- Timestamp:
- Jul 12, 2010, 3:07:39 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r440 r453 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-07- 06 11:27+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 213 213 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258 214 214 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319 ktorrent/ipfilterwidget.ui:46 215 #: plugins/search/searchpref.ui:1 39plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60215 #: plugins/search/searchpref.ui:150 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60 216 216 #, fuzzy 217 217 msgid "Add" … … 7269 7269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) 7270 7270 #. +> trunk stable 7271 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui: 717271 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:82 7272 7272 msgid "Use default browser" 7273 7273 msgstr "" … … 7293 7293 7294 7294 #. +> trunk stable 7295 #: plugins/search/searchactivity.cpp:4 3plugins/search/searchplugin.cpp:677295 #: plugins/search/searchactivity.cpp:44 plugins/search/searchplugin.cpp:67 7296 7296 #: plugins/search/searchplugin.cpp:90 plugins/search/searchprefpage.cpp:58 7297 7297 #, fuzzy … … 7301 7301 7302 7302 #. +> trunk stable 7303 #: plugins/search/searchactivity.cpp:2 337303 #: plugins/search/searchactivity.cpp:245 7304 7304 #, kde-format 7305 7305 msgid "Search for %1" … … 7321 7321 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref) 7322 7322 #. +> trunk stable 7323 #: plugins/search/searchpref.ui:2 57323 #: plugins/search/searchpref.ui:26 7324 7324 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26 7325 7325 msgid "Search Preferences" … … 7328 7328 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history) 7329 7329 #. +> trunk stable 7330 #: plugins/search/searchpref.ui:3 37330 #: plugins/search/searchpref.ui:34 7331 7331 msgid "Clear the search history combo boxes." 7332 7332 msgstr "" … … 7334 7334 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history) 7335 7335 #. +> trunk stable 7336 #: plugins/search/searchpref.ui:3 67336 #: plugins/search/searchpref.ui:37 7337 7337 msgid "Clear Search History" 7338 7338 msgstr "" 7339 7339 7340 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession) 7341 #. +> trunk 7342 #: plugins/search/searchpref.ui:59 7343 #, fuzzy 7344 msgid "Restore all the active searches of the last session" 7345 msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'" 7346 7347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession) 7348 #. +> trunk 7349 #: plugins/search/searchpref.ui:62 7350 #, fuzzy 7351 msgid "Restore previous searches" 7352 msgstr "Vrati prethodno saÄuvanu sesiju" 7353 7340 7354 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal) 7341 7355 #. +> trunk stable 7342 #: plugins/search/searchpref.ui: 587356 #: plugins/search/searchpref.ui:69 7343 7357 msgid "Whether or not to open searches in an external browser." 7344 7358 msgstr "" … … 7346 7360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal) 7347 7361 #. +> trunk stable 7348 #: plugins/search/searchpref.ui: 617362 #: plugins/search/searchpref.ui:72 7349 7363 msgid "Open searches in external browser" 7350 7364 msgstr "" … … 7352 7366 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) 7353 7367 #. +> trunk stable 7354 #: plugins/search/searchpref.ui: 687368 #: plugins/search/searchpref.ui:79 7355 7369 msgid "Use the default browser configured in the system settings." 7356 7370 msgstr "" … … 7358 7372 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser) 7359 7373 #. +> trunk stable 7360 #: plugins/search/searchpref.ui: 837374 #: plugins/search/searchpref.ui:94 7361 7375 msgid "Use a custom browser." 7362 7376 msgstr "" … … 7364 7378 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser) 7365 7379 #. +> trunk stable 7366 #: plugins/search/searchpref.ui: 867380 #: plugins/search/searchpref.ui:97 7367 7381 msgid "Custom browser path:" 7368 7382 msgstr "" … … 7370 7384 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser) 7371 7385 #. +> trunk stable 7372 #: plugins/search/searchpref.ui: 967386 #: plugins/search/searchpref.ui:107 7373 7387 msgid "Path of the custom browser." 7374 7388 msgstr "" … … 7376 7390 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8) 7377 7391 #. +> trunk stable 7378 #: plugins/search/searchpref.ui:1 217392 #: plugins/search/searchpref.ui:132 7379 7393 msgid "Search Engines" 7380 7394 msgstr "" … … 7382 7396 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add) 7383 7397 #. +> trunk stable 7384 #: plugins/search/searchpref.ui:1 367398 #: plugins/search/searchpref.ui:147 7385 7399 msgid "Add a new search engine." 7386 7400 msgstr "" … … 7388 7402 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove) 7389 7403 #. +> trunk stable 7390 #: plugins/search/searchpref.ui:1 467404 #: plugins/search/searchpref.ui:157 7391 7405 msgid "Remove all selected search engines." 7392 7406 msgstr "" … … 7394 7408 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove) 7395 7409 #. +> trunk stable 7396 #: plugins/search/searchpref.ui:1 497410 #: plugins/search/searchpref.ui:160 7397 7411 #, fuzzy 7398 7412 msgid "&Remove" … … 7401 7415 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all) 7402 7416 #. +> trunk stable 7403 #: plugins/search/searchpref.ui:1 567417 #: plugins/search/searchpref.ui:167 7404 7418 msgid "Remove all search engines." 7405 7419 msgstr "" … … 7407 7421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all) 7408 7422 #. +> trunk stable 7409 #: plugins/search/searchpref.ui:1 597423 #: plugins/search/searchpref.ui:170 7410 7424 #, fuzzy 7411 7425 msgid "R&emove All" … … 7414 7428 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default) 7415 7429 #. +> trunk stable 7416 #: plugins/search/searchpref.ui:1 797430 #: plugins/search/searchpref.ui:190 7417 7431 msgid "Add all default search engines." 7418 7432 msgstr "" … … 7420 7434 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default) 7421 7435 #. +> trunk stable 7422 #: plugins/search/searchpref.ui:1 827436 #: plugins/search/searchpref.ui:193 7423 7437 msgid "Add Defau<" 7424 7438 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.