Changeset 489
- Timestamp:
- Jul 19, 2010, 3:06:26 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 15 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po
r440 r489 7 7 "Project-Id-Version: desktop files\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-07- 06 11:26+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:23+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:45+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 28 28 29 29 #. +> trunk 30 #: digikam/digikam.desktop:5 530 #: digikam/digikam.desktop:56 31 31 msgctxt "GenericName" 32 32 msgid "Photo Management Program" … … 34 34 35 35 #. +> trunk 36 #: digikam/digikam.desktop:9 5showfoto/showfoto.desktop:8436 #: digikam/digikam.desktop:97 showfoto/showfoto.desktop:84 37 37 msgctxt "Comment" 38 38 msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source" … … 46 46 47 47 #. +> trunk 48 #: digikam/digikam.notifyrc:3 848 #: digikam/digikam.notifyrc:39 49 49 msgctxt "Name" 50 50 msgid "Download complete" … … 52 52 53 53 #. +> trunk 54 #: digikam/digikam.notifyrc: 6954 #: digikam/digikam.notifyrc:70 55 55 msgctxt "Comment" 56 56 msgid "A download from a camera or other device has finished." … … 58 58 59 59 #. +> trunk 60 #: digikam/digikam.notifyrc:10 260 #: digikam/digikam.notifyrc:103 61 61 msgctxt "Name" 62 62 msgid "Batch queue completed" … … 64 64 65 65 #. +> trunk 66 #: digikam/digikam.notifyrc:13 166 #: digikam/digikam.notifyrc:132 67 67 msgctxt "Comment" 68 68 msgid "A queue in the batch queue manager has been completed." … … 70 70 71 71 #. +> trunk 72 #: digikam/digikam.notifyrc:16 172 #: digikam/digikam.notifyrc:162 73 73 msgctxt "Name" 74 74 msgid "Update of fingerprint database complete" … … 76 76 77 77 #. +> trunk 78 #: digikam/digikam.notifyrc:19 078 #: digikam/digikam.notifyrc:191 79 79 msgctxt "Comment" 80 80 msgid "The update of the fingerprint database has been completed." … … 82 82 83 83 #. +> trunk 84 #: digikam/digikam.notifyrc:22 184 #: digikam/digikam.notifyrc:222 85 85 msgctxt "Name" 86 86 msgid "Update of thumbnails database complete" … … 88 88 89 89 #. +> trunk 90 #: digikam/digikam.notifyrc:25 090 #: digikam/digikam.notifyrc:251 91 91 msgctxt "Comment" 92 92 msgid "The update of the thumbnails database has been completed." … … 94 94 95 95 #. +> trunk 96 #: digikam/digikam.notifyrc:28 296 #: digikam/digikam.notifyrc:283 97 97 msgctxt "Name" 98 98 msgid "Synchronization of images' metadata with database completed" … … 100 100 101 101 #. +> trunk 102 #: digikam/digikam.notifyrc:3 09102 #: digikam/digikam.notifyrc:310 103 103 msgctxt "Comment" 104 104 msgid "The synchronization of the images' metadata with the database has been completed." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r470 r489 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 4 09:47+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:23+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 799 799 #. +> trunk 800 800 #: digikam/albumsettings.cpp:358 801 #, fuzzy 801 802 msgid "Friends" 802 msgstr " "803 msgstr "Prijatelji" 803 804 804 805 #. +> trunk … … 2177 2178 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:232 2178 2179 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2332 2179 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 552180 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2160 2180 2181 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1646 2181 2182 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:777 … … 2203 2204 #: digikam/digikamapp.cpp:2536 digikam/digikamapp.cpp:2564 2204 2205 #: showfoto/showfoto.cpp:1050 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1923 2205 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:113 22206 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1137 2206 2207 #, fuzzy 2207 2208 msgid "Warning" … … 3260 3261 #: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:157 3261 3262 #, fuzzy 3262 msgid "Images Without Tag "3263 msgid "Images Without Tags" 3263 3264 msgstr "Slike za dijaloge" 3264 3265 … … 4540 4541 #. +> trunk 4541 4542 #: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182 4542 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:13 394543 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1344 4543 4544 #, fuzzy 4544 4545 msgid "Loading: " … … 12641 12642 12642 12643 #. +> trunk 12643 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp: 28212644 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:331 12644 12645 msgid "<p>Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.</p>" 12645 12646 msgstr "" 12646 12647 12647 12648 #. +> trunk 12648 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp: 29012649 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:339 12649 12650 msgid "Show a list of all available options" 12650 12651 msgstr "" 12651 12652 12652 12653 #. +> trunk 12653 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp: 29912654 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:348 12654 12655 msgid "Renaming Options" 12655 12656 msgstr "" 12656 12657 12657 #. +> trunk 12658 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:309 12658 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 12659 #. +> trunk 12660 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:356 12661 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:104 12662 #: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49 12663 #, fuzzy 12664 msgid "Options" 12665 msgstr "Opcije" 12666 12667 #. +> trunk 12668 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:358 12669 #, fuzzy 12670 msgid "<p>Add renaming options to the parse string.</p>" 12671 msgstr "Dodaj godinu u tekst datuma." 12672 12673 #. +> trunk 12674 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:362 12675 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:105 12676 msgid "Modifiers" 12677 msgstr "" 12678 12679 #. +> trunk 12680 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:363 12659 12681 msgid "<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>" 12660 12682 msgstr "" … … 12673 12695 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:59 12674 12696 msgid "Be sure to use the quick access buttons: They might provide additional information about renaming and modifier options." 12675 msgstr ""12676 12677 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)12678 #. +> trunk12679 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:10412680 #: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:4912681 #, fuzzy12682 msgid "Options"12683 msgstr "Opcije"12684 12685 #. +> trunk12686 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:10512687 msgid "Modifiers"12688 12697 msgstr "" 12689 12698 … … 15252 15261 15253 15262 #. +> trunk 15254 #: utilities/imageeditor/editor/editortool.cpp:28 015263 #: utilities/imageeditor/editor/editortool.cpp:285 15255 15264 #, fuzzy, kde-format 15256 15265 msgid "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6" … … 15278 15287 15279 15288 #. +> trunk 15280 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:18 415289 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:185 15281 15290 #, fuzzy 15282 15291 msgid "Load..." … … 15284 15293 15285 15294 #. +> trunk 15286 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:18 515295 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:186 15287 15296 msgid "Load all parameters from settings text file." 15288 15297 msgstr "" 15289 15298 15290 15299 #. +> trunk 15291 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:1 8915300 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:190 15292 15301 msgid "Save all parameters to settings text file." 15293 15302 msgstr "" 15294 15303 15295 15304 #. +> trunk 15296 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:19 615305 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:197 15297 15306 #: utilities/searchwindow/searchview.cpp:496 15298 15307 #, fuzzy … … 15301 15310 15302 15311 #. +> trunk 15303 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:19 715312 #: utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:198 15304 15313 msgid "Try all settings." 15305 15314 msgstr "" … … 15430 15439 15431 15440 #. +> trunk 15432 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:590 15433 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1304 15441 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:580 15442 #, fuzzy 15443 msgid "Apply Tool" 15444 msgstr "Primjeni sada" 15445 15446 #. +> trunk 15447 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:595 15448 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1309 15434 15449 msgid "No selection" 15435 15450 msgstr "" 15436 15451 15437 15452 #. +> trunk 15438 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp: 59715453 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:602 15439 15454 msgid "Information about image size" 15440 15455 msgstr "" 15441 15456 15442 15457 #. +> trunk 15443 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:67 115458 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:676 15444 15459 #, fuzzy 15445 15460 msgctxt "general editor shortcuts" … … 15448 15463 15449 15464 #. +> trunk 15450 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:67 215465 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:677 15451 15466 msgctxt "imageplugins shortcuts" 15452 15467 msgid "Image Plugins" … … 15454 15469 15455 15470 #. +> trunk 15456 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:11 2915471 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1134 15457 15472 #, kde-format 15458 15473 msgid "" … … 15462 15477 15463 15478 #. +> trunk 15464 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:113 315479 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1138 15465 15480 #, fuzzy 15466 15481 msgid "Overwrite" … … 15468 15483 15469 15484 #. +> trunk 15470 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:118 015485 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1185 15471 15486 #, kde-format 15472 15487 msgid "" … … 15476 15491 15477 15492 #. +> trunk 15478 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:126 315493 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1268 15479 15494 msgid "Please wait while the image is being saved..." 15480 15495 msgstr "" 15481 15496 15482 15497 #. +> trunk 15483 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:137 315498 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1378 15484 15499 #, kde-format 15485 15500 msgid "Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup." … … 15487 15502 15488 15503 #. +> trunk 15489 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:14 1815504 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1423 15490 15505 #, fuzzy 15491 15506 msgid "Saving: " … … 15493 15508 15494 15509 #. +> trunk 15495 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:146 315496 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:18 3715510 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1468 15511 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1842 15497 15512 #, kde-format 15498 15513 msgid "" … … 15504 15519 15505 15520 #. +> trunk 15506 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:153 215521 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1537 15507 15522 #, kde-format 15508 15523 msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)" … … 15510 15525 15511 15526 #. +> trunk 15512 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:15 7715527 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1582 15513 15528 #, fuzzy 15514 15529 msgid "JPEG 2000 image" … … 15516 15531 15517 15532 #. +> trunk 15518 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:15 7815533 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1583 15519 15534 msgid "Progressive Graphics File" 15520 15535 msgstr "" 15521 15536 15522 15537 #. +> trunk 15523 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:174 415538 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1749 15524 15539 msgid "New Image File Name" 15525 15540 msgstr "" 15526 15541 15527 15542 #. +> trunk 15528 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:183 115543 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1836 15529 15544 msgid "Unable to determine the format to save the target image with." 15530 15545 msgstr "" 15531 15546 15532 15547 #. +> trunk 15533 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:18 6715548 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1872 15534 15549 #, fuzzy, kde-format 15535 15550 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 15537 15552 15538 15553 #. +> trunk 15539 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:187 115540 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:19 1715554 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1876 15555 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1922 15541 15556 #, fuzzy 15542 15557 msgid "Overwrite File?" … … 15544 15559 15545 15560 #. +> trunk 15546 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:191 215561 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1917 15547 15562 #, kde-format 15548 15563 msgid "You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure you want to overwrite it?" … … 15550 15565 15551 15566 #. +> trunk 15552 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:197 015567 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1975 15553 15568 msgid "Failed to overwrite original file" 15554 15569 msgstr "" 15555 15570 15556 15571 #. +> trunk 15557 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:197 115558 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:20 0515572 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1976 15573 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2010 15559 15574 msgid "Error Saving File" 15560 15575 msgstr "" 15561 15576 15562 15577 #. +> trunk 15563 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:200 415578 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2009 15564 15579 #, kde-format 15565 15580 msgid "Failed to save file: %1" … … 15567 15582 15568 15583 #. +> trunk 15569 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:205 215584 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2057 15570 15585 msgid "Color-Managed View is enabled." 15571 15586 msgstr "" 15572 15587 15573 15588 #. +> trunk 15574 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:205 415589 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2059 15575 15590 msgid "Color-Managed View is disabled." 15576 15591 msgstr "" 15577 15592 15578 15593 #. +> trunk 15579 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:20 5815594 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2063 15580 15595 msgid "Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available." 15581 15596 msgstr "" 15582 15597 15583 15598 #. +> trunk 15584 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:209 115599 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2096 15585 15600 msgid "Under-Exposure indicator is enabled" 15586 15601 msgstr "" 15587 15602 15588 15603 #. +> trunk 15589 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:209 215604 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2097 15590 15605 msgid "Under-Exposure indicator is disabled" 15591 15606 msgstr "" 15592 15607 15593 15608 #. +> trunk 15594 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 0615609 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2111 15595 15610 msgid "Over-Exposure indicator is enabled" 15596 15611 msgstr "" 15597 15612 15598 15613 #. +> trunk 15599 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 0715614 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2112 15600 15615 msgid "Over-Exposure indicator is disabled" 15601 15616 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/yakuake.po
r335 r489 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-25 11:25+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:24+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 09:50+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 863 863 #. +> trunk 864 864 #: app/main.cpp:51 865 #, fuzzy 866 #| msgctxt "@info:credit" 867 #| msgid "(c) 2008-2009 The Yakuake Team" 865 868 msgctxt "@info:credit" 866 msgid "(c) 2008-20 09The Yakuake Team"869 msgid "(c) 2008-2010 The Yakuake Team" 867 870 msgstr "© 2008â2009 Yakuake Tim" 868 871 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knotify4.po
r429 r489 7 7 "Project-Id-Version: knotify4 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-07- 02 23:30+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:25+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:42+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 32 32 33 33 #. +> trunk stable 34 #: ksolidnotify.cpp:12 534 #: ksolidnotify.cpp:124 35 35 #, kde-format 36 36 msgid "Could not mount the following device: %1" … … 38 38 39 39 #. +> trunk stable 40 #: ksolidnotify.cpp:12 8 ksolidnotify.cpp:146 ksolidnotify.cpp:17640 #: ksolidnotify.cpp:127 ksolidnotify.cpp:145 ksolidnotify.cpp:175 41 41 msgid "Device error" 42 42 msgstr "PogreÅ¡ka ureÄaja" 43 43 44 44 #. +> trunk stable 45 #: ksolidnotify.cpp:14 345 #: ksolidnotify.cpp:142 46 46 #, kde-format 47 47 msgid "" … … 53 53 54 54 #. +> trunk stable 55 #: ksolidnotify.cpp:17 355 #: ksolidnotify.cpp:172 56 56 #, kde-format 57 57 msgid "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
r481 r489 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 7 09:39+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:25+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 204 204 205 205 #. +> trunk 206 #: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:1 5206 #: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:16 207 207 #, fuzzy 208 208 #| msgctxt "Comment" … … 785 785 786 786 #. +> trunk 787 #: parley/themes/bees_theme.desktop:2 0787 #: parley/themes/bees_theme.desktop:21 788 788 msgctxt "Description" 789 789 msgid "Awesome cute bees" … … 804 804 805 805 #. +> trunk stable 806 #: parley/themes/theme_reference.desktop: 19806 #: parley/themes/theme_reference.desktop:20 807 807 #, fuzzy 808 808 msgctxt "Description" … … 818 818 819 819 #. +> trunk 820 #: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:2 0820 #: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:21 821 821 #, fuzzy 822 822 #| msgctxt "Comment" … … 849 849 850 850 #. +> trunk 851 #: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:2 1851 #: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:22 852 852 #, fuzzy 853 853 #| msgctxt "Comment" … … 864 864 865 865 #. +> trunk stable 866 #: rocs/src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:3 3866 #: rocs/src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:34 867 867 msgctxt "Comment" 868 868 msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
r481 r489 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 7 09:39+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 205 205 206 206 #. +> trunk stable 207 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:1 12207 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:102 208 208 msgctxt "East, the direction" 209 209 msgid "E" … … 211 211 212 212 #. +> trunk stable 213 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:1 13213 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:103 214 214 msgctxt "West, the direction" 215 215 msgid "W" … … 217 217 218 218 #. +> trunk stable 219 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:1 19219 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:109 220 220 msgctxt "North, the direction" 221 221 msgid "N" … … 223 223 224 224 #. +> trunk stable 225 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:1 20225 #: src/lib/LatLonEdit.cpp:110 226 226 msgctxt "South, the direction" 227 227 msgid "S" … … 601 601 602 602 #. +> trunk stable 603 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:44 1603 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:445 604 604 #, fuzzy 605 605 msgid "Waiting for current location information..." … … 607 607 608 608 #. +> trunk stable 609 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:44 4609 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:448 610 610 #, fuzzy 611 611 msgid "Initializing current location service..." … … 613 613 614 614 #. +> trunk stable 615 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:45 0615 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:454 616 616 #, fuzzy 617 617 msgid "Error when determining current location: " … … 619 619 620 620 #. +> trunk stable 621 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:48 2621 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:486 622 622 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 623 623 msgid "km/h" … … 625 625 626 626 #. +> trunk stable 627 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:48 4627 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:488 628 628 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185 629 629 #, fuzzy … … 632 632 633 633 #. +> trunk stable 634 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:49 0634 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:494 635 635 msgid "m/h" 636 636 msgstr "" 637 637 638 638 #. +> trunk stable 639 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:49 2639 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:496 640 640 msgid "ft" 641 641 msgstr "" 642 642 643 643 #. +> trunk stable 644 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:52 2src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121644 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:526 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121 645 645 #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:72 646 646 #, fuzzy … … 649 649 650 650 #. +> trunk stable 651 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:5 28651 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:532 652 652 #, fuzzy 653 653 #| msgid "Show &Legend" … … 656 656 657 657 #. +> trunk stable 658 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:53 4658 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:538 659 659 msgid "Map View" 660 660 msgstr "" 661 661 662 662 #. +> trunk stable 663 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:54 0663 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:544 664 664 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55 665 665 msgid "File View" … … 667 667 668 668 #. +> trunk stable 669 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:5 46669 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:550 670 670 msgid "Current Location" 671 671 msgstr "" 672 672 673 673 #. +> trunk stable 674 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:75 4674 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:758 675 675 #, fuzzy 676 676 msgid "Disabled" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r481 r489 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 7 09:40+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 728 728 #. +> trunk 729 729 #: src/palapeli.kcfg:24 730 msgid "Whether to render effects (shadows and beveled edges) on the puzzle pieces. Turning it of might help if palapeli has performance problems."730 msgid "Whether to render effects (shadows and beveled edges) on the puzzle pieces. Turning it off might help if Palapeli has performance problems." 731 731 msgstr "" 732 732 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po
r73 r489 7 7 "Project-Id-Version: kruler 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 20 09-09-17 06:24+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 18:50+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 73 73 msgstr "PrikaÅŸi gumb za zatvaranje" 74 74 75 #. +> trunk stable 76 #: klineal.cpp:99 75 # pmap: =/nom=KRuler/gen=KRulera/dat=KRuleru/aku=KRuler/lok=KRuleru/ins=KRulerom/_r=m/_b=j/ 76 #. +> trunk stable 77 #: klineal.cpp:96 klineal.cpp:158 78 msgid "KRuler" 79 msgstr "KRuler" 80 81 #. +> trunk stable 82 #: klineal.cpp:100 77 83 msgid "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc." 78 84 msgstr "Ovaj je alat za mjerenje razmaka piksela i boja na zaslonu. Koristan je za rad na rasporedu dijaloga, web stranica itd." 79 85 80 86 #. +> trunk stable 81 #: klineal.cpp:12 887 #: klineal.cpp:129 82 88 msgid "This is the current distance measured in pixels." 83 89 msgstr "Ovo je trenutni razmak mjeren u pikselima." 84 90 85 91 #. +> trunk stable 86 #: klineal.cpp:13 592 #: klineal.cpp:136 87 93 msgid "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." 88 94 msgstr "Ovo je trenutna boja u heksadekadskoj prezentaciji rgb koju moÅŸete koristiti u HTML-u ili kao ime QColora. Pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju pokazivaÄa linije." 89 95 90 96 #. +> trunk stable 91 #: klineal.cpp:14 297 #: klineal.cpp:143 92 98 msgid "Turn Left" 93 99 msgstr "Zaokreni ulijevo" 94 100 95 101 #. +> trunk stable 96 #: klineal.cpp:14 7102 #: klineal.cpp:148 97 103 msgid "Turn Right" 98 104 msgstr "Zaokreni udesno" 99 105 100 # pmap: =/nom=KRuler/gen=KRulera/dat=KRuleru/aku=KRuler/lok=KRuleru/ins=KRulerom/_r=m/_b=j/ 101 #. +> trunk stable 102 #: klineal.cpp:157 103 msgid "KRuler" 104 msgstr "KRuler" 105 106 #. +> trunk stable 107 #: klineal.cpp:158 106 #. +> trunk stable 107 #: klineal.cpp:159 108 108 msgid "&Orientation" 109 109 msgstr "&Orijentacija" 110 110 111 111 #. +> trunk stable 112 #: klineal.cpp:1 59112 #: klineal.cpp:160 113 113 msgctxt "Turn Kruler North" 114 114 msgid "&North" … … 116 116 117 117 #. +> trunk stable 118 #: klineal.cpp:16 1118 #: klineal.cpp:162 119 119 msgctxt "Turn Kruler East" 120 120 msgid "&East" … … 122 122 123 123 #. +> trunk stable 124 #: klineal.cpp:16 3124 #: klineal.cpp:164 125 125 msgctxt "Turn Kruler South" 126 126 msgid "&South" … … 128 128 129 129 #. +> trunk stable 130 #: klineal.cpp:16 5130 #: klineal.cpp:166 131 131 msgctxt "Turn Kruler West" 132 132 msgid "&West" … … 134 134 135 135 #. +> trunk stable 136 #: klineal.cpp:16 7136 #: klineal.cpp:168 137 137 msgid "&Turn Right" 138 138 msgstr "Zaokreni u&desno" 139 139 140 140 #. +> trunk stable 141 #: klineal.cpp:1 69141 #: klineal.cpp:170 142 142 msgid "Turn &Left" 143 143 msgstr "Zaokreni u&lijevo" 144 144 145 145 #. +> trunk stable 146 #: klineal.cpp:17 3146 #: klineal.cpp:174 147 147 msgid "&Length" 148 148 msgstr "&Duljina" 149 149 150 150 #. +> trunk stable 151 #: klineal.cpp:17 4151 #: klineal.cpp:175 152 152 msgctxt "Make Kruler Height Short" 153 153 msgid "&Short" … … 155 155 156 156 #. +> trunk stable 157 #: klineal.cpp:17 6157 #: klineal.cpp:177 158 158 msgctxt "Make Kruler Height Medium" 159 159 msgid "&Medium" … … 161 161 162 162 #. +> trunk stable 163 #: klineal.cpp:17 8163 #: klineal.cpp:179 164 164 msgctxt "Make Kruler Height Tall" 165 165 msgid "&Tall" … … 167 167 168 168 #. +> trunk stable 169 #: klineal.cpp:18 0 klineal.cpp:438169 #: klineal.cpp:181 klineal.cpp:439 170 170 msgid "&Full Screen Width" 171 171 msgstr "Å irina &cijelog zaslona" 172 172 173 173 #. +> trunk stable 174 #: klineal.cpp:18 3174 #: klineal.cpp:184 175 175 msgid "Length..." 176 176 msgstr "DuljinaâŠ" 177 177 178 178 #. +> trunk stable 179 #: klineal.cpp:18 7179 #: klineal.cpp:188 180 180 msgid "&Scale" 181 181 msgstr "&Mjerilo" 182 182 183 183 #. +> trunk stable 184 #: klineal.cpp:18 8 klineal.cpp:538184 #: klineal.cpp:189 klineal.cpp:539 185 185 msgid "Right to Left" 186 186 msgstr "S desna nalijevo" 187 187 188 188 #. +> trunk stable 189 #: klineal.cpp:19 0189 #: klineal.cpp:191 190 190 msgid "Center Origin" 191 191 msgstr "IshodiÅ¡te u sredini" 192 192 193 193 #. +> trunk stable 194 #: klineal.cpp:19 3194 #: klineal.cpp:194 195 195 msgid "Offset..." 196 196 msgstr "PomakâŠ" 197 197 198 198 #. +> trunk stable 199 #: klineal.cpp:19 7199 #: klineal.cpp:198 200 200 msgid "Percentage" 201 201 msgstr "Postotak" 202 202 203 203 #. +> trunk stable 204 #: klineal.cpp:20 5204 #: klineal.cpp:206 205 205 msgid "O&pacity" 206 206 msgstr "Ne&prozirnost" 207 207 208 208 #. +> trunk stable 209 #: klineal.cpp:22 6209 #: klineal.cpp:227 210 210 msgid "Copy Color" 211 211 msgstr "Kopiraj boju" 212 212 213 213 #. +> trunk stable 214 #: klineal.cpp:43 8214 #: klineal.cpp:439 215 215 msgid "&Full Screen Height" 216 216 msgstr "Visina &cijelog zaslona" 217 217 218 218 #. +> trunk stable 219 #: klineal.cpp:53 8219 #: klineal.cpp:539 220 220 msgid "Left to Right" 221 221 msgstr "S lijeva nadesno" 222 222 223 223 #. +> trunk stable 224 #: klineal.cpp:54 0224 #: klineal.cpp:541 225 225 msgid "Bottom to Top" 226 226 msgstr "Od dna prema vrhu" 227 227 228 228 #. +> trunk stable 229 #: klineal.cpp:54 0229 #: klineal.cpp:541 230 230 msgid "Top to Bottom" 231 231 msgstr "Od vrha prema dnu" 232 232 233 233 #. +> trunk stable 234 #: klineal.cpp:58 6234 #: klineal.cpp:587 235 235 msgid "Scale Offset" 236 236 msgstr "Pomak mjerila" 237 237 238 238 #. +> trunk stable 239 #: klineal.cpp:58 7239 #: klineal.cpp:588 240 240 msgid "Offset:" 241 241 msgstr "Pomak:" 242 242 243 243 #. +> trunk stable 244 #: klineal.cpp:60 3244 #: klineal.cpp:604 245 245 msgid "Ruler Length" 246 246 msgstr "Duljina ravnala" 247 247 248 248 #. +> trunk stable 249 #: klineal.cpp:60 4249 #: klineal.cpp:605 250 250 msgid "Length:" 251 251 msgstr "Duljina:" 252 252 253 253 #. +> trunk stable 254 #: klineal.cpp:63 3254 #: klineal.cpp:634 255 255 msgid "Appearance" 256 256 msgstr "Izgled" 257 257 258 258 #. +> trunk stable 259 #: klineal.cpp:63 8259 #: klineal.cpp:639 260 260 msgid "Advanced" 261 261 msgstr "Napredno" 262 262 263 263 #. +> trunk stable 264 #: klineal.cpp:99 4264 #: klineal.cpp:995 265 265 #, kde-format 266 266 msgid "Offset: %1" … … 268 268 269 269 #. +> trunk stable 270 #: klineal.cpp:100 1270 #: klineal.cpp:1002 271 271 #, kde-format 272 272 msgid "Length: %1 px" … … 350 350 msgstr "Zaslonsko ravnalo KDE-a" 351 351 352 #. +> trunk stable 352 #. +> trunk 353 #: main.cpp:29 354 #, fuzzy 355 msgid "A screen ruler for KDE" 356 msgstr "ÄitaÄ novosti za KDE" 357 358 #. +> stable 353 359 #: main.cpp:29 354 360 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
r477 r489 11 11 "Project-Id-Version: kdelibs4\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 6 09:45+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3998 3998 3999 3999 #. +> trunk stable 4000 #: kded/kded.cpp:83 14000 #: kded/kded.cpp:835 4001 4001 msgid "KDE Daemon" 4002 4002 msgstr "KDE Demon" 4003 4003 4004 4004 #. +> trunk stable 4005 #: kded/kded.cpp:83 34005 #: kded/kded.cpp:837 4006 4006 msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed" 4007 4007 msgstr "KDE Daemon â pokreÄe nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno." 4008 4008 4009 4009 #. +> trunk stable 4010 #: kded/kded.cpp:8 364010 #: kded/kded.cpp:840 4011 4011 msgid "Check Sycoca database only once" 4012 4012 msgstr "Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput" … … 13528 13528 13529 13529 #. +> stable 13530 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:18 513531 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:2 4113530 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:180 13531 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238 13532 13532 #, kde-format 13533 13533 msgid "1 fan" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krdc.po
r446 r489 6 6 "Project-Id-Version: krdc 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07- 08 10:07+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:27+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 203 203 204 204 #. +> trunk stable 205 #: config/hostpreferenceslist.cpp:118 mainwindow.cpp:65 2205 #: config/hostpreferenceslist.cpp:118 mainwindow.cpp:651 206 206 msgid "The selected host cannot be handled." 207 207 msgstr "" 208 208 209 209 #. +> trunk stable 210 #: config/hostpreferenceslist.cpp:119 mainwindow.cpp:319 mainwindow.cpp:65 3210 #: config/hostpreferenceslist.cpp:119 mainwindow.cpp:319 mainwindow.cpp:652 211 211 msgid "Unusable URL" 212 212 msgstr "" … … 408 408 409 409 #. +> trunk stable 410 #: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41 411 #, fuzzy 412 msgid "KDE Remote Desktop Client" 413 msgstr "Veza sa udaljenom radnom povrÅ¡inom" 414 415 #. +> stable 410 416 #: main.cpp:40 411 417 #, fuzzy … … 531 537 532 538 #. +> trunk stable 533 #: mainwindow.cpp:149 mainwindow.cpp:104 8539 #: mainwindow.cpp:149 mainwindow.cpp:1047 534 540 #, fuzzy 535 541 msgid "New Connection" … … 663 669 664 670 #. +> trunk stable 665 #: mainwindow.cpp:67 4671 #: mainwindow.cpp:673 666 672 msgid "Connect" 667 673 msgstr "Spoji" 668 674 669 675 #. +> trunk stable 670 #: mainwindow.cpp:67 5676 #: mainwindow.cpp:674 671 677 #, fuzzy 672 678 msgid "Rename" … … 674 680 675 681 #. +> trunk stable 676 #: mainwindow.cpp:67 6682 #: mainwindow.cpp:675 677 683 #, fuzzy 678 684 msgid "Settings" … … 680 686 681 687 #. +> trunk stable 682 #: mainwindow.cpp:67 7688 #: mainwindow.cpp:676 683 689 #, fuzzy 684 690 msgid "Delete" … … 686 692 687 693 #. +> trunk stable 688 #: mainwindow.cpp:6 80remotedesktopsmodel.cpp:119694 #: mainwindow.cpp:679 remotedesktopsmodel.cpp:119 689 695 #, fuzzy 690 696 msgctxt "Where each displayed link comes from" … … 693 699 694 700 #. +> trunk stable 695 #: mainwindow.cpp:68 1remotedesktopsmodel.cpp:121701 #: mainwindow.cpp:680 remotedesktopsmodel.cpp:121 696 702 #, fuzzy 697 703 msgctxt "Where each displayed link comes from" … … 700 706 701 707 #. +> trunk stable 702 #: mainwindow.cpp:69 3708 #: mainwindow.cpp:692 703 709 #, fuzzy, kde-format 704 710 msgid "Rename %1" … … 706 712 707 713 #. +> trunk stable 708 #: mainwindow.cpp:69 3714 #: mainwindow.cpp:692 709 715 #, fuzzy, kde-format 710 716 msgid "Rename %1 to" … … 712 718 713 719 #. +> trunk stable 714 #: mainwindow.cpp:70 1720 #: mainwindow.cpp:700 715 721 #, fuzzy, kde-format 716 722 msgid "Are you sure you want to delete %1?" … … 718 724 719 725 #. +> trunk stable 720 #: mainwindow.cpp:70 1726 #: mainwindow.cpp:700 721 727 #, fuzzy, kde-format 722 728 msgid "Delete %1" … … 724 730 725 731 #. +> trunk stable 726 #: mainwindow.cpp:72 2732 #: mainwindow.cpp:721 727 733 #, fuzzy 728 734 msgid "Add Bookmark" … … 730 736 731 737 #. +> trunk stable 732 #: mainwindow.cpp:72 3738 #: mainwindow.cpp:722 733 739 #, fuzzy 734 740 #| msgid "Close" … … 737 743 738 744 #. +> trunk stable 745 #: mainwindow.cpp:784 746 msgid "Switch to Window Mode" 747 msgstr "" 748 749 #. +> trunk stable 739 750 #: mainwindow.cpp:785 740 msgid "Switch to Window Mode"741 msgstr ""742 743 #. +> trunk stable744 #: mainwindow.cpp:786745 751 #, fuzzy 746 752 #| msgid "Window &role:" … … 749 755 750 756 #. +> trunk stable 751 #: mainwindow.cpp:80 8757 #: mainwindow.cpp:807 752 758 msgid "Minimize Full Screen Window" 753 759 msgstr "" 754 760 755 761 #. +> trunk stable 756 #: mainwindow.cpp:82 2762 #: mainwindow.cpp:821 757 763 msgid "Stick Toolbar" 758 764 msgstr "" 759 765 760 766 #. +> trunk stable 767 #: mainwindow.cpp:940 768 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?" 769 msgstr "" 770 771 #. +> trunk stable 761 772 #: mainwindow.cpp:941 762 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"763 msgstr ""764 765 #. +> trunk stable766 #: mainwindow.cpp:942767 773 msgid "Confirm Quit" 768 774 msgstr "" 769 775 770 776 #. +> trunk stable 771 #: mainwindow.cpp:106 4777 #: mainwindow.cpp:1063 772 778 msgid "" 773 779 "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1>" … … 777 783 778 784 #. +> trunk stable 779 #: mainwindow.cpp:109 1785 #: mainwindow.cpp:1090 780 786 msgid "Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection methods." 781 787 msgstr "" 782 788 783 789 #. +> trunk stable 784 #: mainwindow.cpp:109 3790 #: mainwindow.cpp:1092 785 791 #, fuzzy 786 792 msgid "Connect to:" … … 788 794 789 795 #. +> trunk stable 790 #: mainwindow.cpp:109 6796 #: mainwindow.cpp:1095 791 797 #, fuzzy 792 798 #| msgid "Address" … … 795 801 796 802 #. +> trunk stable 797 #: mainwindow.cpp:113 6803 #: mainwindow.cpp:1135 798 804 #, fuzzy 799 805 msgctxt "Verb, to remove items that don't match" … … 802 808 803 809 #. +> trunk stable 804 #: mainwindow.cpp:113 8810 #: mainwindow.cpp:1137 805 811 #, fuzzy 806 812 msgid "Type here to filter the connection list." … … 808 814 809 815 #. +> trunk stable 810 #: mainwindow.cpp:121 1816 #: mainwindow.cpp:1210 811 817 #, fuzzy 812 818 msgid "Remote Desktops" … … 814 820 815 821 #. +> trunk stable 816 #: mainwindow.cpp:124 1822 #: mainwindow.cpp:1240 817 823 #, fuzzy 818 824 msgid "Filter" … … 1695 1701 msgid "Source" 1696 1702 msgstr "Izvor" 1697 1698 #. +> trunk stable1699 #: systemtrayicon.cpp:411700 #, fuzzy1701 msgid "KDE Remote Desktop Client"1702 msgstr "Veza sa udaljenom radnom povrÅ¡inom"1703 1703 1704 1704 #. +> trunk stable -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po
r438 r489 7 7 "Project-Id-Version: kgpg 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-07- 05 09:38+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:28+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-22 12:42+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 847 847 848 848 #. +> trunk stable 849 #: core/KGpgKeyNode.cpp:8 1849 #: core/KGpgKeyNode.cpp:83 850 850 #, kde-format 851 851 msgctxt "size of signing key / size of encryption key" … … 854 854 855 855 #. +> trunk stable 856 #: core/KGpgKeyNode.cpp:20 3core/KGpgSignableNode.cpp:48856 #: core/KGpgKeyNode.cpp:205 core/KGpgSignableNode.cpp:48 857 857 #, kde-format 858 858 msgid "1 signature" … … 870 870 871 871 #. +> trunk stable 872 #: core/KGpgRefNode.cpp:1 26kgpgtextinterface.cpp:133872 #: core/KGpgRefNode.cpp:130 kgpgtextinterface.cpp:133 873 873 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:339 874 874 msgid "[No user id found]" … … 4212 4212 msgstr "Stvaram opozivni certifikat za kljuÄ %1" 4213 4213 4214 #. +> trunk stable 4214 #. +> trunk 4215 #: transactions/kgpgimport.cpp:125 4216 #, fuzzy, kde-format 4217 #| msgid "" 4218 #| "The import result string has an unsupported format.<br />" 4219 #| "Please see the detailed log for more information." 4220 msgid "" 4221 "The import result string has an unsupported format in line %1.<br />" 4222 "Please see the detailed log for more information." 4223 msgstr "" 4224 "Uvezeni rezultantni znakovni niz ima nepodrÅŸani oblik.<br />" 4225 "Pogledajte detaljni dnevnik za viÅ¡e informacija." 4226 4227 #. +> stable 4215 4228 #: transactions/kgpgimport.cpp:118 4216 4229 msgid "" … … 4222 4235 4223 4236 #. +> trunk stable 4224 #: transactions/kgpgimport.cpp:120 4237 #: transactions/kgpgimport.cpp:136 4238 msgid "" 4239 "No key imported.<br />" 4240 "Please see the detailed log for more information." 4241 msgstr "" 4242 "Nijedan kljuÄ nije uvezen.<br />" 4243 "Provjerite detaljan dnevnik za viÅ¡e informacija." 4244 4245 #. +> trunk stable 4246 #: transactions/kgpgimport.cpp:138 4225 4247 #, kde-format 4226 4248 msgid "<qt>%1 key processed.</qt>" … … 4231 4253 4232 4254 #. +> trunk stable 4233 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 234255 #: transactions/kgpgimport.cpp:141 4234 4256 #, kde-format 4235 4257 msgid "" … … 4250 4272 4251 4273 #. +> trunk stable 4252 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 254274 #: transactions/kgpgimport.cpp:143 4253 4275 #, kde-format 4254 4276 msgid "" … … 4269 4291 4270 4292 #. +> trunk stable 4271 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 274293 #: transactions/kgpgimport.cpp:145 4272 4294 #, kde-format 4273 4295 msgid "" … … 4288 4310 4289 4311 #. +> trunk stable 4290 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 294312 #: transactions/kgpgimport.cpp:147 4291 4313 #, kde-format 4292 4314 msgid "" … … 4307 4329 4308 4330 #. +> trunk stable 4309 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 314331 #: transactions/kgpgimport.cpp:149 4310 4332 #, kde-format 4311 4333 msgid "" … … 4326 4348 4327 4349 #. +> trunk stable 4328 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 334350 #: transactions/kgpgimport.cpp:151 4329 4351 #, kde-format 4330 4352 msgid "" … … 4345 4367 4346 4368 #. +> trunk stable 4347 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 354369 #: transactions/kgpgimport.cpp:153 4348 4370 #, kde-format 4349 4371 msgid "" … … 4364 4386 4365 4387 #. +> trunk stable 4366 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 374388 #: transactions/kgpgimport.cpp:155 4367 4389 #, kde-format 4368 4390 msgid "" … … 4383 4405 4384 4406 #. +> trunk stable 4385 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 394407 #: transactions/kgpgimport.cpp:157 4386 4408 #, kde-format 4387 4409 msgid "" … … 4402 4424 4403 4425 #. +> trunk stable 4404 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 414426 #: transactions/kgpgimport.cpp:159 4405 4427 #, kde-format 4406 4428 msgid "" … … 4421 4443 4422 4444 #. +> trunk stable 4423 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 434445 #: transactions/kgpgimport.cpp:161 4424 4446 #, kde-format 4425 4447 msgid "" … … 4440 4462 4441 4463 #. +> trunk stable 4442 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 454464 #: transactions/kgpgimport.cpp:163 4443 4465 #, kde-format 4444 4466 msgid "" … … 4459 4481 4460 4482 #. +> trunk stable 4461 #: transactions/kgpgimport.cpp:1 484483 #: transactions/kgpgimport.cpp:166 4462 4484 msgid "" 4463 4485 "<qt><br />" … … 4472 4494 4473 4495 #. +> trunk stable 4474 #: transactions/kgpgimport.cpp:155 4475 msgid "" 4476 "No key imported.<br />" 4477 "Please see the detailed log for more information." 4478 msgstr "" 4479 "Nijedan kljuÄ nije uvezen.<br />" 4480 "Provjerite detaljan dnevnik za viÅ¡e informacija." 4481 4482 #. +> trunk stable 4483 #: transactions/kgpgimport.cpp:192 4496 #: transactions/kgpgimport.cpp:207 4484 4497 msgid "New Key" 4485 4498 msgid_plural "New Keys" … … 4489 4502 4490 4503 #. +> trunk stable 4491 #: transactions/kgpgimport.cpp: 1954504 #: transactions/kgpgimport.cpp:210 4492 4505 msgid "Key with new User Id" 4493 4506 msgid_plural "Keys with new User Ids" … … 4497 4510 4498 4511 #. +> trunk stable 4499 #: transactions/kgpgimport.cpp: 1984512 #: transactions/kgpgimport.cpp:213 4500 4513 msgid "Key with new Signatures" 4501 4514 msgid_plural "Keys with new Signatures" … … 4505 4518 4506 4519 #. +> trunk stable 4507 #: transactions/kgpgimport.cpp:2 014520 #: transactions/kgpgimport.cpp:216 4508 4521 msgid "Key with new Subkeys" 4509 4522 msgid_plural "Keys with new Subkeys" … … 4513 4526 4514 4527 #. +> trunk stable 4515 #: transactions/kgpgimport.cpp:2 044528 #: transactions/kgpgimport.cpp:219 4516 4529 msgid "New Private Key" 4517 4530 msgid_plural "New Private Keys" … … 4521 4534 4522 4535 #. +> trunk stable 4523 #: transactions/kgpgimport.cpp:2 214536 #: transactions/kgpgimport.cpp:236 4524 4537 msgid "Unchanged Key" 4525 4538 msgid_plural "Unchanged Keys" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po
r473 r489 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 5 10:03+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:28+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 46 46 #. +> trunk stable 47 47 #: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7 48 #: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:5 448 #: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:55 49 49 msgctxt "Name" 50 50 msgid "KImageMapEditor" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r477 r489 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 6 09:47+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:28+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 221 221 222 222 #. +> trunk stable 223 #: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:5 5223 #: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:56 224 224 msgid "Ungroup shapes" 225 225 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r481 r489 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 7 09:42+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:28+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 1284 1284 1285 1285 #. +> trunk stable 1286 #: image/kis_clone_layer.cpp: 1921286 #: image/kis_clone_layer.cpp:201 1287 1287 #, fuzzy 1288 1288 msgid "Copy From" … … 1427 1427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) 1428 1428 #. +> trunk stable 1429 #: image/kis_layer.cc:1 13plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:2781429 #: image/kis_layer.cc:174 plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278 1430 1430 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55 1431 1431 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_opacity_option.cpp:27 … … 1435 1435 1436 1436 #. +> trunk stable 1437 #: image/kis_layer.cc:1 131437 #: image/kis_layer.cc:174 1438 1438 #, fuzzy, kde-format 1439 1439 msgid "%1%" … … 1441 1441 1442 1442 #. +> trunk stable 1443 #: image/kis_layer.cc:1 151443 #: image/kis_layer.cc:176 1444 1444 #, fuzzy 1445 1445 msgid "Composite Mode" … … 6047 6047 #. +> trunk stable 6048 6048 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91 6049 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui: 566049 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:88 6050 6050 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:217 6051 6051 #, fuzzy … … 8489 8489 msgstr "Debljina" 8490 8490 8491 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) 8492 #. +> trunk 8493 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:107 8494 #, fuzzy 8495 msgid "Separation:" 8496 msgstr "&Centrirano" 8497 8498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) 8499 #. +> trunk 8500 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:123 8501 #, fuzzy 8502 msgid "Origin X:" 8503 msgstr "Dijagonalno" 8504 8505 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) 8506 #. +> trunk 8507 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:139 8508 #, fuzzy 8509 msgid "Origin Y:" 8510 msgstr "Dijagonalno" 8511 8512 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) 8513 #. +> trunk 8514 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:265 8515 #, fuzzy 8516 msgid "Thickness:" 8517 msgstr "Debljina:" 8518 8519 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 8520 #. +> trunk 8521 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:283 8522 #, fuzzy 8523 msgid "Crosshatching style" 8524 msgstr "NiÅ¡an" 8525 8526 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton) 8527 #. +> trunk 8528 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:340 8529 #, fuzzy 8530 msgid "No crosshatching" 8531 msgstr "Normalno poklapanje" 8532 8533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton) 8534 #. +> trunk 8535 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:362 8536 #, fuzzy 8537 msgid "Perpendicular plane only" 8538 msgstr "Pod pravim uglom" 8539 8540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton) 8541 #. +> trunk 8542 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:384 8543 msgid "-45° plane then +45° plane" 8544 msgstr "" 8545 8546 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton) 8547 #. +> trunk 8548 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:403 8549 msgid "+45° plane then -45° plane" 8550 msgstr "" 8551 8552 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton) 8553 #. +> trunk 8554 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:422 8555 #, fuzzy 8556 msgid "Moiré pattern" 8557 msgstr "uzorak" 8558 8559 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 8560 #. +> trunk 8561 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:453 8562 #, fuzzy 8563 msgid "Separation Style" 8564 msgstr "&Centrirano" 8565 8566 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 8567 #. +> trunk 8568 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:489 8569 #, fuzzy 8570 msgid "Input-based intervals:" 8571 msgstr "Pe&riod provjere:" 8572 8491 8573 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgAirbrush) 8492 8574 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrushChooser) 8493 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgHatchingOptions)8494 8575 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgHatchingPreferences) 8495 8576 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings) 8496 8577 #. +> trunk 8497 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:268498 8578 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:20 8499 8579 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgairbrush.ui:14 … … 8504 8584 msgstr "&Bijela" 8505 8585 8506 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)8507 #. +> trunk8508 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:728509 #, fuzzy8510 msgid "Separation:"8511 msgstr "&Centrirano"8512 8513 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)8514 #. +> trunk8515 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:828516 #, fuzzy8517 msgid "Origin X:"8518 msgstr "Dijagonalno"8519 8520 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)8521 #. +> trunk8522 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:928523 #, fuzzy8524 msgid "Origin Y:"8525 msgstr "Dijagonalno"8526 8527 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)8528 #. +> trunk8529 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:1648530 #, fuzzy8531 msgid "Thickness:"8532 msgstr "Debljina:"8533 8534 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)8535 #. +> trunk8536 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:1898537 #, fuzzy8538 msgid "Crosshatching style"8539 msgstr "NiÅ¡an"8540 8541 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)8542 #. +> trunk8543 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2258544 #, fuzzy8545 msgid "No crosshatching"8546 msgstr "Normalno poklapanje"8547 8548 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)8549 #. +> trunk8550 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2358551 #, fuzzy8552 msgid "Perpendicular plane only"8553 msgstr "Pod pravim uglom"8554 8555 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)8556 #. +> trunk8557 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2458558 msgid "-45° plane then +45° plane"8559 msgstr ""8560 8561 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)8562 #. +> trunk8563 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2528564 msgid "+45° plane then -45° plane"8565 msgstr ""8566 8567 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)8568 #. +> trunk8569 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2598570 #, fuzzy8571 msgid "Moiré pattern"8572 msgstr "uzorak"8573 8574 8586 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 8575 8587 #. +> trunk 8576 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:282 8577 #, fuzzy 8578 msgid "Separation Style" 8579 msgstr "&Centrirano" 8580 8581 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 8582 #. +> trunk 8583 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:312 8584 #, fuzzy 8585 msgid "Input-based intervals:" 8586 msgstr "Pe&riod provjere:" 8587 8588 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 8589 #. +> trunk 8590 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:32 8588 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:51 8591 8589 #, fuzzy 8592 8590 msgid "Graphical Tweaks" … … 8595 8593 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox) 8596 8594 #. +> trunk 8597 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui: 478595 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:84 8598 8596 #, fuzzy 8599 8597 msgid "Antialiased lines" … … 8602 8600 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox) 8603 8601 #. +> trunk 8604 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui: 578602 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:94 8605 8603 #, fuzzy 8606 8604 msgid "Subpixel precision" … … 8609 8607 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox) 8610 8608 #. +> trunk 8611 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui: 678609 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:104 8612 8610 #, fuzzy 8613 8611 #| msgid "background" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
r481 r489 9 9 "Project-Id-Version: desktop files\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 7 09:42+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:28+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1854 1854 1855 1855 #. +> trunk 1856 #: plasma/applets/lionmail/emailnotifier/plasma-applet-emailnotifier.desktop: 31856 #: plasma/applets/lionmail/emailnotifier/plasma-applet-emailnotifier.desktop:4 1857 1857 #, fuzzy 1858 1858 #| msgctxt "Comment" … … 2990 2990 msgid "QML package structure" 2991 2991 msgstr "QML struktura paketa" 2992 2993 #. +> trunk 2994 #: plasma/libs/kidenticon/plasma-applet-kidenticon.desktop:2 2995 #, fuzzy 2996 msgctxt "Name" 2997 msgid "kidenticon" 2998 msgstr "Identifikacija utora" 2999 3000 #. +> trunk 3001 #: plasma/libs/kidenticon/plasma-applet-kidenticon.desktop:43 3002 #, fuzzy 3003 msgctxt "Comment" 3004 msgid "Plasma kidenticon" 3005 msgstr "Plasma widgeti" 2992 3006 2993 3007 #. +> trunk … … 3669 3683 3670 3684 #. +> trunk 3685 #: plasma/shells/mobile/containments/mobilesystemtraypanel/plasma-containment-mobilesystemtraypanel.desktop:3 3686 #, fuzzy 3687 msgctxt "Name|plasma containment" 3688 msgid "MobileSystemTrayPanel" 3689 msgstr "Vrsta datoteÄnog sustava" 3690 3691 #. +> trunk 3671 3692 #: plasma/shells/mobile/desktoptheme/air-mobile/metadata.desktop:2 3672 3693 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.