
     2868#, fuzzy, kde-format
     2869msgctxt "default name for new folder"
     2870msgid "New Folder (%1)"
     2871msgstr "Nova mapa"
    28172872
    28182873#. +> trunk
    … …  
    28552910
    28562911#. +> trunk
    2857 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:97
     2912#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:99
    28582913msgid "Podcasts"
    28592914msgstr ""
    28602915
    28612916#. +> trunk
    2862 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:98
     2917#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:100
    28632918msgid "List of podcast subscriptions and episodes"
    28642919msgstr ""
    28652920
    28662921#. +> trunk
    2867 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:101
     2922#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:103
    28682923msgid "Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically."
    28692924msgstr ""
    28702925
    28712926#. +> trunk
    2872 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:119
    2873 msgid "&Add Podcast"
    2874 msgstr ""
    2875 
    2876 #. +> trunk
    2877 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:124
    2878 msgid "&Update All"
    2879 msgstr "&AÅŸuriraj sve"
    2880 
    2881 #. +> trunk
    2882 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:192
    2883 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:195
    2884 #, fuzzy
    2885 msgid "Import OPML File"
    2886 msgstr "Uvoz datoteka"
    2887 
    2888 #. +> trunk
    2889 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:227
     2927#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:173
    28902928#, fuzzy
    28912929msgid "By"
    … …  
    28932931
    28942932#. +> trunk
    2895 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:266
     2933#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:212
    28962934#, fuzzy
    28972935msgctxt "Podcast published on date"
    … …  
    29002938
    29012939#. +> trunk
    2902 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:284
     2940#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:230
    29032941#, fuzzy
    29042942msgid "File Size:"
    … …  
    29062944
    29072945#. +> trunk
    2908 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:296
     2946#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:242
    29092947#, fuzzy
    29102948msgid "Subscription Date:"
    … …  
    29122950
    29132951#. +> trunk
    2914 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:304
     2952#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:250
    29152953#, fuzzy
    29162954msgid "Keywords:"
    … …  
    29182956
    29192957#. +> trunk
    2920 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:341
     2958#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:287
    29212959#, fuzzy
    29222960msgid "Select OPML file to import"
    … …  
    29883026
    29893027#. +> trunk
    2990 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:57
     3028#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:58
    29913029msgid "Saved Playlists"
    29923030msgstr ""
    29933031
    29943032#. +> trunk
    2995 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:58
     3033#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:59
    29963034msgid "User generated and imported playlists"
    29973035msgstr ""
    29983036
    29993037#. +> trunk
    3000 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:61
     3038#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:62
    30013039msgid "Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here."
    30023040msgstr ""
    3003 
    3004 #. +> trunk
    3005 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:95
    3006 #, fuzzy
    3007 msgid "Visible Sources"
    3008 msgstr "Pogledaj izvor 
"
    3009 
    3010 #. +> trunk
    3011 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:240
    3012 #, fuzzy
    3013 msgctxt "default name for new folder"
    3014 msgid "New Folder"
    3015 msgstr "Nova mapa"
    3016 
    3017 #. +> trunk
    3018 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:242
    3019 #, fuzzy, kde-format
    3020 msgctxt "default name for new folder"
    3021 msgid "New Folder (%1)"
    3022 msgstr "Nova mapa"
    30233041
    30243042#. +> trunk
    … …  
    35293547#. +> trunk
    35303548#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:120
     3549#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:224
    35313550#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:133
    35323551#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:262
    … …  
    35613580
    35623581#. +> trunk
    3563 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:49
    3564 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:84
    3565 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:230
    3566 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:286
    3567 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:297 dialogs/ScriptManager.cpp:695
    3568 #: dialogs/TagDialog.cpp:698
    3569 msgid "Lyrics"
    3570 msgstr ""
    3571 
    3572 #. +> trunk
    3573 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:90
    3574 msgid "Edit Lyrics"
    3575 msgstr ""
    3576 
    3577 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
    3578 #. +> trunk
    3579 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:99
    3580 #: firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
    3581 #: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
    3582 #, fuzzy
    3583 msgid "Close"
    3584 msgstr "Zatvori"
    3585 
    3586 #. +> trunk
    3587 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:108
    3588 msgid "Save Lyrics"
    3589 msgstr ""
    3590 
    3591 #. +> trunk
    3592 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:117
    3593 msgid "Reload Lyrics"
    3594 msgstr ""
    3595 
    3596 #. +> trunk
     3582#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:43
     3583#, fuzzy
     3584msgid "Add label"
     3585msgstr "Dodaj oznaku"
     3586
     3587#. +> trunk
     3588#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:46
     3589#, fuzzy
     3590msgid "Remove label"
     3591msgstr "Ukloni oznaku"
     3592
     3593#. +> trunk
     3594#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:49
     3595#, fuzzy
     3596msgid "Add to blacklist"
     3597msgstr "Dodaj u Mjesta"
     3598
     3599#. +> trunk
     3600#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:52
     3601#, fuzzy
     3602msgid "Show top tracks"
     3603msgstr "PrikaÅŸi tragove"
     3604
     3605#. +> trunk
     3606#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:78
     3607#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:186
     3608#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:224
     3609#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:412
     3610#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:420 dialogs/TagDialog.cpp:700
     3611#, fuzzy
     3612msgid "Labels"
     3613msgstr "Oznake"
     3614
     3615#. +> trunk
     3616#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:88
     3617#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:151
     3618msgid "Reload"
     3619msgstr "Ponovo učitaj"
     3620
     3621#. +> trunk
     3622#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:98
    35973623#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:126
    35983624#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:79
    … …  
    36053631
    36063632#. +> trunk
     3633#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:412
     3634#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:205
     3635msgid "Fetching ..."
     3636msgstr ""
     3637
     3638#. +> trunk
     3639#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:427
     3640#, fuzzy, kde-format
     3641msgid "Labels for %1 - %2"
     3642msgstr "Detalji za %1"
     3643
     3644#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsSettings)
     3645#. +> trunk
     3646#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:545
     3647#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:20
     3648#, fuzzy
     3649msgid "Labels Settings"
     3650msgstr "Postavke sadrÅŸaja"
     3651
     3652#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     3653#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel)
     3654#. +> trunk
     3655#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:28
     3656#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:103
     3657#, fuzzy
     3658msgid "Minimum label score:"
     3659msgstr "Minimalno ponovno koriÅ¡tenje:"
     3660
     3661#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox)
     3662#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAutoAddCountSpinBox)
     3663#. +> trunk
     3664#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:35
     3665#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:113
     3666msgid "Show only lables that are rated at least that high"
     3667msgstr ""
     3668
     3669#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     3670#. +> trunk
     3671#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:52
     3672#, fuzzy
     3673msgid "Maximum labels to show:"
     3674msgstr "Ma&ksimalan broj alarmâ za prikaz:"
     3675
     3676#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     3677#. +> trunk
     3678#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:66
     3679#, fuzzy
     3680msgid "Show personal labels with score:"
     3681msgstr "PrikaÅŸi samo datoteke s nastavkom:"
     3682
     3683#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddCheckBox)
     3684#. +> trunk
     3685#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:88
     3686msgid "Automaticly add downloaded labels if none are assigned"
     3687msgstr ""
     3688
     3689#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     3690#. +> trunk
     3691#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:128
     3692#, fuzzy
     3693msgid "Blacklist"
     3694msgstr "Lista staza"
     3695
     3696#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     3697#. +> trunk
     3698#: context/applets/labels/labelsSettings.ui:134
     3699#, fuzzy
     3700msgid "Don't show following labels:"
     3701msgstr "&Predaj sljedeće datoteke:"
     3702
     3703#. +> trunk
     3704#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:49
     3705#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:84
     3706#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:230
     3707#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:286
     3708#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:297 dialogs/ScriptManager.cpp:695
     3709#: dialogs/TagDialog.cpp:698
     3710msgid "Lyrics"
     3711msgstr ""
     3712
     3713#. +> trunk
     3714#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:90
     3715msgid "Edit Lyrics"
     3716msgstr ""
     3717
     3718#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
     3719#. +> trunk
     3720#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:99
     3721#: firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
     3722#: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
     3723#, fuzzy
     3724msgid "Close"
     3725msgstr "Zatvori"
     3726
     3727#. +> trunk
     3728#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:108
     3729msgid "Save Lyrics"
     3730msgstr ""
     3731
     3732#. +> trunk
     3733#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:117
     3734msgid "Reload Lyrics"
     3735msgstr ""
     3736
     3737#. +> trunk
    36073738#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:237
    36083739msgid "No lyrics script is running."
    … …  
    36913822
    36923823#. +> trunk
    3693 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:205
    3694 msgid "Fetching ..."
    3695 msgstr ""
    3696 
    3697 #. +> trunk
    36983824#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:264
    36993825msgid "Photos Settings"
    … …  
    40994225
    41004226#. +> trunk
    4101 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:151
    4102 msgid "Reload"
    4103 msgstr "Ponovo učitaj"
    4104 
    4105 #. +> trunk
    41064227#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:446
    41074228msgid "Wikipedia Settings"
    … …  
    41634284
    41644285#. +> trunk
    4165 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:184
    4166 #, fuzzy, kde-format
    4167 msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
    4168 msgstr "Nije moguće dohvatiti popis pisača."
    4169 
    4170 #. +> trunk
     4286#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:233
     4287#, fuzzy
     4288msgid "Unable to retrieve from last.fm"
     4289msgstr "Nije moguće dohvatiti listu mapa."
     4290
     4291#. +> trunk
     4292#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:277
    41714293#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:262
    41724294#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:151
    … …  
    41764298msgid "No information found..."
    41774299msgstr ""
     4300
     4301#. +> trunk
     4302#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:184
     4303#, fuzzy, kde-format
     4304msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
     4305msgstr "Nije moguće dohvatiti popis pisača."
    41784306
    41794307#. +> trunk
    … …  
    69837111msgstr ""
    69847112
    6985 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    6986 #. +> trunk
    6987 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:169 dialogs/EditFilterDialog.cpp:206
    6988 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:277
    6989 #, fuzzy
    6990 msgid "Equal To"
    6991 msgstr "Jednako"
    6992 
    6993 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    6994 #. +> trunk
    6995 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212
    6996 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:282
    6997 msgid "Smaller Than"
    6998 msgstr ""
    6999 
    7000 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    7001 #. +> trunk
    7002 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:181 dialogs/EditFilterDialog.cpp:218
    7003 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
    7004 msgid "Larger Than"
    7005 msgstr ""
    7006 
    7007 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    7008 #. +> trunk
    7009 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224
    7010 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:292
    7011 #, fuzzy
    7012 msgid "Between"
    7013 msgstr "između"
    7014 
    70157113#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    70167114#. +> trunk
    … …  
    71517249msgid "dd MMM yyyy"
    71527250msgstr "dd.MM.gggg"
    7153 
    7154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
    7155 #. +> trunk
    7156 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:356 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
    7157 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
    7158 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
    7159 msgid "and"
    7160 msgstr "i"
    71617251
    71627252#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterActionGroupBox)
    … …  
    74677557#. +> trunk
    74687558#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:268 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:621
     7559#, fuzzy
     7560#| msgid "Initial"
     7561msgctxt "Artist's Initial"
    74697562msgid "Initial"
    74707563msgstr "Početni"
    … …  
    81758268
    81768269#. +> trunk
    8177 #: dialogs/TagDialog.cpp:700
    8178 #, fuzzy
    8179 msgid "Labels"
    8180 msgstr "Oznake"
    8181 
    8182 #. +> trunk
    81838270#: dialogs/TagDialog.cpp:838
    81848271msgctxt "The value for this tag is not known"
    … …  
    1113111218msgstr ""
    1113211219
     11220#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
     11221#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
     11222#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
     11223#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
     11224#. +> trunk
     11225#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:47
     11226#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:121
     11227#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:471
     11228#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:608
     11229msgid "equal to"
     11230msgstr "Jednako"
     11231
    1113311232#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
    1113411233#. +> trunk
    … …  
    1125911358msgid "equals"
    1126011359msgstr "jednako"
     11360
     11361#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
     11362#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
     11363#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
     11364#. +> trunk
     11365#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:510
     11366#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:126
     11367#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:476
     11368#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:613
     11369msgid "greater than"
     11370msgstr "veće od"
     11371
     11372#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
     11373#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
     11374#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
     11375#. +> trunk
     11376#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:512
     11377#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:116
     11378#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:466
     11379#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:603
     11380msgid "less than"
     11381msgstr "manje od"
    1126111382
    1126211383#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
    … …  
    1370613827msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
    1370713828
     13829#~ msgid "&Update All"
     13830#~ msgstr "&AÅŸuriraj sve"
     13831
     13832#, fuzzy
     13833#~ msgid "Import OPML File"
     13834#~ msgstr "Uvoz datoteka"
     13835
    1370813836#, fuzzy
    1370913837#~ msgid "Use &KNotify"
    … …  
    1374713875#~ msgid "<b>URL:</b>"
    1374813876#~ msgstr "<b>%1</b>"
    13749 
    13750 #, fuzzy
    13751 #~ msgid "days"
    13752 #~ msgstr "dani"
    1375313877
    1375413878#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.