Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 3:07:39 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r423 r453  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-27 09:54+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    386386# pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/
    387387#. +> trunk
    388 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:78 choqok/mainwindow.cpp:478
    389 #: choqok/mainwindow.cpp:546 choqok/systrayicon.cpp:126
     388#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:78 choqok/mainwindow.cpp:477
     389#: choqok/mainwindow.cpp:545 choqok/systrayicon.cpp:126
    390390#: choqok/systrayicon.cpp:132
    391391msgid "Choqok"
     
    490490
    491491#. +> trunk
    492 #: choqok/mainwindow.cpp:215 choqok/mainwindow.cpp:541
     492#: choqok/mainwindow.cpp:215 choqok/mainwindow.cpp:540
    493493msgid "Minimize"
    494494msgstr "Spusti"
    495495
    496496#. +> trunk
    497 #: choqok/mainwindow.cpp:217 choqok/mainwindow.cpp:535
     497#: choqok/mainwindow.cpp:217 choqok/mainwindow.cpp:534
    498498#, fuzzy
    499499msgid "Restore"
     
    527527
    528528#. +> trunk
    529 #: choqok/mainwindow.cpp:287
     529#: choqok/mainwindow.cpp:286
    530530msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts."
    531531msgstr "Nije stvoren ni jedan račun. Morate stvoriti račun da biste mogli slati objave."
    532532
    533533#. +> trunk
    534 #: choqok/mainwindow.cpp:317
     534#: choqok/mainwindow.cpp:316
    535535msgid ""
    536536"In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n"
     
    541541
    542542#. +> trunk
    543 #: choqok/mainwindow.cpp:476
     543#: choqok/mainwindow.cpp:475
    544544#, kde-format
    545545msgid "Choqok (%1)"
     
    547547
    548548#. +> trunk
    549 #: choqok/mainwindow.cpp:577
     549#: choqok/mainwindow.cpp:576
    550550#, fuzzy
    551551msgid "Loading timelines..."
     
    715715
    716716#. +> trunk
    717 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:419
     717#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423
    718718msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
    719719msgstr "Neuspješno stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    720720
    721721#. +> trunk
    722 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423
     722#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427
    723723#, fuzzy, kde-format
    724724#| msgid "Creating the new post failed. %1"
     
    727727
    728728#. +> trunk
    729 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427
     729#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431
    730730#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119
    731731msgid "New post submitted successfully"
     
    733733
    734734#. +> trunk
    735 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431
     735#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:435
    736736msgid "Private message sent successfully"
    737737msgstr "Privatna poruka je uspješno poslana"
    738738
    739739#. +> trunk
    740 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:495
     740#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:499
    741741#, kde-format
    742742msgid "Fetching the new post failed. %1"
     
    744744
    745745#. +> trunk
    746 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:508
     746#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:516
    747747msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
    748748msgstr "Neuspješno dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    749749
    750750#. +> trunk
    751 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:513
     751#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:521
    752752#, fuzzy, kde-format
    753753#| msgid "Fetching the new post failed. %1"
     
    756756
    757757#. +> trunk
    758 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:562
    759 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:571
     758#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:570
     759#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:579
    760760#, kde-format
    761761msgid "Removing the post failed. %1"
     
    763763
    764764#. +> trunk
    765 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:608
     765#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:616
    766766#, kde-format
    767767msgid "Favorite creation failed. %1"
     
    769769
    770770#. +> trunk
    771 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:653
     771#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:661
    772772#, kde-format
    773773msgid "Removing the favorite failed. %1"
     
    775775
    776776#. +> trunk
    777 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:789
     777#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:798
    778778#, kde-format
    779779msgid "Timeline update failed, %1"
     
    781781
    782782#. +> trunk
    783 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1077
    784 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1577
     783#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1090
     784#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1611
    785785msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted."
    786786msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni."
    787787
    788788#. +> trunk
    789 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1202
     789#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1215
    790790#, kde-format
    791791msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
     
    793793
    794794#. +> trunk
    795 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1209
     795#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1222
    796796#, kde-format
    797797msgid "You are now listening to %1's posts."
     
    799799
    800800#. +> trunk
    801 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1217
     801#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1230
    802802#, kde-format
    803803msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
     
    805805
    806806#. +> trunk
    807 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1222
     807#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1235
    808808#, fuzzy, kde-format
    809809#| msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
     
    812812
    813813#. +> trunk
    814 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1260
     814#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1273
    815815#, kde-format
    816816msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
     
    818818
    819819#. +> trunk
    820 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1267
     820#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1280
    821821#, kde-format
    822822msgid "You will not receive %1's updates."
     
    824824
    825825#. +> trunk
    826 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1275
     826#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1288
    827827#, kde-format
    828828msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
     
    830830
    831831#. +> trunk
    832 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1280
     832#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1293
    833833#, fuzzy, kde-format
    834834#| msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
     
    837837
    838838#. +> trunk
    839 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1317
     839#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1330
    840840#, kde-format
    841841msgid "Blocking %1 failed. %2"
     
    843843
    844844#. +> trunk
    845 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1323
     845#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1336
    846846#, kde-format
    847847msgid "You will no longer be disturbed by %1."
     
    849849
    850850#. +> trunk
    851 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1327
     851#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1340
    852852#, kde-format
    853853msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data."
     
    855855
    856856#. +> trunk
    857 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1414
    858 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1434
    859 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1490
     857#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1440
     858#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1463
     859#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1521
    860860#, fuzzy
    861861msgid "Could not parse the data that has been received from the server."
     
    863863
    864864#. +> trunk
    865 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1588
     865#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1622
    866866#, fuzzy
    867867msgid "No Error"
     
    869869
    870870#. +> trunk
    871 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1590
     871#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1624
    872872#, fuzzy
    873873msgid "Bad request"
     
    875875
    876876#. +> trunk
    877 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1593
     877#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1627
    878878#, fuzzy
    879879msgid "Consumer Key or Secret has not been provided"
     
    881881
    882882#. +> trunk
    883 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1595
     883#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1629
    884884#, fuzzy
    885885msgid "Forbidden"
     
    887887
    888888#. +> trunk
    889 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1597
     889#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1631
    890890#, fuzzy
    891891msgid "Timeout on server"
     
    895895
    896896#. +> trunk
    897 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1599
     897#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1633
    898898#, fuzzy
    899899msgid "Unauthorized Error"
     
    901901
    902902#. +> trunk
    903 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1601
     903#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1635
    904904#, fuzzy
    905905msgid "Internal Error"
     
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1606
     909#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1640
    910910#, fuzzy
    911911msgid "Unknown Error"
     
    13121312
    13131313#. +> trunk
    1314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:172
    1315 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:223
     1314#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:174
     1315#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:226
    13161316#, fuzzy
    13171317#| msgid "Authentication error."
     
    13201320
    13211321#. +> trunk
    1322 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:245
     1322#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:248
     1323#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
    13231324#, fuzzy
    13241325msgid "Authenticated"
     
    13261327
    13271328#. +> trunk
    1328 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:249
     1329#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:252
     1330#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
    13291331#, fuzzy
    13301332msgid "Not Authenticated"
     
    14151417#. +> trunk
    14161418#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:139
    1417 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:228
     1419#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:230
    14181420#, fuzzy
    14191421msgid "Basic Authentication"
     
    14241426#. +> trunk
    14251427#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158
    1426 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:264
     1428#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:266
    14271429msgid "&Username:"
    14281430msgstr "&Korisničko ime:"
     
    14331435#. +> trunk
    14341436#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171
    1435 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:234
    1436 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:254
     1437#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:236
     1438#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:256
    14371439msgid "The name you use to connect to the service"
    14381440msgstr "Ime koje koristite za spajanje na servis"
     
    14401442#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    14411443#. +> trunk
    1442 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:205
    1443 #, fuzzy
    1444 msgid ""
    1445 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1446 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1447 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1448 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1449 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p>"
    1450 "</body></html>"
    1451 msgstr ""
    1452 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1453 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1454 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1455 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1456 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>"
    1457 "</body></html>"
     1444#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
     1445msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok."
     1446msgstr ""
    14581447
    14591448#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14601449#. +> trunk
    1461 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:215
    1462 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:132
     1450#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
     1451#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
    14631452msgid "Verify Credentials"
    14641453msgstr "Provjeri vjerodajnice"
     
    14661455#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14671456#. +> trunk
    1468 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:218
     1457#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220
    14691458msgid "&Authenticate with StatusNet service"
    14701459msgstr ""
     
    14721461#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
    14731462#. +> trunk
    1474 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:241
     1463#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243
    14751464msgid "&Password:"
    14761465msgstr "Za&porka:"
     
    14781467#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
    14791468#. +> trunk
    1480 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:294
    1481 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:159
     1469#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
     1470#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
    14821471#, fuzzy
    14831472msgid "Timelines Configuration"
     
    14861475#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    14871476#. +> trunk
    1488 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:306
    1489 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:171
     1477#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
     1478#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
    14901479#, fuzzy
    14911480msgid "Which timelines do you like to be enabled?"
     
    14941483#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    14951484#. +> trunk
    1496 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:314
    1497 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:179
     1485#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
     1486#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
    14981487#, fuzzy
    14991488msgid "Name"
     
    15021491#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    15031492#. +> trunk
    1504 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:319
    1505 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:184
     1493#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
     1494#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
    15061495#, fuzzy
    15071496msgid "Enable"
     
    15101499#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf)
    15111500#. +> trunk
    1512 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:328
     1501#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:330
    15131502msgid "Configuration"
    15141503msgstr "Konfiguracija"
     
    15161505#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15171506#. +> trunk
    1518 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:336
     1507#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:338
    15191508msgid "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. nothing.)"
    15201509msgstr "Kako biste spriječili spam na nekim grupama, ovdje moşete promijeniti znak uskličnika (koji se odnosi na grupe) u nešto drugo (npr. ništa)."
     
    15221511#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15231512#. +> trunk
    1524 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:339
     1513#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:341
    15251514msgid "On re-dent, change exclamation mark to:"
    15261515msgstr "Pri re-dentu, promijeni znak uskličnika u:"
     
    16741663
    16751664#. +> trunk
    1676 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:135
    1677 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:162
     1665#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:138
     1666#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
    16781667#, fuzzy
    16791668msgid "Authorization Error"
     
    16811670
    16821671#. +> trunk
    1683 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:142
     1672#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
    16841673#, fuzzy
    16851674msgid "PIN number"
     
    16871676
    16881677#. +> trunk
    1689 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:143
     1678#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
    16901679msgid "Enter PIN number received from Twitter:"
    16911680msgstr ""
     1681
     1682#. +> trunk
     1683#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
     1684#, fuzzy
     1685msgid "Choqok is authorized successfully."
     1686msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
     1687
     1688#. +> trunk
     1689#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
     1690#, fuzzy
     1691msgid "Authorized"
     1692msgstr "Autor"
    16921693
    16931694#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
     
    16971698msgstr "Račun na Twitteru"
    16981699
    1699 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1700#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_basicAuth)
    17001701#. +> trunk
    17011702#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:73
     
    17301731#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    17311732#. +> trunk
    1732 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:122
    1733 #, fuzzy
    1734 msgid ""
    1735 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1736 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1737 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1738 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1739 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>"
    1740 "</body></html>"
    1741 msgstr ""
    1742 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1743 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1744 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1745 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1746 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>"
    1747 "</body></html>"
     1733#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:124
     1734msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok."
     1735msgstr ""
    17481736
    17491737#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    17501738#. +> trunk
    1751 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:135
    1752 #, fuzzy
    1753 msgid "Authorize Choqok"
    1754 msgstr "Autorizacije"
     1739#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:154
     1740msgid "&Authenticate with Twitter service"
     1741msgstr ""
    17551742
    17561743#. +> trunk
     
    20742061msgid "Twitter username:"
    20752062msgstr "Ime pisača:"
     2063
     2064#, fuzzy
     2065#~ msgid ""
     2066#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2067#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2068#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2069#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2070#~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p>"
     2071#~ "</body></html>"
     2072#~ msgstr ""
     2073#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2074#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2075#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2076#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2077#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>"
     2078#~ "</body></html>"
     2079
     2080#, fuzzy
     2081#~ msgid ""
     2082#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2083#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2084#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2085#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2086#~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>"
     2087#~ "</body></html>"
     2088#~ msgstr ""
     2089#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2090#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2091#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2092#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2093#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>"
     2094#~ "</body></html>"
     2095
     2096#, fuzzy
     2097#~ msgid "Authorize Choqok"
     2098#~ msgstr "Autorizacije"
    20762099
    20772100#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.