- Timestamp:
- Jul 14, 2010, 3:08:28 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r453 r467 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 1 23:22+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:21+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 863 863 864 864 #. +> trunk 865 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1622866 #, fuzzy867 msgid "No Error"868 msgstr "GreÅ¡ka u poslu"869 870 #. +> trunk871 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1624872 #, fuzzy873 msgid "Bad request"874 msgstr "LoÅ¡ HTTP zahtjev"875 876 #. +> trunk877 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1627878 #, fuzzy879 msgid "Consumer Key or Secret has not been provided"880 msgstr "spojna toÄka nije stvorena"881 882 #. +> trunk883 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1629884 #, fuzzy885 msgid "Forbidden"886 msgstr "Zabranjeno"887 888 #. +> trunk889 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1631890 #, fuzzy891 msgid "Timeout on server"892 msgstr ""893 "PrekoraÄenje vremena na posluÅŸitelju\n"894 "%1"895 896 #. +> trunk897 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1633898 #, fuzzy899 msgid "Unauthorized Error"900 msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka"901 902 #. +> trunk903 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1635904 #, fuzzy905 msgid "Internal Error"906 msgstr "Interna GreÅ¡ka"907 908 #. +> trunk909 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1640910 #, fuzzy911 msgid "Unknown Error"912 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka"913 914 #. +> trunk915 865 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:75 916 866 msgctxt "Close a search timeline" … … 1031 981 msgid "An account with this alias already exists: a unique alias has to be specified." 1032 982 msgstr "RaÄun s ovim aliasom veÄ postoji: potrebno je navesti jedinstven alias." 983 984 #. +> trunk 985 #: libchoqok/choqoktools.cpp:50 986 #, fuzzy 987 msgid "No Error" 988 msgstr "GreÅ¡ka u poslu" 989 990 #. +> trunk 991 #: libchoqok/choqoktools.cpp:52 992 #, fuzzy 993 msgid "Bad request" 994 msgstr "LoÅ¡ HTTP zahtjev" 995 996 #. +> trunk 997 #: libchoqok/choqoktools.cpp:55 998 #, fuzzy 999 msgid "Consumer Key or Secret has not been provided" 1000 msgstr "spojna toÄka nije stvorena" 1001 1002 #. +> trunk 1003 #: libchoqok/choqoktools.cpp:57 1004 #, fuzzy 1005 msgid "Forbidden" 1006 msgstr "Zabranjeno" 1007 1008 #. +> trunk 1009 #: libchoqok/choqoktools.cpp:59 1010 #, fuzzy 1011 msgid "Timeout on server" 1012 msgstr "" 1013 "PrekoraÄenje vremena na posluÅŸitelju\n" 1014 "%1" 1015 1016 #. +> trunk 1017 #: libchoqok/choqoktools.cpp:61 1018 #, fuzzy 1019 msgid "Unauthorized Error" 1020 msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka" 1021 1022 #. +> trunk 1023 #: libchoqok/choqoktools.cpp:63 1024 #, fuzzy 1025 msgid "Internal Error" 1026 msgstr "Interna GreÅ¡ka" 1027 1028 #. +> trunk 1029 #: libchoqok/choqoktools.cpp:68 1030 #, fuzzy 1031 msgid "Unknown Error" 1032 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka" 1033 1033 1034 1034 #. +> trunk … … 1151 1151 1152 1152 #. +> trunk 1153 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:16 41153 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:162 1154 1154 msgctxt "@info:tooltip" 1155 1155 msgid "Remove" … … 1157 1157 1158 1158 #. +> trunk 1159 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:16 81159 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:166 1160 1160 msgctxt "@info:tooltip" 1161 1161 msgid "ReSend" … … 1163 1163 1164 1164 #. +> trunk 1165 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:36 71165 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:365 1166 1166 msgid "Just now" 1167 1167 msgstr "Upravo sada" 1168 1168 1169 1169 #. +> trunk 1170 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:37 21170 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:370 1171 1171 #, kde-format 1172 1172 msgid "1 sec ago" … … 1177 1177 1178 1178 #. +> trunk 1179 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:37 81179 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:376 1180 1180 #, kde-format 1181 1181 msgid "1 min ago" … … 1186 1186 1187 1187 #. +> trunk 1188 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:38 41188 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:382 1189 1189 #, kde-format 1190 1190 msgid "1 hour ago" … … 1195 1195 1196 1196 #. +> trunk 1197 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:38 91197 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:387 1198 1198 #, kde-format 1199 1199 msgid "1 day ago" … … 1204 1204 1205 1205 #. +> trunk 1206 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:39 41206 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:392 1207 1207 msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?" 1208 1208 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?" … … 1306 1306 1307 1307 #. +> trunk 1308 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:16 61308 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:165 1309 1309 #, fuzzy 1310 1310 msgid "Click here after you have logged in and authorized Choqok" … … 1312 1312 1313 1313 #. +> trunk 1314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:17 41315 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:22 61314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:173 1315 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:225 1316 1316 #, fuzzy 1317 1317 #| msgid "Authentication error." … … 1320 1320 1321 1321 #. +> trunk 1322 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:24 81323 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 791322 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:247 1323 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:186 1324 1324 #, fuzzy 1325 1325 msgid "Authenticated" … … 1327 1327 1328 1328 #. +> trunk 1329 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:25 21330 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 831329 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:251 1330 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:190 1331 1331 #, fuzzy 1332 1332 msgid "Not Authenticated" … … 1663 1663 1664 1664 #. +> trunk 1665 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 381666 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 671665 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:145 1666 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:174 1667 1667 #, fuzzy 1668 1668 msgid "Authorization Error" … … 1670 1670 1671 1671 #. +> trunk 1672 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 461672 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:153 1673 1673 #, fuzzy 1674 1674 msgid "PIN number" … … 1676 1676 1677 1677 #. +> trunk 1678 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 471678 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:154 1679 1679 msgid "Enter PIN number received from Twitter:" 1680 1680 msgstr "" 1681 1681 1682 1682 #. +> trunk 1683 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 631683 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:170 1684 1684 #, fuzzy 1685 1685 msgid "Choqok is authorized successfully." … … 1687 1687 1688 1688 #. +> trunk 1689 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:1 641689 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:171 1690 1690 #, fuzzy 1691 1691 msgid "Authorized"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.