Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 9:55:40 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

prijevod i ispravke kdebasea

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_infosummary.po

    r429 r457  
    22#
    33# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     4# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:23+0100\n"
    10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    11 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:57+0200\n"
     11"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2829msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2930msgid "Your emails"
    30 msgstr "adundovi@gmail.com"
     31msgstr "andrej@dundovic.com.hr"
    3132
    3233#. +> trunk stable
     
    6263#. +> trunk stable
    6364#: infosum.cpp:69
    64 #, fuzzy
    6565msgctxt "OS whats this"
    6666msgid "This shows information about your Operating System"
    67 msgstr "Ovo sadrÅŸi informacije o odabranoj temi."
     67msgstr "Ovo prikazuje informacije o vaÅ¡em operativnom sustavu"
    6868
    6969#. +> trunk stable
     
    8484#. +> trunk stable
    8585#: infosum.cpp:92
    86 #, fuzzy
    8786msgctxt "CPU whats this"
    8887msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
    89 msgstr "Ovaj prikaz pokazuje informacije o particijama i tvrdim diskovima vaÅ¡eg sistema."
     88msgstr "Ovo pokazuje informacije o određenom CPU-u u vaÅ¡em računalu"
    9089
    9190#. +> trunk stable
     
    146145#. +> trunk stable
    147146#: infosum.cpp:141
    148 #, fuzzy
    149147#| msgid "Unknown"
    150148msgctxt "Unknown device"
    151149msgid "Unknown"
    152 msgstr "Nepoznato"
     150msgstr "Nepoznat"
    153151
    154152#. +> trunk stable
    155153#: infosum.cpp:145
    156 #, fuzzy
    157154msgctxt "Hard Drive Whats This"
    158155msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
    159 msgstr "Ovaj prikaz pokazuje informacije o particijama i tvrdim diskovima vaÅ¡eg sistema."
     156msgstr "Ovaj prozor pokazuje informacije o particijama i tvrdim diskovima vaÅ¡eg sistema."
    160157
    161158#~ msgid "Unknown"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.