- Timestamp:
- Jul 16, 2010, 3:07:19 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r470 r473 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 4 09:52+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-15 10:04+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 2758 2758 msgstr "Spremi dokument pod novim imenom" 2759 2759 2760 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisColorSelectorSettings) 2761 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog) 2762 #. +> trunk stable 2760 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings) 2761 #. +> trunk 2763 2762 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:14 2764 # : ui/forms/wdgfilterdialog.ui:142765 # , fuzzy2766 msgid " Dialog"2767 msgstr " Dijalog"2763 #, fuzzy 2764 #| msgid "Completion" 2765 msgid "Color Selector Settings" 2766 msgstr "Spremi dokument pod novim imenom" 2768 2767 2769 2768 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 2770 2769 #. +> trunk stable 2771 2770 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:24 2772 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4 59 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4602771 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:466 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:467 2773 2772 msgid "General" 2774 2773 msgstr "OpÄenito" … … 2837 2836 #. +> trunk stable 2838 2837 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107 2839 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 272840 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 402841 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 262842 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 392838 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:356 2839 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:369 2840 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:555 2841 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:568 2843 2842 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55 2844 2843 #, fuzzy … … 2846 2845 msgstr "px" 2847 2846 2848 #. i18n: ectx: property (t ext), widget (QLabel, label)2847 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) 2849 2848 #. +> trunk 2850 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:13 52849 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:139 2851 2850 #, fuzzy 2852 2851 msgid "Color Space" 2853 2852 msgstr "HvataÄ boje" 2854 2853 2854 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useImageColorSpace) 2855 #. +> trunk 2856 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:147 2857 #, fuzzy 2858 msgid "use image color space" 2859 msgstr "Izmjenjena boja:" 2860 2861 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColorSpace) 2862 #. +> trunk 2863 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:157 2864 #, fuzzy 2865 msgid "use custom color space" 2866 msgstr "Koristi prilagoÄene boje" 2867 2855 2868 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 2856 2869 #. +> trunk 2857 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 612870 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:190 2858 2871 #, fuzzy 2859 2872 #| msgid "Completion" … … 2863 2876 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 2864 2877 #. +> trunk 2865 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 702878 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:199 2866 2879 #, fuzzy 2867 2880 msgid "Type and Shape" … … 2870 2883 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 2871 2884 #. +> trunk 2872 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 1832885 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:212 2873 2886 #, fuzzy 2874 2887 msgid "Color Harmonies" … … 2878 2891 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) 2879 2892 #. +> trunk stable 2880 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 1962893 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:225 2881 2894 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61 2882 2895 #, fuzzy … … 2886 2899 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 2887 2900 #. +> trunk 2888 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 092901 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:238 2889 2902 #, fuzzy 2890 2903 msgid "etc" … … 2893 2906 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 2894 2907 #. +> trunk 2895 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 272908 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:256 2896 2909 #, fuzzy 2897 2910 msgid "Shade Selector" … … 2900 2913 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 2901 2914 #. +> trunk stable 2902 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 352915 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264 2903 2916 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106 2904 2917 #, fuzzy … … 2908 2921 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2909 2922 #. +> trunk 2910 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 462923 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:275 2911 2924 #, fuzzy 2912 2925 msgid "MyPaint" … … 2915 2928 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2916 2929 #. +> trunk 2917 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 512930 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:280 2918 2931 #, fuzzy 2919 2932 msgid "Minimal" … … 2922 2935 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2923 2936 #. +> trunk 2924 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 562937 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:285 2925 2938 #, fuzzy 2926 2939 msgid "No" … … 2929 2942 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 2930 2943 #. +> trunk 2931 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 2932944 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:322 2932 2945 #, fuzzy 2933 2946 msgid "Color Patches" … … 2936 2949 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 2937 2950 #. +> trunk 2938 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 2992951 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:328 2939 2952 #, fuzzy 2940 2953 msgid "Last Used Colors" … … 2944 2957 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow) 2945 2958 #. +> trunk 2946 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 052947 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 042959 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:334 2960 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:533 2948 2961 #, fuzzy 2949 2962 msgid "Show" … … 2955 2968 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize) 2956 2969 #. +> trunk stable 2957 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 202958 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 192970 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:349 2971 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:548 2959 2972 #: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186 2960 2973 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:55 … … 2966 2979 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) 2967 2980 #. +> trunk 2968 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 542969 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 532981 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:383 2982 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:582 2970 2983 #, fuzzy 2971 2984 msgid "Patch count:" … … 2975 2988 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) 2976 2989 #. +> trunk 2977 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3882978 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5872990 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:417 2991 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:616 2979 2992 #, fuzzy 2980 2993 msgid "Direction:" … … 2984 2997 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical) 2985 2998 #. +> trunk 2986 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3982987 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5972999 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:427 3000 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:626 2988 3001 #, fuzzy 2989 3002 msgid "Vertical" … … 2993 3006 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) 2994 3007 #. +> trunk 2995 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 082996 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:6 043008 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:437 3009 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:633 2997 3010 #, fuzzy 2998 3011 msgid "Horizontal" … … 3002 3015 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling) 3003 3016 #. +> trunk 3004 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 173005 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:6 163017 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:446 3018 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:645 3006 3019 #, fuzzy 3007 3020 msgid "Allow scrolling" … … 3011 3024 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols) 3012 3025 #. +> trunk 3013 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 303014 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:6 293026 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:459 3027 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:658 3015 3028 #, fuzzy 3016 3029 msgid "Number of columns" … … 3020 3033 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows) 3021 3034 #. +> trunk 3022 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 533023 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:6 523035 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:482 3036 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:681 3024 3037 #, fuzzy 3025 3038 msgid "Number of rows" … … 3028 3041 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 3029 3042 #. +> trunk 3030 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4983043 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:527 3031 3044 #, fuzzy 3032 3045 msgid "Common Colors" … … 3035 3048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate) 3036 3049 #. +> trunk 3037 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6783050 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:707 3038 3051 #, fuzzy 3039 3052 msgid "Update automatically" … … 6861 6874 6862 6875 #. +> trunk stable 6863 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc: 5746876 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:600 6864 6877 #: ui/kis_aboutdata.h:31 6865 6878 msgid "Krita" … … 7578 7591 #: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:52 7579 7592 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31 7580 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4 76ui/forms/wdgnewimage.ui:2277593 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:483 ui/forms/wdgnewimage.ui:227 7581 7594 #, fuzzy 7582 7595 msgid "Color" … … 10782 10795 10783 10796 #. +> trunk stable 10784 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:46 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc: 49310785 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc: 49410797 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:46 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:500 10798 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:501 10786 10799 #, fuzzy 10787 10800 msgid "Grid" … … 10875 10888 10876 10889 #. +> trunk stable 10877 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1 7810890 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:185 10878 10891 msgid "Monitor profile: " 10879 10892 msgstr "" 10880 10893 10881 10894 #. +> trunk stable 10882 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:18 110895 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:188 10883 10896 msgid "&Monitor profile: " 10884 10897 msgstr "" 10885 10898 10886 10899 #. +> trunk stable 10887 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:45 110900 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:458 10888 10901 msgid "Preferences" 10889 10902 msgstr "PodeÅ¡enja" … … 10892 10905 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay) 10893 10906 #. +> trunk stable 10894 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4 67 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:46810907 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:474 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:475 10895 10908 #: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14 10896 10909 #, fuzzy … … 10899 10912 10900 10913 #. +> trunk stable 10901 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4 7510914 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:482 10902 10915 #, fuzzy 10903 10916 msgid "Color Management" … … 10905 10918 10906 10919 #. +> trunk stable 10907 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:4 84 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:48510920 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:491 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:492 10908 10921 #, fuzzy 10909 10922 msgid "Performance" … … 10911 10924 10912 10925 #. +> trunk stable 10913 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 7110926 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:597 10914 10927 msgid "" 10915 10928 "You are trying to enable OpenGL\n" … … 11438 11451 msgstr "Sloj u sliku" 11439 11452 11453 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog) 11454 #. +> trunk stable 11455 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:14 11456 #, fuzzy 11457 msgid "Dialog" 11458 msgstr "Dijalog" 11459 11440 11460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk) 11441 11461 #. +> trunk stable … … 11540 11560 msgid "Create backup file " 11541 11561 msgstr "Napravi &tabelu" 11562 11563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting) 11564 #. +> trunk 11565 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:157 11566 #, fuzzy 11567 msgid "Show outline while painting" 11568 msgstr "PrikaÅŸi obrub odabranih prozora" 11542 11569 11543 11570 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2) … … 13118 13145 13119 13146 #, fuzzy 13120 #~| msgid "Completion"13121 #~ msgid "Color Selector Ng"13122 #~ msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"13123 13124 #, fuzzy13125 13147 #~ msgid "Algorithm" 13126 13148 #~ msgstr "Algoritam:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.