Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 9:55:40 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

prijevod i ispravke kdebasea

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

    r429 r457  
    55# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    66# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
     7# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
    78msgid ""
    89msgstr ""
     
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1112"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:54+0200\n"
    13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     13"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:50+0200\n"
     14"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
     15"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1516"MIME-Version: 1.0\n"
    1617"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    710711#. +> trunk stable
    711712#: glide/glide_config.ui:17
    712 #, fuzzy
    713713msgid "Glide Effect:"
    714 msgstr "Efekt:"
     714msgstr "Efekt klizanja:"
    715715
    716716#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    717717#. +> trunk stable
    718718#: glide/glide_config.ui:42
    719 #, fuzzy
    720719msgid "In"
    721 msgstr "Tinta"
     720msgstr "Unutra"
    722721
    723722#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    724723#. +> trunk stable
    725724#: glide/glide_config.ui:71
    726 #, fuzzy
    727725#| msgid "Custom"
    728726msgid "Out"
    729 msgstr "Prilagođeno"
     727msgstr "Van"
    730728
    731729#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    732730#. +> trunk stable
    733731#: glide/glide_config.ui:87
    734 #, fuzzy
    735732msgid "Glide Angle:"
    736 msgstr "KruÅŸnice"
     733msgstr "Kut klizanja:"
    737734
    738735#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    739736#. +> trunk stable
    740737#: glide/glide_config.ui:112
    741 #, fuzzy
    742738msgid "-90"
    743 msgstr "90"
     739msgstr "-90"
    744740
    745741#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    746742#. +> trunk stable
    747743#: glide/glide_config.ui:141
    748 #, fuzzy
    749744msgid "90"
    750745msgstr "90"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.