- Timestamp:
- Jul 14, 2010, 3:08:28 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r453 r467 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-07-1 1 23:21+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:21+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1193 1193 #. +> trunk 1194 1194 #: amarokconfig.kcfg:471 1195 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:5 41195 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:56 1196 1196 msgid "Password" 1197 1197 msgstr "Zaporka" … … 1906 1906 1907 1907 #. +> trunk 1908 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:17 51908 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:176 1909 1909 #, fuzzy 1910 1910 #| msgid "today" … … 1913 1913 1914 1914 #. +> trunk 1915 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:1751916 1915 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:176 1917 1916 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177 1917 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:178 1918 1918 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:733 1919 1919 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:538 … … 1922 1922 1923 1923 #. +> trunk 1924 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:17 61924 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177 1925 1925 #, fuzzy 1926 1926 msgid "Added This Week" … … 1928 1928 1929 1929 #. +> trunk 1930 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:17 71930 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:178 1931 1931 #, fuzzy 1932 1932 msgid "Added This Month" … … 1934 1934 1935 1935 #. +> trunk 1936 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 21936 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:183 1937 1937 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:219 1938 1938 msgid "Artist / Album" … … 1940 1940 1941 1941 #. +> trunk 1942 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:18 61942 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:187 1943 1943 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:152 1944 1944 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:225 … … 1947 1947 1948 1948 #. +> trunk 1949 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:19 01949 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:191 1950 1950 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:155 1951 1951 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:228 … … 1954 1954 1955 1955 #. +> trunk 1956 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:19 61956 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:197 1957 1957 msgid "First Level" 1958 1958 msgstr "" … … 1960 1960 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 1961 1961 #. +> trunk 1962 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:19 81963 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:23 21964 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:2 691962 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:199 1963 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:233 1964 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:270 1965 1965 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1055 1966 1966 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248 … … 1978 1978 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 1979 1979 #. +> trunk 1980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:20 11981 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:23 51982 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:27 21980 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:202 1981 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:236 1982 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:273 1983 1983 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1054 1984 1984 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:225 … … 1998 1998 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 1999 1999 #. +> trunk 2000 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:20 42001 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:23 82002 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:27 52000 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:205 2001 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:239 2002 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:276 2003 2003 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1057 2004 2004 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252 … … 2013 2013 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 2014 2014 #. +> trunk 2015 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:20 72016 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:24 12017 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:27 82015 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:208 2016 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:242 2017 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:279 2018 2018 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1056 2019 2019 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249 … … 2027 2027 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 2028 2028 #. +> trunk 2029 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:21 02030 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:24 42031 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:28 12029 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211 2030 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:245 2031 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282 2032 2032 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1059 2033 2033 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:331 dialogs/EditFilterDialog.cpp:531 … … 2038 2038 2039 2039 #. +> trunk 2040 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:22 82040 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:229 2041 2041 msgid "Second Level" 2042 2042 msgstr "" 2043 2043 2044 2044 #. +> trunk 2045 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:2 292046 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:26 62045 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:230 2046 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:267 2047 2047 #: dialogs/transferdialog.cpp:87 2048 2048 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76 … … 2051 2051 2052 2052 #. +> trunk 2053 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:26 52053 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:266 2054 2054 msgid "Third Level" 2055 2055 msgstr "" 2056 2056 2057 2057 #. +> trunk 2058 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:30 32058 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:304 2059 2059 msgid "Show Years" 2060 2060 msgstr "" 2061 2061 2062 2062 #. +> trunk 2063 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:30 82063 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:309 2064 2064 #, fuzzy 2065 2065 msgctxt "@action:inmenu" … … 2068 2068 2069 2069 #. +> trunk 2070 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:31 32070 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:314 2071 2071 msgid "Show Cover Art" 2072 2072 msgstr "" 2073 2073 2074 2074 #. +> trunk 2075 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:40 12075 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:403 2076 2076 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146 2077 2077 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100 … … 2081 2081 2082 2082 #. +> trunk 2083 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:4 082083 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:410 2084 2084 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:158 2085 2085 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:231 … … 2319 2319 2320 2320 #. +> trunk 2321 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:5 20services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:2022321 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:512 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:202 2322 2322 msgid "More..." 2323 2323 msgstr "ViÅ¡e âŠ" 2324 2324 2325 2325 #. +> trunk 2326 #: browsers/CollectionTreeView.cpp: 807browsers/filebrowser/FileView.cpp:3472326 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:799 browsers/filebrowser/FileView.cpp:347 2327 2327 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:41 2328 2328 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:117 … … 2332 2332 2333 2333 #. +> trunk 2334 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:8 16browsers/filebrowser/FileView.cpp:3562334 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:808 browsers/filebrowser/FileView.cpp:356 2335 2335 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:48 2336 2336 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:118 … … 2341 2341 2342 2342 #. +> trunk 2343 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:8 35browsers/filebrowser/FileView.cpp:3652343 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:827 browsers/filebrowser/FileView.cpp:365 2344 2344 msgid "&Edit Track Details" 2345 2345 msgstr "" 2346 2346 2347 2347 #. +> trunk 2348 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:8 702348 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:862 2349 2349 msgctxt "Organize Files" 2350 2350 msgid "Organize Files" … … 2352 2352 2353 2353 #. +> trunk 2354 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:10 532354 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:1045 2355 2355 msgid "Delete Tracks" 2356 2356 msgstr "" … … 3565 3565 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:230 3566 3566 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:286 3567 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:297 dialogs/TagDialog.cpp:698 3567 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:297 dialogs/ScriptManager.cpp:695 3568 #: dialogs/TagDialog.cpp:698 3568 3569 msgid "Lyrics" 3569 3570 msgstr "" … … 6417 6418 6418 6419 #. +> trunk 6419 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:3 66420 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:38 6420 6421 msgid "Connection" 6421 6422 msgstr "Veza" 6422 6423 6423 6424 #. +> trunk 6424 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:4 26425 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:44 6425 6426 #: databaseimporter/itunes/ITunesImporterConfig.cpp:37 6426 6427 msgid "Database Location" … … 6428 6429 6429 6430 #. +> trunk 6430 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:5 06431 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:52 6431 6432 #, fuzzy 6432 6433 msgid "Username" … … 6434 6435 6435 6436 #. +> trunk 6436 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp: 596437 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:61 6437 6438 msgid "Database Name" 6438 6439 msgstr "" 6439 6440 6440 6441 #. +> trunk 6441 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:6 36442 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:65 6442 6443 #, fuzzy 6443 6444 msgid "Hostname" … … 6445 6446 6446 6447 #. +> trunk 6447 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp: 896448 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:91 6448 6449 msgid "Match tracks by meta tags" 6449 6450 msgstr "" … … 6451 6452 #. +> trunk 6452 6453 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:92 6454 msgid "Perform meta information search on non-existing files, possibly detecting file renames. See <b>What's This</b>" 6455 msgstr "" 6456 6457 #. +> trunk 6458 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:94 6459 msgid "If enabled, tracks from old collection that do not exist anymore in filesystem are searched by metadata in current collection. If a match is found, statistics for matched track are updated even if file locations differ." 6460 msgstr "" 6461 6462 #. +> trunk 6463 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:100 6453 6464 msgid "Import downloaded artwork" 6454 6465 msgstr "" 6455 6466 6456 6467 #. +> trunk 6457 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:10 16468 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:109 6458 6469 msgid "Artwork directory" 6459 6470 msgstr "Direktorij umjetniÄkih radova" 6460 6471 6461 6472 #. +> trunk 6462 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp: 646473 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:82 6463 6474 msgid "No database driver was selected" 6464 6475 msgstr "Nije odabran upravljaÄki program baze podataka" 6465 6476 6466 6477 #. +> trunk 6467 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp: 716478 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:88 6468 6479 #, kde-format 6469 6480 msgid "Database could not be found at: %1" … … 6471 6482 6472 6483 #. +> trunk 6473 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:1 086484 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:123 6474 6485 #, kde-format 6475 6486 msgid "Could not open Amarok 1.4 database: %1" … … 6477 6488 6478 6489 #. +> trunk 6479 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:1 426490 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:153 6480 6491 #, kde-format 6481 6492 msgid "Could not execute import query: %1" … … 6483 6494 6484 6495 #. +> trunk 6485 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:313 6486 msgid "Synchronizing Amarok database..." 6487 msgstr "" 6488 6489 #. +> trunk 6490 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:321 6491 msgid "Importing downloaded album art" 6496 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:237 6497 msgid "(track exists, but does not belong into any of your configured collection folders)" 6498 msgstr "" 6499 6500 #. +> trunk 6501 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:272 6502 #, kde-format 6503 msgid "Adding <b>%1 new tracks</b> to Amarok collection <b>%2</b>." 6504 msgstr "" 6505 6506 #. +> trunk 6507 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:385 6508 #, fuzzy, kde-format 6509 msgid "Cannot import statistics for %1" 6510 msgstr "Ne mogu stvoriti sliÄicu za %1" 6511 6512 #. +> trunk 6513 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:415 6514 #, kde-format 6515 msgid "Could not execute labels import query: %1; query was: %2" 6516 msgstr "" 6517 6518 #. +> trunk 6519 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:438 6520 #, kde-format 6521 msgid "Updating cached lyrics and labels for %1 tracks..." 6522 msgstr "" 6523 6524 #. +> trunk 6525 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:453 6526 #, fuzzy, kde-format 6527 msgid "Failed to update lyrics/labels for track %1" 6528 msgstr "Ne mogu otvoriti ili napravim bazu podataka %1" 6529 6530 #. +> trunk 6531 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:473 6532 #, kde-format 6533 msgid "Cached lyrics updated for %1 tracks, labels added to %2 tracks." 6534 msgstr "" 6535 6536 #. +> trunk 6537 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:480 6538 #, fuzzy 6539 msgid "Importing downloaded album art..." 6540 msgstr "Uvozim dokumente âŠ" 6541 6542 #. +> trunk 6543 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:514 6544 #, kde-format 6545 msgid "Copied %1 cover images." 6492 6546 msgstr "" 6493 6547 … … 8035 8089 msgstr "Upravitelj stilom" 8036 8090 8091 #. +> trunk 8092 #: dialogs/ScriptManager.cpp:694 8093 #, fuzzy 8094 msgid "Generic" 8095 msgstr "OpÄenito" 8096 8097 #. +> trunk 8098 #: dialogs/ScriptManager.cpp:696 8099 #, fuzzy 8100 msgid "Scriptable Service" 8101 msgstr "Zaustavi uslugu" 8102 8037 8103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 8038 8104 #. +> trunk … … 11996 12062 #. +> trunk 11997 12063 #: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:96 11998 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:19 212064 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:196 11999 12065 #, fuzzy 12000 12066 msgid "&Test Login" … … 12167 12233 12168 12234 #. +> trunk 12169 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:1 3712235 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:141 12170 12236 msgctxt "The operation was rejected by the server" 12171 12237 msgid "Failed" … … 12173 12239 12174 12240 #. +> trunk 12175 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:14 212241 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:146 12176 12242 msgctxt "The operation completed as expected" 12177 12243 msgid "Success" … … 12179 12245 12180 12246 #. +> trunk 12181 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 012247 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:154 12182 12248 msgid "Either the username or the password is incorrect, please correct and try again" 12183 12249 msgstr "" 12184 12250 12185 12251 #. +> trunk 12186 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 012252 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:154 12187 12253 msgid "Failed" 12188 12254 msgstr "Nije uspjelo" 12189 12255 12190 12256 #. +> trunk 12191 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 112257 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:155 12192 12258 msgid "Test Login" 12193 12259 msgstr "Probna prijava" … … 13127 13193 13128 13194 #. +> trunk 13129 #: statusbar/StatusBar.cpp:30 513195 #: statusbar/StatusBar.cpp:308 13130 13196 msgid "Amarok is paused" 13131 13197 msgstr "" 13132 13198 13133 13199 #. +> trunk 13134 #: statusbar/StatusBar.cpp:35 613200 #: statusbar/StatusBar.cpp:359 13135 13201 #, kde-format 13136 13202 msgid "Playing: %1" … … 13138 13204 13139 13205 #. +> trunk 13140 #: statusbar/StatusBar.cpp:39 613206 #: statusbar/StatusBar.cpp:399 13141 13207 #, kde-format 13142 13208 msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time" … … 13148 13214 13149 13215 #. +> trunk 13150 #: statusbar/StatusBar.cpp:4 19 statusbar/StatusBar.cpp:42513216 #: statusbar/StatusBar.cpp:422 statusbar/StatusBar.cpp:428 13151 13217 #, fuzzy, kde-format 13152 13218 msgid "Total playlist size: %1" … … 13154 13220 13155 13221 #. +> trunk 13156 #: statusbar/StatusBar.cpp:42 013222 #: statusbar/StatusBar.cpp:423 13157 13223 #, fuzzy, kde-format 13158 13224 msgid "Queue size: %1" … … 13160 13226 13161 13227 #. +> trunk 13162 #: statusbar/StatusBar.cpp:42 113228 #: statusbar/StatusBar.cpp:424 13163 13229 #, fuzzy, kde-format 13164 13230 msgid "Queue length: %1" … … 13166 13232 13167 13233 #. +> trunk 13168 #: statusbar/StatusBar.cpp:43 313234 #: statusbar/StatusBar.cpp:436 13169 13235 #, kde-format 13170 13236 msgctxt "%1 is number of tracks"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.