Changeset 494 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po

Timestamp:

Jul 20, 2010, 3:07:37 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-19 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -725 +725 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewPieceVisualsEnabled), group (Appearance)
+#. i18n: ectx: label, entry (PieceShadowsEnabled), group (Appearance)
 #. +> trunk
 #: src/palapeli.kcfg:24
-msgid "Whether to render effects (shadows and beveled edges) on the puzzle pieces. Turning it off might help if Palapeli has performance problems."
+msgid "Whether to render shadows below the puzzle pieces. Turning this off might improve rendering performance."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (PieceBevelsEnabled), group (Appearance)
+#. +> trunk
+#: src/palapeli.kcfg:28
+msgid "Whether to render bevels on the puzzle pieces. Turning this off might improve puzzle loading performance."
 msgstr ""
 
@@ -747 +753 @@
 msgstr "Podloga:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ViewPieceVisualsEnabled)
-#. +> trunk
-#: src/settings.ui:51
-msgid "Piece shadows and beveled edges"
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: src/settings.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Piece appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceBevelsEnabled)
+#. +> trunk
+#: src/settings.ui:60
+msgid "Draw bevels to create a 3-dimensional appearance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceShadowsEnabled)
+#. +> trunk
+#: src/settings.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Draw shadows below pieces"
+msgstr "Crtanje sjena ispod prozora"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: src/settings.ui:80
+msgid "These options can be disabled when Palapeli is running very slowly. Changes will take effect only when a new puzzle is started."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk stable
-#: src/settings.ui:64
+#: src/settings.ui:93
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -763 +789 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
 #. +> trunk stable
-#: src/settings.ui:73
+#: src/settings.ui:102
 #, fuzzy
 #| msgid "A floating point value"
@@ -772 +798 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: src/settings.ui:113
+#: src/settings.ui:142
 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
 msgid "Very precise (harder)"
@@ -779 +805 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: src/settings.ui:142
+#: src/settings.ui:171
 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
 msgid "Unprecise (easier)"