- Timestamp:
- Jul 18, 2010, 3:07:07 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r473 r481 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 5 10:01+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 09:40+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 43 43 #: slicers/goldberg/grid.h:39 44 44 #, fuzzy 45 #| msgid "Printing" 46 msgctxt "Puzzle grid type" 47 msgid "Predefined settings" 48 msgstr "Ispisivanje" 49 50 #. +> trunk 51 #: slicers/goldberg/grid.h:46 52 #, fuzzy 45 53 #| msgid "Presentation" 46 54 msgctxt "Puzzle grid type" … … 49 57 50 58 #. +> trunk 51 #: slicers/goldberg/grid.h: 4659 #: slicers/goldberg/grid.h:53 52 60 #, fuzzy 53 61 msgctxt "Puzzle grid type" … … 56 64 57 65 #. +> trunk 58 #: slicers/goldberg/grid.h: 5366 #: slicers/goldberg/grid.h:60 59 67 #, fuzzy 60 68 msgctxt "Puzzle grid type" … … 63 71 64 72 #. +> trunk 65 #: slicers/goldberg/grid.h:6 073 #: slicers/goldberg/grid.h:67 66 74 msgctxt "Puzzle grid type" 67 75 msgid "Rotrex (rhombi-trihexagonal) grid" … … 69 77 70 78 #. +> trunk 71 #: slicers/goldberg/grid.h: 6779 #: slicers/goldberg/grid.h:74 72 80 #, fuzzy 73 81 msgctxt "Puzzle grid type" … … 76 84 77 85 #. +> trunk 78 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:5 186 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55 79 87 #, fuzzy 80 88 msgid "Approx. piece count" … … 82 90 83 91 #. +> trunk 84 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:57 92 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61 93 #, fuzzy 94 msgid "Quick preset" 95 msgstr "Brza objava" 96 97 #. +> trunk 98 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63 99 #, fuzzy 100 msgctxt "Puzzle shape preset" 101 msgid "Ordinary" 102 msgstr "&Sloj" 103 104 #. +> trunk 105 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64 106 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:145 107 #, fuzzy 108 msgctxt "Puzzle shape preset" 109 msgid "Very regular" 110 msgstr "Vrlo teÅ¡ko" 111 112 #. +> trunk 113 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:65 114 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:146 115 #, fuzzy 116 msgctxt "Puzzle shape preset" 117 msgid "Very diverse" 118 msgstr "Vrlo fino" 119 120 #. +> trunk 121 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:66 122 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:147 123 #, fuzzy 124 msgctxt "Puzzle shape preset" 125 msgid "Large plugs" 126 msgstr "TraÅŸi prikljuÄke" 127 128 #. +> trunk 129 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:73 85 130 #, fuzzy 86 131 msgid "Flipped edge percentage" … … 88 133 89 134 #. +> trunk 90 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 63135 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:80 91 136 msgid "Edge curviness" 92 137 msgstr "" 93 138 94 139 #. +> trunk 95 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 69140 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:86 96 141 #, fuzzy 97 142 msgid "Plug size" … … 99 144 100 145 #. +> trunk 101 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 75146 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:93 102 147 #, fuzzy 103 148 msgid "Diversity of curviness" … … 105 150 106 151 #. +> trunk 107 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 81152 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:100 108 153 #, fuzzy 109 154 msgid "Diversity of plug position" … … 111 156 112 157 #. +> trunk 113 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 87158 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:107 114 159 #, fuzzy 115 160 msgid "Diversity of plugs" … … 117 162 118 163 #. +> trunk 119 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp: 93164 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:114 120 165 msgid "Diversity of piece size" 121 166 msgstr "" 122 167 123 168 #. +> trunk 124 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:1 02169 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:123 125 170 #, fuzzy 126 171 msgid "Draw piece outlines" … … 128 173 129 174 #. +> trunk 130 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:1 06175 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:128 131 176 #, fuzzy 132 177 msgid "Dump grid image" … … 345 390 346 391 #. +> trunk stable 347 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:11 2392 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:113 348 393 msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded." 349 394 msgstr "" 350 395 351 396 #. +> trunk stable 352 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:1 19397 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:120 353 398 msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image." 354 399 msgstr "" 355 400 356 401 #. +> trunk stable 357 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:12 6402 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:127 358 403 msgid "Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems." 359 404 msgstr "" … … 680 725 msgstr "" 681 726 727 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPieceVisualsEnabled), group (Appearance) 728 #. +> trunk 729 #: src/palapeli.kcfg:24 730 msgid "Whether to render effects (shadows and beveled edges) on the puzzle pieces. Turning it of might help if palapeli has performance problems." 731 msgstr "" 732 682 733 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 683 734 #. +> trunk stable … … 696 747 msgstr "Podloga:" 697 748 749 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ViewPieceVisualsEnabled) 750 #. +> trunk 751 #: src/settings.ui:51 752 msgid "Piece shadows and beveled edges" 753 msgstr "" 754 698 755 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 699 756 #. +> trunk stable 700 #: src/settings.ui: 54757 #: src/settings.ui:64 701 758 #, fuzzy 702 759 msgctxt "@title:group" … … 706 763 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) 707 764 #. +> trunk stable 708 #: src/settings.ui: 63765 #: src/settings.ui:73 709 766 #, fuzzy 710 767 #| msgid "A floating point value" … … 715 772 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 716 773 #. +> trunk stable 717 #: src/settings.ui:1 03774 #: src/settings.ui:113 718 775 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting" 719 776 msgid "Very precise (harder)" … … 722 779 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 723 780 #. +> trunk stable 724 #: src/settings.ui:1 32781 #: src/settings.ui:142 725 782 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting" 726 783 msgid "Unprecise (easier)"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.