Changeset 470 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

Timestamp:

Jul 15, 2010, 3:07:14 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po (modified) (40 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-14 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -109 +109 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: aboutdata.cpp:149
+msgid "KDAB (Kleopatra)"
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: aboutdata.cpp:91
@@ -121 +126 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:120 aboutdata.cpp:127
+#. +> trunk
+#: aboutdata.cpp:112
+msgid ""
+"This Free Software product was developed mostly as part of commercial contracts by the following companies:"
+"<ul>"
+"<li><a href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projekt coordination, QA, Compendium)</li>"
+"<li><a href='http://www.g10code.com'>g10 Code GmbH</a> (Crypto Funktionality, GpgOL, GpgEX, GPA)</li>"
+" "
+"<li><a href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li>"
+"</ul>"
+"The following persons have contributed (as of 20100706):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: aboutdata.cpp:121
+msgid ""
+"Till Adam<br>"
+"Marcus Brinkmann<br>"
+"Brigitte Hamilton<br>"
+"Bernhard Herzog<br>"
+"Werner Koch<br>"
+"Colin Leroy<br>"
+"Marc Mutz<br>"
+"Marcel Newmann<br>"
+"Frank Osterfeld<br>"
+"Bernhard Reiter<br>"
+"Florian v. Samson<br>"
+"Emanuel SchÃŒtze<br>"
+"Dr. Jan-Oliver Wagner"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: aboutdata.cpp:145 aboutdata.cpp:152
 #, fuzzy
 msgctxt "Version string is a guess"
@@ -128 +164 @@
 msgstr "Pritisnut"
 
-#. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:143
-msgid "Gpg4win"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutdata.cpp:147
 msgid "Intevation GmbH (Project Management)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutdata.cpp:148
 msgid "g¹ºcode GmbH (Crypto Functionality, GpgOL, GpgEX, GPA)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:149
-msgid "KDAB (Kleopatra)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutdata.cpp:150 aboutdata.cpp:151
 msgid "Gpg4win is being developed by the following companies:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: aboutdata.cpp:168
+msgid "Gpg4win"
 msgstr ""
 
@@ -307 +338 @@
 #. +> trunk stable
 #: commands/changeroottrustcommand.cpp:318
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:477
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Failed to move file %1 to its final destination, %2: %3"
@@ -707 +738 @@
 #: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:116
 #: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:120
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:139
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:137
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:143
 #: commands/importcertificatescommand.cpp:337
 #: commands/importcertificatescommand.cpp:343
@@ -728 +759 @@
 msgstr "Odlagalište"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:137
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
+msgstr "Datoteka nije mogao da se otvori za čitanje: %1"
+
+#. +> stable
 #: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:139
 #, kde-format
@@ -735 +772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Could not determine certificate type of %1."
@@ -1017 +1054 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:276
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:281
+#. +> trunk
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:210
+msgid ""
+"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p>"
+"<p>Different keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" prefix, while others require there be no such prefix.</p>"
+"<p>If your search does not yield any results, try removing the 0x prefix from your search.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:214
+msgid ""
+"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p>"
+"<p>Different keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" prefix, while others require there be no such prefix.</p>"
+"<p>If your search does not yield any results, try adding the 0x prefix to your search.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "Hex-String Search"
+msgstr "Podudaranje stringova"
+
+#. +> trunk stable
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:291
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:296
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title %1:\"OpenPGP\" or \"CMS\""
@@ -1026 +1085 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:309
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1035 +1094 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:317
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:332
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1044 +1103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:325
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:340
 msgctxt "@title"
 msgid "Result Truncated"
@@ -1050 +1109 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:354
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:369
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1059 +1118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:359
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:374
 msgctxt "@title"
 msgid "No Directory Servers Configured"
@@ -1779 +1838 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:203
+#. +> trunk
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "No checksum files have been created."
+msgstr "spojna točka nije stvorena"
+
+#. +> trunk
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:84
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "These checksum files have been successfull created:"
+msgstr "Zaslon je uspješno snimljen."
+
+#. +> trunk
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:87
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Bilo je grešaka:"
+
+#. +> trunk
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:88
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "The following errors were encountered:"
+msgstr "Koristi sljedeće za klase u generiranom kÃŽdu:"
+
+#. +> trunk stable
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:266
 msgid "Create Checksums: input files must be either all checksum files or all files to be checksummed, not a mixture of both."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:224
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Initializing..."
@@ -1791 +1878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:224 mainwindow.cpp:661
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:287 mainwindow.cpp:661
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled."
@@ -1798 +1885 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:227
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:291
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1805 +1892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:454
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:519
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to open file \"%1\" for reading and writing: %2"
@@ -1811 +1898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:470
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:535
 #: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:552
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1818 +1905 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:473
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:538
 #: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:555
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1830 +1917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:503
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "No checksum programs defined."
@@ -1836 +1923 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:515
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:581
 #: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:588
 #, fuzzy
@@ -1843 +1930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:530
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:596
 #: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:601
 #, fuzzy
@@ -1850 +1937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:547
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:613
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Checksumming (%2) in %1"
@@ -1856 +1943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:556
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:624
 #: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:629
 #, fuzzy
@@ -3564 +3651 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/certificationoptionswidget.ui:44
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:185
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:197
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "Certification will be performed using certificate %1."
@@ -3588 +3675 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:127
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:129
 msgid "<b>Step 1:</b> Please select the user IDs you wish to certify."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:172
+#. +> trunk
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:138
+msgid "I have verified the fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:157
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Certificate Download Failed"
+msgid ""
+"Certificate: %1\n"
+"Fingerprint: %2"
+msgstr "Neuspješno Preuzimanje Certifikata"
+
+#. +> trunk stable
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:184
 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1232
 #, fuzzy
@@ -3600 +3701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:215
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:227
 msgid "Signed user IDs:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:218
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:230
 msgid "<b>Summary:</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:222
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:234
 msgid "Check level:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:225
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Selected secret certificate:"
@@ -3621 +3722 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:244
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Default certificate"
@@ -3627 +3728 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:248
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:260
 msgid "No statement made"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:251
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:263
 msgid "Not checked"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:254
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:266
 msgid "Casually checked"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:257
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:269
 msgid "Thoroughly checked"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:272
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:284
 msgid "The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:274
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "The certificate could not be certified. <b>Error</b>: %1"
@@ -3658 +3759 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:276
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Download Failed"
@@ -3665 +3766 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:278
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Certification successful."
@@ -3671 +3772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:351
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:363
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "arg is name, email of certificate holder"
@@ -3751 +3852 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/expirydialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Unutra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
@@ -4956 +5058 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:136
 msgid "Performing Self-Check..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "did not pass"
@@ -4968 +5070 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:150
 msgid "Self-Check Passed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:163
+#: main.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Loading certificate cache..."
@@ -4979 +5081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:166
+#: main.cpp:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Download Failed"
@@ -4986 +5088 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:197
+#: main.cpp:199
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4995 +5097 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:201
+#: main.cpp:203
 msgctxt "@title"
 msgid "GpgME Too Old"
@@ -5001 +5103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:282
+#: main.cpp:286
 msgid "GPG UI Server Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:283
+#: main.cpp:287
 #, kde-format
 msgid ""