Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 9:55:40 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

prijevod i ispravke kdebasea

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po

    r448 r457  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
    56msgid ""
    67msgstr ""
     
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:05+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2009-12-31 12:12+0100\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:58+0200\n"
     12"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    3031#. +> trunk stable
    3132#: calendarConfig.ui:67
    32 #, fuzzy
    3333msgid "Calendar system:"
    3434msgstr "Kalendarski sustav:"
     
    3636#. +> trunk stable
    3737#: calendartable.cpp:540
    38 #, fuzzy, kde-format
     38#, kde-format
    3939#| msgid "Holiday: %1"
    4040msgid "<i>Holiday</i>: %1"
    41 msgstr "Blagdan: %1"
     41msgstr "<i>Praznik</i>: %1"
    4242
    4343#. +> trunk stable
    4444#: calendartable.cpp:575
    45 #, fuzzy, kde-format
     45#, kde-format
    4646msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
    47 msgstr "<i>Napomena</i>: %1"
     47msgstr "<i>Događaj</i>: %1<br>"
    4848
    4949#. +> trunk stable
    5050#: calendartable.cpp:585
    51 #, fuzzy, kde-format
     51#, kde-format
    5252#| msgid "<b>Model</b>: %1<br>"
    5353msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
    54 msgstr "<b>Model</b>: %1<br>"
     54msgstr "<i>Za napraviti</i>: %1<br>"
    5555
    5656#. +> trunk stable
     
    143143#. +> trunk stable
    144144#: clockapplet.cpp:469
    145 #, fuzzy
    146145#| msgid "Adjust Date and Time"
    147146msgid "Adjust Date and Time..."
    148 msgstr "Uskladi datum i vrijeme"
     147msgstr "Uskladi datum i vrijeme..."
    149148
    150149#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.