Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 9:55:40 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

prijevod i ispravke kdebasea

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_autostart.po

    r429 r457  
    33# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
    44# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     5# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
    56msgid ""
    67msgstr ""
     
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:29+0100\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:49+0200\n"
     12"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    7071#: autostart.cpp:73
    7172msgid "KDE Autostart Manager"
    72 msgstr "KDE Autostart upravitelj"
     73msgstr "KDE-ov upravitelj automatskim pokretanjem"
    7374
    7475#. +> trunk stable
    7576#: autostart.cpp:74
    7677msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
    77 msgstr "KDE Autostart upravitelj Control Panel modul"
     78msgstr "KDE-ov modul za upravljanje automatskim pokretanjem"
    7879
    7980#. +> trunk
    8081#: autostart.cpp:76
    81 #, fuzzy
    8282msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
    83 msgstr "Copyright (c) 1999-2003 Autori KNode-a"
     83msgstr "Copyright © 2006–2010 Tim upravitelja automatskog pokretanja"
    8484
    8585#. +> stable
    8686#: autostart.cpp:76
    8787msgid "(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team"
    88 msgstr "© 2006–2007-2008 Autostart Manager tim"
     88msgstr "© 2006–2007-2008 Tim upravitelja automatskog pokretanja"
    8989
    9090#. +> trunk stable
     
    142142#. +> trunk
    143143#: autostart.cpp:390
    144 #, fuzzy
    145144#| msgid "KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment."
    146145msgid "Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
    147 msgstr "KDE čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podeÅ¡avanja okoline."
     146msgstr "Dozvoljene su samo datoteke s nastavcima \".sh\" za postavljanje okruÅŸenja."
    148147
    149148#. +> stable
     
    181180msgid "Advanced"
    182181msgstr "Napredno"
     182
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.