Changeset 482 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po

Timestamp:

Jul 18, 2010, 3:24:07 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje widgeta

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 09:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-11 15:25+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 14:17+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123 +124 @@
 msgctxt "pressure, unit"
 msgid "Pressure: %1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "Tlak: %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -130 +131 @@
 msgctxt "pressure tendency, rising/falling/steady"
 msgid "Pressure Tendency: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tendencija tlaka: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -137 +138 @@
 msgctxt "distance, unit"
 msgid "Visibility: %1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "Vidljivost: %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -144 +145 @@
 msgctxt "visibility from distance"
 msgid "Visibility: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vidljivost: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -157 +158 @@
 msgctxt "content of water in air"
 msgid "Humidity: %1%2"
-msgstr ""
+msgstr "VlaÅŸnost: %1%2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -170 +171 @@
 msgctxt "Wind condition"
 msgid "Calm"
-msgstr ""
+msgstr "Bez vjetra"
 
 #. +> trunk stable
@@ -177 +178 @@
 msgctxt "winds exceeding wind speed briefly"
 msgid "Wind Gust: %1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nalet vjetra: %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -183 +184 @@
 msgctxt "current weather information"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji"
 
 #. +> trunk stable
@@ -189 +190 @@
 msgctxt "weather warnings"
 msgid "Warnings Issued:"
-msgstr ""
+msgstr "Izdana upozorenja:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -195 +196 @@
 msgctxt "weather watches"
 msgid "Watches Issued:"
-msgstr ""
+msgstr "Izdana promatranja:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -201 +202 @@
 msgctxt "weather notices"
 msgid "Notices"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke"
+