Changeset 453


Ignore:
Timestamp:
Jul 12, 2010, 3:07:39 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
43 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

    r446 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:03+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:21+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: kgrapheditor.cpp:149 kgraphviewer.cpp:122 part/dotgraphview.cpp:1261
    39 msgid "Reload Confirmation"
    40 msgstr ""
     38#: kgrapheditor.cpp:149 kgraphviewer.cpp:122
     39#, fuzzy
     40msgid "Session Restore"
     41msgstr "Vrijeme sesije"
    4142
    4243#. +> trunk
    … …  
    449450
    450451#. +> trunk
     452#: part/dotgraphview.cpp:1261
     453msgid "Reload Confirmation"
     454msgstr ""
     455
     456#. +> trunk
    451457#: part/dotgraphview.cpp:1347
    452458msgid "Select Layout Algo"
    … …  
    926932#. +> trunk
    927933#: part/KgvPageLayoutDia.cpp:279
    928 msgid "Page Size && &Margins"
    929 msgstr ""
     934#, fuzzy
     935msgid "Page Size & Margins"
     936msgstr "Veličina stranice"
    930937
    931938#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/skanlite.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:21+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    385385
    386386#. +> trunk
    387 #: skanlite.cpp:346
     387#: skanlite.cpp:345
    388388#, kde-format
    389389msgid "Do you want to overwrite \"%1\"?"
    … …  
    391391
    392392#. +> trunk
    393 #: skanlite.cpp:348
     393#: skanlite.cpp:347
    394394#, fuzzy
    395395msgid "Overwrite"
    … …  
    397397
    398398#. +> trunk
    399 #: skanlite.cpp:379
     399#: skanlite.cpp:375
    400400msgid "The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format."
    401401msgstr ""
    402402
    403403#. +> trunk
    404 #: skanlite.cpp:387 skanlite.cpp:400
     404#: skanlite.cpp:383 skanlite.cpp:396
    405405msgid "Failed to save image"
    406406msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r448 r453  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:04+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:21+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    20952095#. +> trunk
    20962096#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:188
    2097 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:745
     2097#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:764
    20982098#: covermanager/CoverManager.cpp:844 covermanager/CoverViewDialog.h:45
    20992099#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:46 widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
    … …  
    49674967
    49684968#. +> trunk
    4969 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:529
     4969#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:547
    49704970msgid ""
    49714971"<p>Sorry, the collection scan had to be aborted.</p>"
    … …  
    49744974
    49754975#. +> trunk
    4976 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:530
     4976#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:548
    49774977msgid "Collection Scan Error"
    49784978msgstr ""
    49794979
    49804980#. +> trunk
    4981 #: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:650
     4981#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:669
    49824982msgid "Scanning music"
    49834983msgstr ""
    … …  
    65316531#. +> trunk
    65326532#: dialogs/CollectionSetup.cpp:122
    6533 msgid "&Scan folders recursively"
     6533msgid "&Scan folders recursively (requires full rescan if newly checked)"
    65346534msgstr ""
    65356535

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

    r445 r453  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-07 09:36+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:21+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:22+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2121"X-Text-Markup: \n"
    2222
    23 #. +> trunk
     23#. +> trunk stable
    2424#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
    2525#, fuzzy
    … …  
    2828msgstr "%1: Dohvaćam nove poruke"
    2929
    30 #. +> trunk
     30#. +> trunk stable
    3131#: k3bsetup/k3bsetup.actions:35
    3232msgctxt "Description"
    … …  
    3434msgstr ""
    3535
    36 #. +> trunk
     36#. +> trunk stable
    3737#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
    3838msgctxt "Comment"
    … …  
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:41
    4444msgctxt "Keywords"
    … …  
    4646msgstr ""
    4747
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:79
    5050msgctxt "Name"
    … …  
    5252msgstr ""
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:143
    5656msgctxt "GenericName"
    … …  
    5858msgstr ""
    5959
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
    6262msgctxt "Name"
    … …  
    6464msgstr ""
    6565
    66 #. +> trunk
     66#. +> trunk stable
    6767#: kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
    6868msgctxt "Description"
    … …  
    7070msgstr ""
    7171
    72 #. +> trunk
     72#. +> trunk stable
    7373#: libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
    7474msgctxt "Name"
    … …  
    7676msgstr "K3b priključak"
    7777
    78 #. +> trunk
     78#. +> trunk stable
    7979#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
    8080msgctxt "Name"
    … …  
    8282msgstr ""
    8383
    84 #. +> trunk
     84#. +> trunk stable
    8585#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:50
    8686msgctxt "Comment"
    … …  
    8888msgstr ""
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:2
    9292msgctxt "Name"
    … …  
    9494msgstr ""
    9595
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:50
    9898msgctxt "Comment"
    … …  
    100100msgstr ""
    101101
    102 #. +> trunk
     102#. +> trunk stable
    103103#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:2
    104104msgctxt "Name"
    … …  
    106106msgstr ""
    107107
    108 #. +> trunk
     108#. +> trunk stable
    109109#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:50
    110110msgctxt "Comment"
    … …  
    112112msgstr ""
    113113
    114 #. +> trunk
     114#. +> trunk stable
    115115#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:2
    116116msgctxt "Name"
    … …  
    118118msgstr ""
    119119
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:50
    122122msgctxt "Comment"
    … …  
    124124msgstr ""
    125125
    126 #. +> trunk
     126#. +> trunk stable
    127127#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:2
    128128msgctxt "Name"
    … …  
    130130msgstr ""
    131131
    132 #. +> trunk
     132#. +> trunk stable
    133133#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:49
    134134msgctxt "Comment"
    … …  
    136136msgstr ""
    137137
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:2
    140140msgctxt "Name"
    … …  
    142142msgstr ""
    143143
    144 #. +> trunk
     144#. +> trunk stable
    145145#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:51
    146146msgctxt "Comment"
    … …  
    148148msgstr ""
    149149
    150 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    151151#: plugins/decoder/skeleton.desktop:2
    152152msgctxt "Name"
    … …  
    154154msgstr ""
    155155
    156 #. +> trunk
     156#. +> trunk stable
    157157#: plugins/decoder/skeleton.desktop:49
    158158msgctxt "Comment"
    … …  
    160160msgstr ""
    161161
    162 #. +> trunk
     162#. +> trunk stable
    163163#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:2
    164164msgctxt "Name"
    … …  
    166166msgstr ""
    167167
    168 #. +> trunk
     168#. +> trunk stable
    169169#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:50
    170170msgctxt "Comment"
    … …  
    172172msgstr ""
    173173
    174 #. +> trunk
     174#. +> trunk stable
    175175#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:2
    176176msgctxt "Name"
    … …  
    178178msgstr ""
    179179
    180 #. +> trunk
     180#. +> trunk stable
    181181#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:49
    182182msgctxt "Comment"
    … …  
    184184msgstr ""
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: plugins/encoder/external/kcm_k3bexternalencoder.desktop:2
    188188msgctxt "Name"
    … …  
    190190msgstr ""
    191191
    192 #. +> trunk
     192#. +> trunk stable
    193193#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:2
    194194msgctxt "Name"
    … …  
    196196msgstr ""
    197197
    198 #. +> trunk
     198#. +> trunk stable
    199199#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:49
    200200msgctxt "Comment"
    … …  
    202202msgstr ""
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: plugins/encoder/lame/kcm_k3blameencoder.desktop:2
    206206msgctxt "Name"
    … …  
    208208msgstr ""
    209209
    210 #. +> trunk
     210#. +> trunk stable
    211211#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:2
    212212msgctxt "Name"
    … …  
    214214msgstr ""
    215215
    216 #. +> trunk
     216#. +> trunk stable
    217217#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:49
    218218msgctxt "Comment"
    … …  
    220220msgstr ""
    221221
    222 #. +> trunk
     222#. +> trunk stable
    223223#: plugins/encoder/ogg/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop:2
    224224msgctxt "Name"
    … …  
    226226msgstr ""
    227227
    228 #. +> trunk
     228#. +> trunk stable
    229229#: plugins/encoder/skeleton.desktop:2
    230230msgctxt "Name"
    … …  
    232232msgstr ""
    233233
    234 #. +> trunk
     234#. +> trunk stable
    235235#: plugins/encoder/skeleton.desktop:48
    236236msgctxt "Comment"
    … …  
    238238msgstr ""
    239239
    240 #. +> trunk
     240#. +> trunk stable
    241241#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
    242242msgctxt "Name"
    … …  
    244244msgstr ""
    245245
    246 #. +> trunk
     246#. +> trunk stable
    247247#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:49
    248248msgctxt "Comment"
    … …  
    250250msgstr ""
    251251
    252 #. +> trunk
     252#. +> trunk stable
    253253#: plugins/encoder/sox/kcm_k3bsoxencoder.desktop:2
    254254msgctxt "Name"
    … …  
    256256msgstr ""
    257257
    258 #. +> trunk
     258#. +> trunk stable
    259259#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
    260260msgctxt "Name"
    … …  
    262262msgstr ""
    263263
    264 #. +> trunk
     264#. +> trunk stable
    265265#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:37
    266266msgctxt "Comment"
    … …  
    268268msgstr ""
    269269
    270 #. +> trunk
     270#. +> trunk stable
    271271#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:2
    272272msgctxt "Name"
    … …  
    274274msgstr ""
    275275
    276 #. +> trunk
     276#. +> trunk stable
    277277#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:41
    278278msgctxt "Comment"
    … …  
    280280msgstr ""
    281281
    282 #. +> trunk
     282#. +> trunk stable
    283283#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:91
    284284msgctxt "Name"
    … …  
    286286msgstr ""
    287287
    288 #. +> trunk
     288#. +> trunk stable
    289289#: src/k3b.desktop:14
    290290msgctxt "GenericName"
    … …  
    292292msgstr ""
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: src/k3b.desktop:52
    296296msgctxt "Comment"
    … …  
    298298msgstr ""
    299299
    300 #. +> trunk
     300#. +> trunk stable
    301301#: src/k3b.notifyrc:3
    302302msgctxt "Comment"
    … …  
    304304msgstr ""
    305305
    306 #. +> trunk
     306#. +> trunk stable
    307307#: src/k3b.notifyrc:59
    308308msgctxt "Name"
    … …  
    310310msgstr ""
    311311
    312 #. +> trunk
     312#. +> trunk stable
    313313#: src/k3b.notifyrc:111
    314314msgctxt "Comment"
    … …  
    316316msgstr ""
    317317
    318 #. +> trunk
     318#. +> trunk stable
    319319#: src/k3b.notifyrc:166
    320320msgctxt "Name"
    … …  
    322322msgstr ""
    323323
    324 #. +> trunk
     324#. +> trunk stable
    325325#: src/k3b.notifyrc:218
    326326msgctxt "Comment"
    … …  
    328328msgstr ""
    329329
    330 #. +> trunk
     330#. +> trunk stable
    331331#: src/k3b.notifyrc:274
    332332msgctxt "Name"
    … …  
    334334msgstr ""
    335335
    336 #. +> trunk
     336#. +> trunk stable
    337337#: src/k3b.notifyrc:326
    338338msgctxt "Comment"
    … …  
    340340msgstr ""
    341341
    342 #. +> trunk
     342#. +> trunk stable
    343343#: src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:8
    344344msgctxt "Name"
    … …  
    346346msgstr "Izdvoji digitalni zvuk pomoću K3b-a"
    347347
    348 #. +> trunk
     348#. +> trunk stable
    349349#: src/services/k3b_copy_disc.desktop:8
    350350msgctxt "Name"
    … …  
    352352msgstr "Kopiraj pomoću K3b-a"
    353353
    354 #. +> trunk
     354#. +> trunk stable
    355355#: src/services/k3b_create_audio_cd.desktop:10
    356356#: src/services/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:9
    … …  
    359359msgstr ""
    360360
    361 #. +> trunk
     361#. +> trunk stable
    362362#: src/services/k3b_create_data_project.desktop:10
    363363#: src/services/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:9
    … …  
    366366msgstr ""
    367367
    368 #. +> trunk
     368#. +> trunk stable
    369369#: src/services/k3b_create_video_cd.desktop:9
    370370msgctxt "Name"
    … …  
    372372msgstr ""
    373373
    374 #. +> trunk
     374#. +> trunk stable
    375375#: src/services/k3b_dvd_copy.desktop:8
    376376msgctxt "Name"
    … …  
    378378msgstr ""
    379379
    380 #. +> trunk
     380#. +> trunk stable
    381381#: src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:8
    382382msgctxt "Name"
    … …  
    384384msgstr ""
    385385
    386 #. +> trunk
     386#. +> trunk stable
    387387#: src/services/k3b_write_bin_image.desktop:9
    388388msgctxt "Name"
    … …  
    390390msgstr ""
    391391
    392 #. +> trunk
     392#. +> trunk stable
    393393#: src/services/k3b_write_iso_image.desktop:9
    394394msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po

    r438 r453  
    66"Project-Id-Version: kmid 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-05 09:34+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: alsa/alsabackend.cpp:77
     33#: alsa/alsabackend.cpp:81
    3434#, kde-format
    3535msgctxt "@info"
    … …  
    3838
    3939#. +> trunk
    40 #: alsa/alsabackend.cpp:83
     40#: alsa/alsabackend.cpp:87
    4141msgctxt "@title:window"
    4242msgid "ALSA Sequencer Backend Error"
    … …  
    4444
    4545#. +> trunk
    46 #: alsa/alsabackend.cpp:208 alsa/alsabackend.cpp:222
     46#: alsa/alsabackend.cpp:212 alsa/alsabackend.cpp:226
    4747#, fuzzy
    4848msgctxt "@info"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: alsa/alsabackend.cpp:209 alsa/alsabackend.cpp:223
     53#: alsa/alsabackend.cpp:213 alsa/alsabackend.cpp:227
    5454#, fuzzy, kde-format
    5555msgctxt "@info"
    … …  
    20362036msgctxt "@info"
    20372037msgid ""
    2038 "Failed to run %1 with the provided arguments.<nl/>"
     2038"Failed to run %2 with the provided arguments.<nl/>"
     2039"Returned message:<nl/>"
     2040"%3"
     2041msgid_plural ""
     2042"Failed to run %2 with the provided arguments.<nl/>"
    20392043"Returned messages:<nl/>"
    2040 "%2"
    2041 msgstr ""
    2042 
    2043 #. +> trunk
    2044 #: src/kmid2.cpp:1461
     2044"%3"
     2045msgstr[0] ""
     2046msgstr[1] ""
     2047msgstr[2] ""
     2048
     2049#. +> trunk
     2050#: src/kmid2.cpp:1464
    20452051#, fuzzy, kde-format
    20462052msgctxt "@title:window"
    … …  
    20492055
    20502056#. +> trunk
    2051 #: src/kmid2.cpp:1483
     2057#: src/kmid2.cpp:1486
    20522058#, kde-format
    20532059msgctxt "@info"
    2054 msgid "%1 has returned the following messages when launched with the provided arguments."
    2055 msgstr ""
    2056 
    2057 #. +> trunk
    2058 #: src/kmid2.cpp:1486
     2060msgid "%2 has returned the following message when launched with the provided arguments."
     2061msgid_plural "%2 has returned the following messages when launched with the provided arguments."
     2062msgstr[0] ""
     2063msgstr[1] ""
     2064msgstr[2] ""
     2065
     2066#. +> trunk
     2067#: src/kmid2.cpp:1493
    20592068#, fuzzy, kde-format
    20602069msgctxt "@title:window"
    2061 msgid "%1 message"
    2062 msgid_plural "%1 messages"
     2070msgid "%2 message"
     2071msgid_plural "%2 messages"
    20632072msgstr[0] "<poruka>"
    20642073msgstr[1] "<poruka>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:36+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    22702270#: kplayerpropertiessize.ui:472 kplayerpropertiessize.ui:519
    22712271#: kplayerpropertiessubtitles.ui:348 kplayerpropertiessubtitles.ui:538
    2272 #: kplayersettingsadvanced.ui:355
     2272#: kplayersettingsadvanced.ui:326
    22732273#, fuzzy
    22742274msgid "yes"
    … …  
    22902290#: kplayerpropertiessize.ui:477 kplayerpropertiessize.ui:524
    22912291#: kplayerpropertiessubtitles.ui:353 kplayerpropertiessubtitles.ui:543
    2292 #: kplayersettingsadvanced.ui:360
     2292#: kplayersettingsadvanced.ui:331
    22932293#, fuzzy
    22942294msgid "no"
    … …  
    25332533#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_command_line)
    25342534#. +> trunk
    2535 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:52 kplayersettingsadvanced.ui:93
     2535#: kplayerpropertiesadvanced.ui:52 kplayersettingsadvanced.ui:94
    25362536msgid "Additional command &line arguments"
    25372537msgstr ""
    25382538
    25392539#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_command_line)
    2540 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_command_line)
     2540#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_command_line)
    25412541#. +> trunk
    25422542#: kplayerpropertiesadvanced.ui:61 kplayerpropertiesadvanced.ui:107
    2543 #: kplayersettingsadvanced.ui:102 kplayersettingsadvanced.ui:126
     2543#: kplayersettingsadvanced.ui:88 kplayersettingsadvanced.ui:116
    25442544msgid "Additional options to be passed to MPlayer"
    25452545msgstr ""
    25462546
    25472547#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_command_line)
    2548 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_command_line)
     2548#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_command_line)
    25492549#. +> trunk
    25502550#: kplayerpropertiesadvanced.ui:64 kplayerpropertiesadvanced.ui:110
    … …  
    26472647#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_frame_drop)
    26482648#. +> trunk
    2649 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:161 kplayersettingsadvanced.ui:178
     2649#: kplayerpropertiesadvanced.ui:161 kplayersettingsadvanced.ui:175
    26502650msgid "&Frame drop"
    26512651msgstr ""
    … …  
    26552655#. +> trunk
    26562656#: kplayerpropertiesadvanced.ui:170 kplayerpropertiesadvanced.ui:183
    2657 #: kplayersettingsadvanced.ui:187 kplayersettingsadvanced.ui:200
     2657#: kplayersettingsadvanced.ui:169 kplayersettingsadvanced.ui:191
    26582658msgid "Choose whether and how MPlayer should drop frames"
    26592659msgstr ""
    … …  
    26712671#. +> trunk
    26722672#: kplayerpropertiesadvanced.ui:195 kplayerpropertiesadvanced.ui:252
    2673 #: kplayerpropertiessubtitles.ui:81 kplayersettingsadvanced.ui:207
    2674 #: kplayersettingsadvanced.ui:259
     2673#: kplayerpropertiessubtitles.ui:81 kplayersettingsadvanced.ui:198
     2674#: kplayersettingsadvanced.ui:250
    26752675#, fuzzy
    26762676msgid "none"
    … …  
    26792679#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_frame_drop)
    26802680#. +> trunk
    2681 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:200 kplayersettingsadvanced.ui:212
     2681#: kplayerpropertiesadvanced.ui:200 kplayersettingsadvanced.ui:203
    26822682msgid "soft"
    26832683msgstr ""
    … …  
    26852685#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_frame_drop)
    26862686#. +> trunk
    2687 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:205 kplayersettingsadvanced.ui:217
     2687#: kplayerpropertiesadvanced.ui:205 kplayersettingsadvanced.ui:208
    26882688msgid "hard"
    26892689msgstr ""
    … …  
    26912691#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_use_cache)
    26922692#. +> trunk
    2693 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:213 kplayersettingsadvanced.ui:225
     2693#: kplayerpropertiesadvanced.ui:213 kplayersettingsadvanced.ui:222
    26942694msgid "Cac&he"
    26952695msgstr ""
    … …  
    26972697#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_use_cache)
    26982698#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_use_cache)
    2699 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_cache_size)
     2699#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_cache_size)
    27002700#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_cache_size_kb)
     2701#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_cache_size)
    27012702#. +> trunk
    27022703#: kplayerpropertiesadvanced.ui:222 kplayerpropertiesadvanced.ui:235
    27032704#: kplayerpropertiesadvanced.ui:282 kplayerpropertiesadvanced.ui:306
    2704 #: kplayersettingsadvanced.ui:234 kplayersettingsadvanced.ui:247
    2705 #: kplayersettingsadvanced.ui:289 kplayersettingsadvanced.ui:313
     2705#: kplayersettingsadvanced.ui:216 kplayersettingsadvanced.ui:238
     2706#: kplayersettingsadvanced.ui:281
    27062707msgid "Choose whether to use cache and set its size"
    27072708msgstr ""
    … …  
    27092710#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_use_cache)
    27102711#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_use_cache)
    2711 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_cache_size)
     2712#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_cache_size)
    27122713#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_cache_size_kb)
    27132714#. +> trunk
    … …  
    27292730#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_format)
    27302731#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_norm)
    2731 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_text_size)
     2732#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, c_text_size)
     2733#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, c_encoding)
    27322734#. +> trunk
    27332735#: kplayerpropertiesadvanced.ui:247 kplayerpropertiesadvanced.ui:400
    … …  
    27392741#: kplayerpropertiessubtitles.ui:306 kplayerpropertiesvideo.ui:81
    27402742#: kplayerpropertiesvideo.ui:641 kplayerpropertiesvideo.ui:707
    2741 #: kplayerpropertiesvideo.ui:932 kplayersettingsadvanced.ui:254
    2742 #: kplayersettingsdialog.cpp:329 kplayersettingsdialog.cpp:426
    2743 #: kplayersettingsdialog.cpp:433 kplayersettingsdialog.cpp:1083
    2744 #: kplayersettingsdialog.cpp:1090 kplayersettingssubtitles.ui:151
    2745 #: kplayersettingssubtitles.ui:481
     2743#: kplayerpropertiesvideo.ui:932 kplayersettingsadvanced.ui:245
     2744#: kplayersettingsdialog.cpp:329 kplayersettingsdialog.cpp:423
     2745#: kplayersettingsdialog.cpp:430 kplayersettingsdialog.cpp:1058
     2746#: kplayersettingsdialog.cpp:1065 kplayersettingssubtitles.ui:146
     2747#: kplayersettingssubtitles.ui:446
    27462748#, fuzzy
    27472749msgid "auto"
    … …  
    27522754#. +> trunk
    27532755#: kplayerpropertiesadvanced.ui:257 kplayerpropertiessize.ui:324
    2754 #: kplayersettingsadvanced.ui:264
     2756#: kplayersettingsadvanced.ui:255
    27552757msgid "set size"
    27562758msgstr ""
    … …  
    27582760#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_cache_size_kb)
    27592761#. +> trunk
    2760 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:300 kplayersettingsadvanced.ui:307
     2762#: kplayerpropertiesadvanced.ui:300
    27612763msgid "kilobytes"
    27622764msgstr ""
    … …  
    27642766#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_build_index)
    27652767#. +> trunk
    2766 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:319 kplayersettingsadvanced.ui:326
     2768#: kplayerpropertiesadvanced.ui:319 kplayersettingsadvanced.ui:303
    27672769msgid "&Build new index"
    27682770msgstr ""
    … …  
    27722774#. +> trunk
    27732775#: kplayerpropertiesadvanced.ui:328 kplayerpropertiesadvanced.ui:341
    2774 #: kplayersettingsadvanced.ui:335 kplayersettingsadvanced.ui:348
     2776#: kplayersettingsadvanced.ui:297 kplayersettingsadvanced.ui:319
    27752777msgid "Choose whether to build new index for seeking"
    27762778msgstr ""
    … …  
    27852787#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_build_index)
    27862788#. +> trunk
    2787 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:363 kplayersettingsadvanced.ui:365
     2789#: kplayerpropertiesadvanced.ui:363 kplayersettingsadvanced.ui:336
    27882790msgid "force"
    27892791msgstr ""
    … …  
    28202822#. +> trunk
    28212823#: kplayerpropertiesadvanced.ui:427 kplayerpropertiesadvanced.ui:440
    2822 #: kplayersettingsadvanced.ui:378
     2824#: kplayersettingsadvanced.ui:346
    28232825msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave"
    28242826msgstr ""
    … …  
    28402842#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_decimation)
    28412843#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_quality)
    2842 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_quality)
     2844#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_quality)
    28432845#. +> trunk
    28442846#: kplayerpropertiesadvanced.ui:472 kplayerpropertiesadvanced.ui:482
    … …  
    28502852#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_decimation)
    28512853#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_quality)
    2852 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_quality)
     2854#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_quality)
    28532855#. +> trunk
    28542856#: kplayerpropertiesadvanced.ui:475 kplayerpropertiesadvanced.ui:485
    … …  
    28902892#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_track)
    28912893#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_track_set)
    2892 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_track)
     2894#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_track)
    28932895#. +> trunk
    28942896#: kplayerpropertiesaudio.ui:53 kplayerpropertiesaudio.ui:74
    … …  
    28992901#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_track)
    29002902#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_track_set)
    2901 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_track)
     2903#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_track)
    29022904#. +> trunk
    29032905#: kplayerpropertiesaudio.ui:56 kplayerpropertiesaudio.ui:77
    … …  
    29232925#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume)
    29242926#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_volume_set)
    2925 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_volume)
     2927#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_volume)
    29262928#. +> trunk
    29272929#: kplayerpropertiesaudio.ui:127 kplayerpropertiesaudio.ui:148
    … …  
    29322934#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume)
    29332935#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_volume_set)
    2934 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_volume)
     2936#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_volume)
    29352937#. +> trunk
    29362938#: kplayerpropertiesaudio.ui:130 kplayerpropertiesaudio.ui:151
    … …  
    29782980#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay)
    29792981#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_delay_set)
    2980 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_delay)
     2982#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_delay)
    29812983#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_seconds)
    29822984#. +> trunk
    … …  
    29872989
    29882990#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_delay_set)
    2989 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_delay)
     2991#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_delay)
    29902992#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_seconds)
    29912993#. +> trunk
    … …  
    29993001#. +> trunk
    30003002#: kplayerpropertiesaudio.ui:284 kplayerpropertiessubtitles.ui:485
    3001 #: kplayersettingsaudio.ui:381 kplayersettingssubtitles.ui:422
    30023003#, fuzzy
    30033004msgid "seconds"
    … …  
    30073008#. +> trunk
    30083009#: kplayerpropertiesaudio.ui:303 kplayerpropertiesvideo.ui:440
    3009 #: kplayersettingsaudio.ui:291 kplayersettingsvideo.ui:133
     3010#: kplayersettingsaudio.ui:273 kplayersettingsvideo.ui:133
    30103011msgid "Cod&ec"
    30113012msgstr ""
    … …  
    30333034
    30343035#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_bitrate)
    3035 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_bitrate)
     3036#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_bitrate)
    30363037#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_kbps)
    30373038#. +> trunk
    … …  
    30423043
    30433044#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_bitrate)
    3044 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_bitrate)
     3045#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_bitrate)
    30453046#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_kbps)
    30463047#. +> trunk
    … …  
    30633064
    30643065#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_samplerate)
    3065 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_samplerate)
     3066#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_samplerate)
    30663067#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hz)
    30673068#. +> trunk
    … …  
    30723073
    30733074#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_samplerate)
    3074 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_samplerate)
     3075#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_samplerate)
    30753076#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hz)
    30763077#. +> trunk
    … …  
    31403141#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_input)
    31413142#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_input_set)
    3142 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_input)
     3143#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_input)
    31433144#. +> trunk
    31443145#: kplayerpropertiesaudio.ui:557 kplayerpropertiesaudio.ui:578
    … …  
    31493150#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_input)
    31503151#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_input_set)
    3151 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_input)
     3152#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_input)
    31523153#. +> trunk
    31533154#: kplayerpropertiesaudio.ui:560 kplayerpropertiesaudio.ui:581
    … …  
    31833184#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_capture)
    31843185#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_device)
    3185 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_device)
     3186#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_device)
    31863187#. +> trunk
    31873188#: kplayerpropertiesaudio.ui:644 kplayerpropertiesaudio.ui:665
    … …  
    31933194#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_capture)
    31943195#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_device)
    3195 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_device)
     3196#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_device)
    31963197#. +> trunk
    31973198#: kplayerpropertiesaudio.ui:647 kplayerpropertiesaudio.ui:668
    … …  
    32273228
    32283229#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_name)
    3229 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_name)
     3230#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_name)
    32303231#. +> trunk
    32313232#: kplayerpropertiesdevice.ui:53 kplayerpropertiesdevice.ui:74
    … …  
    32343235
    32353236#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_name)
    3236 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_name)
     3237#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_name)
    32373238#. +> trunk
    32383239#: kplayerpropertiesdevice.ui:56 kplayerpropertiesdevice.ui:77
    … …  
    32473248
    32483249#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_path)
    3249 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_path)
     3250#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_path)
    32503251#. +> trunk
    32513252#: kplayerpropertiesdevice.ui:93 kplayerpropertiesdevice.ui:117
    … …  
    32543255
    32553256#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_path)
    3256 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_path)
     3257#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_path)
    32573258#. +> trunk
    32583259#: kplayerpropertiesdevice.ui:96 kplayerpropertiesdevice.ui:120
    … …  
    32683269#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_type)
    32693270#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_type)
    3270 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_type)
     3271#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_type)
    32713272#. +> trunk
    32723273#: kplayerpropertiesdevice.ui:136 kplayerpropertiesdevice.ui:157
    … …  
    33553356
    33563357#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_channel_file)
    3357 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_channel_file)
     3358#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_channel_file)
    33583359#. +> trunk
    33593360#: kplayerpropertiesdevice.ui:291 kplayerpropertiesdevice.ui:312
    … …  
    33633364
    33643365#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_channel_file)
    3365 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_channel_file)
     3366#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_channel_file)
    33663367#. +> trunk
    33673368#: kplayerpropertiesdevice.ui:294 kplayerpropertiesdevice.ui:315
    … …  
    36323633
    36333634#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_name)
    3634 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_name)
     3635#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_name)
    36353636#. +> trunk
    36363637#: kplayerpropertiesgeneral.ui:59 kplayerpropertiesgeneral.ui:80
    … …  
    36393640
    36403641#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_name)
    3641 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_name)
     3642#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_name)
    36423643#. +> trunk
    36433644#: kplayerpropertiesgeneral.ui:62 kplayerpropertiesgeneral.ui:83
    … …  
    36523653
    36533654#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_url)
    3654 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_url)
     3655#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_url)
    36553656#. +> trunk
    36563657#: kplayerpropertiesgeneral.ui:107 kplayerpropertiesgeneral.ui:134
    … …  
    36593660
    36603661#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_url)
    3661 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_url)
     3662#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_url)
    36623663#. +> trunk
    36633664#: kplayerpropertiesgeneral.ui:110 kplayerpropertiesgeneral.ui:137
    … …  
    36723673
    36733674#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_type)
    3674 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_type)
     3675#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_type)
    36753676#. +> trunk
    36763677#: kplayerpropertiesgeneral.ui:175 kplayerpropertiesgeneral.ui:199
    … …  
    36853686
    36863687#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_frequency)
    3687 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_frequency)
     3688#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_frequency)
    36883689#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_mhz)
    36893690#. +> trunk
    … …  
    36943695
    36953696#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_frequency)
    3696 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_frequency)
     3697#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_frequency)
    36973698#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_mhz)
    36983699#. +> trunk
    … …  
    37173718
    37183719#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_length)
    3719 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_length)
     3720#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_length)
    37203721#. +> trunk
    37213722#: kplayerpropertiesgeneral.ui:282 kplayerpropertiesgeneral.ui:306
    … …  
    37243725
    37253726#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_length)
    3726 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_length)
     3727#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_length)
    37273728#. +> trunk
    37283729#: kplayerpropertiesgeneral.ui:285 kplayerpropertiesgeneral.ui:309
    … …  
    37643765
    37653766#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_resolution)
    3766 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_resolution_width)
     3767#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_resolution_width)
    37673768#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_resolution_by)
    3768 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_resolution_height)
     3769#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_resolution_height)
    37693770#. +> trunk
    37703771#: kplayerpropertiessize.ui:53 kplayerpropertiessize.ui:75
    … …  
    37743775
    37753776#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_resolution)
    3776 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_resolution_width)
     3777#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_resolution_width)
    37773778#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_resolution_by)
    3778 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_resolution_height)
     3779#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_resolution_height)
    37793780#. +> trunk
    37803781#: kplayerpropertiessize.ui:56 kplayerpropertiessize.ui:78
    … …  
    37993800
    38003801#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_original_size)
    3801 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_original_width)
     3802#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_original_width)
    38023803#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_original_by)
    3803 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_original_height)
     3804#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_original_height)
    38043805#. +> trunk
    38053806#: kplayerpropertiessize.ui:135 kplayerpropertiessize.ui:157
    … …  
    38093810
    38103811#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_original_size)
    3811 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_original_width)
     3812#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_original_width)
    38123813#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_original_by)
    3813 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_original_height)
     3814#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_original_height)
    38143815#. +> trunk
    38153816#: kplayerpropertiessize.ui:138 kplayerpropertiessize.ui:160
    … …  
    38253826
    38263827#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_current_size)
    3827 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_current_width)
     3828#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_current_width)
    38283829#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_current_by)
    3829 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_current_height)
     3830#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_current_height)
    38303831#. +> trunk
    38313832#: kplayerpropertiessize.ui:217 kplayerpropertiessize.ui:239
    … …  
    38353836
    38363837#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_current_size)
    3837 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_current_width)
     3838#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_current_width)
    38383839#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_current_by)
    3839 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_current_height)
     3840#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_current_height)
    38403841#. +> trunk
    38413842#: kplayerpropertiessize.ui:220 kplayerpropertiessize.ui:242
    … …  
    38523853#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_display_size)
    38533854#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_display_size)
    3854 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_display_width)
     3855#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_display_width)
    38553856#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_display_by)
    3856 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_display_height)
     3857#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_display_height)
    38573858#. +> trunk
    38583859#: kplayerpropertiessize.ui:299 kplayerpropertiessize.ui:312
    … …  
    38643865#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_display_size)
    38653866#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_display_size)
    3866 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_display_width)
     3867#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_display_width)
    38673868#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_display_by)
    3868 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_display_height)
     3869#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_display_height)
    38693870#. +> trunk
    38703871#: kplayerpropertiessize.ui:302 kplayerpropertiessize.ui:315
    … …  
    39493950#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_track)
    39503951#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_track_set)
    3951 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_track)
     3952#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_track)
    39523953#. +> trunk
    39533954#: kplayerpropertiessubtitles.ui:53 kplayerpropertiessubtitles.ui:74
    … …  
    39583959#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_track)
    39593960#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_track_set)
    3960 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_track)
     3961#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_track)
    39613962#. +> trunk
    39623963#: kplayerpropertiessubtitles.ui:56 kplayerpropertiessubtitles.ui:77
    … …  
    39783979
    39793980#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_url)
    3980 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_url)
     3981#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_url)
    39813982#. +> trunk
    39823983#: kplayerpropertiessubtitles.ui:132 kplayerpropertiessubtitles.ui:156
    … …  
    39853986
    39863987#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_url)
    3987 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_url)
     3988#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_url)
    39883989#. +> trunk
    39893990#: kplayerpropertiessubtitles.ui:135 kplayerpropertiessubtitles.ui:159
    … …  
    40264027#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_encoding)
    40274028#. +> trunk
    4028 #: kplayerpropertiessubtitles.ui:213 kplayersettingssubtitles.ui:441
     4029#: kplayerpropertiessubtitles.ui:213 kplayersettingssubtitles.ui:414
    40294030#, fuzzy
    40304031msgid "&Encoding"
    … …  
    40334034#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_encoding)
    40344035#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_encoding)
     4036#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, c_encoding)
    40354037#. +> trunk
    40364038#: kplayerpropertiessubtitles.ui:222 kplayerpropertiessubtitles.ui:246
    4037 #: kplayersettingssubtitles.ui:450 kplayersettingssubtitles.ui:474
     4039#: kplayersettingssubtitles.ui:408 kplayersettingssubtitles.ui:436
    40384040msgid "Encoding of the subtitle file"
    40394041msgstr ""
    … …  
    40414043#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_encoding)
    40424044#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_encoding)
     4045#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, c_encoding)
    40434046#. +> trunk
    40444047#: kplayerpropertiessubtitles.ui:225 kplayerpropertiessubtitles.ui:249
    4045 #: kplayersettingssubtitles.ui:453 kplayersettingssubtitles.ui:477
     4048#: kplayersettingssubtitles.ui:411 kplayersettingssubtitles.ui:439
    40464049msgid "Option to specify the encoding of the subtitle file."
    40474050msgstr ""
    … …  
    40964099#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_position)
    40974100#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_position_set)
    4098 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_position)
     4101#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_position)
    40994102#. +> trunk
    41004103#: kplayerpropertiessubtitles.ui:370 kplayerpropertiessubtitles.ui:383
    … …  
    41054108#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_position)
    41064109#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_position_set)
    4107 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_position)
     4110#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_position)
    41084111#. +> trunk
    41094112#: kplayerpropertiessubtitles.ui:373 kplayerpropertiessubtitles.ui:386
    … …  
    41204123#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay)
    41214124#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_delay_set)
    4122 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_delay)
     4125#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_delay)
    41234126#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    41244127#. +> trunk
    … …  
    41304133#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay)
    41314134#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_delay_set)
    4132 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_delay)
     4135#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_delay)
    41334136#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    41344137#. +> trunk
    … …  
    41494152#. +> trunk
    41504153#: kplayerpropertiessubtitles.ui:513 kplayerpropertiessubtitles.ui:526
    4151 #: kplayersettingssubtitles.ui:492
     4154#: kplayersettingssubtitles.ui:454
    41524155msgid "Display closed caption subtitles if they are available"
    41534156msgstr ""
    … …  
    41584161#. +> trunk
    41594162#: kplayerpropertiessubtitles.ui:516 kplayerpropertiessubtitles.ui:529
    4160 #: kplayersettingssubtitles.ui:495
     4163#: kplayersettingssubtitles.ui:457
    41614164msgid "Option to display closed caption subtitles if they are available."
    41624165msgstr ""
    … …  
    41644167#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_track)
    41654168#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_track_set)
    4166 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_track)
     4169#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_track)
    41674170#. +> trunk
    41684171#: kplayerpropertiesvideo.ui:53 kplayerpropertiesvideo.ui:74
    … …  
    41734176#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_track)
    41744177#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_track_set)
    4175 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_track)
     4178#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_track)
    41764179#. +> trunk
    41774180#: kplayerpropertiesvideo.ui:56 kplayerpropertiesvideo.ui:77
    … …  
    41884191#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast)
    41894192#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_contrast_set)
    4190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_contrast)
     4193#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_contrast)
    41914194#. +> trunk
    41924195#: kplayerpropertiesvideo.ui:127 kplayerpropertiesvideo.ui:148
    … …  
    41974200#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast)
    41984201#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_contrast_set)
    4199 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_contrast)
     4202#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_contrast)
    42004203#. +> trunk
    42014204#: kplayerpropertiesvideo.ui:130 kplayerpropertiesvideo.ui:151
    … …  
    42124215#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness)
    42134216#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_brightness_set)
    4214 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_brightness)
     4217#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_brightness)
    42154218#. +> trunk
    42164219#: kplayerpropertiesvideo.ui:221 kplayerpropertiesvideo.ui:242
    … …  
    42214224#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness)
    42224225#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_brightness_set)
    4223 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_brightness)
     4226#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_brightness)
    42244227#. +> trunk
    42254228#: kplayerpropertiesvideo.ui:224 kplayerpropertiesvideo.ui:245
    … …  
    42374240#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue)
    42384241#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_hue_set)
    4239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_hue)
     4242#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_hue)
    42404243#. +> trunk
    42414244#: kplayerpropertiesvideo.ui:297 kplayerpropertiesvideo.ui:318
    … …  
    42464249#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue)
    42474250#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_hue_set)
    4248 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_hue)
     4251#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_hue)
    42494252#. +> trunk
    42504253#: kplayerpropertiesvideo.ui:300 kplayerpropertiesvideo.ui:321
    … …  
    42614264#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation)
    42624265#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_saturation_set)
    4263 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_saturation)
     4266#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_saturation)
    42644267#. +> trunk
    42654268#: kplayerpropertiesvideo.ui:373 kplayerpropertiesvideo.ui:394
    … …  
    42704273#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation)
    42714274#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_saturation_set)
    4272 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_saturation)
     4275#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_saturation)
    42734276#. +> trunk
    42744277#: kplayerpropertiesvideo.ui:376 kplayerpropertiesvideo.ui:397
    … …  
    42854288
    42864289#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_bitrate)
    4287 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_bitrate)
     4290#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_bitrate)
    42884291#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_kbps)
    42894292#. +> trunk
    … …  
    42944297
    42954298#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_bitrate)
    4296 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_bitrate)
     4299#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_bitrate)
    42974300#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_kbps)
    42984301#. +> trunk
    … …  
    43034306
    43044307#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_framerate)
    4305 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_framerate)
     4308#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_framerate)
    43064309#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_fps)
    43074310#. +> trunk
    … …  
    43124315
    43134316#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_framerate)
    4314 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_framerate)
     4317#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_framerate)
    43154318#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_fps)
    43164319#. +> trunk
    … …  
    43294332#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_input)
    43304333#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_input_set)
    4331 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_input)
     4334#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_input)
    43324335#. +> trunk
    43334336#: kplayerpropertiesvideo.ui:613 kplayerpropertiesvideo.ui:634
    … …  
    43384341#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_input)
    43394342#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_input_set)
    4340 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_input)
     4343#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_input)
    43414344#. +> trunk
    43424345#: kplayerpropertiesvideo.ui:616 kplayerpropertiesvideo.ui:637
    … …  
    45904593#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_norm)
    45914594#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_norm)
    4592 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_norm_id)
     4595#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_norm_id)
    45934596#. +> trunk
    45944597#: kplayerpropertiesvideo.ui:904 kplayerpropertiesvideo.ui:925
    … …  
    45994602#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_norm)
    46004603#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_norm)
    4601 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_norm_id)
     4604#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_norm_id)
    46024605#. +> trunk
    46034606#: kplayerpropertiesvideo.ui:907 kplayerpropertiesvideo.ui:928
    … …  
    46734676msgstr ""
    46744677
     4678#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_executable_path)
     4679#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_executable_path)
     4680#. +> trunk
     4681#: kplayersettingsadvanced.ui:47 kplayersettingsadvanced.ui:75
     4682msgid "Path to MPlayer executable"
     4683msgstr ""
     4684
     4685#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_executable_path)
     4686#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_executable_path)
     4687#. +> trunk
     4688#: kplayersettingsadvanced.ui:50 kplayersettingsadvanced.ui:78
     4689msgid "Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path."
     4690msgstr ""
     4691
    46754692#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_executable_path)
    46764693#. +> trunk
    4677 #: kplayersettingsadvanced.ui:50
     4694#: kplayersettingsadvanced.ui:53
    46784695msgid "&Executable path"
    46794696msgstr ""
    46804697
    4681 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_executable_path)
    4682 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_executable_path)
    4683 #. +> trunk
    4684 #: kplayersettingsadvanced.ui:59 kplayersettingsadvanced.ui:83
    4685 msgid "Path to MPlayer executable"
    4686 msgstr ""
    4687 
    4688 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_executable_path)
    4689 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_executable_path)
    4690 #. +> trunk
    4691 #: kplayersettingsadvanced.ui:62 kplayersettingsadvanced.ui:86
    4692 msgid "Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path."
    4693 msgstr ""
    4694 
    46954698#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_command_line)
    4696 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_command_line)
    4697 #. +> trunk
    4698 #: kplayersettingsadvanced.ui:105 kplayersettingsadvanced.ui:129
     4699#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_command_line)
     4700#. +> trunk
     4701#: kplayersettingsadvanced.ui:91 kplayersettingsadvanced.ui:119
    46994702msgid "Additional options that will be passed to MPlayer on the command line. See mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties."
    4700 msgstr ""
    4701 
    4702 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_demuxer)
    4703 #. +> trunk
    4704 #: kplayersettingsadvanced.ui:138
    4705 msgid "Preferred &demuxer"
    47064703msgstr ""
    47074704
    … …  
    47094706#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_demuxer)
    47104707#. +> trunk
    4711 #: kplayersettingsadvanced.ui:147 kplayersettingsadvanced.ui:168
     4708#: kplayersettingsadvanced.ui:131 kplayersettingsadvanced.ui:159
    47124709msgid "Preferred demultiplexer for handling file formats"
    47134710msgstr ""
    … …  
    47164713#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_demuxer)
    47174714#. +> trunk
    4718 #: kplayersettingsadvanced.ui:150 kplayersettingsadvanced.ui:171
     4715#: kplayersettingsadvanced.ui:134 kplayersettingsadvanced.ui:162
    47194716msgid "Property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. If the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used."
     4717msgstr ""
     4718
     4719#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_demuxer)
     4720#. +> trunk
     4721#: kplayersettingsadvanced.ui:137
     4722msgid "Preferred &demuxer"
    47204723msgstr ""
    47214724
    … …  
    47234726#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_frame_drop)
    47244727#. +> trunk
    4725 #: kplayersettingsadvanced.ui:190 kplayersettingsadvanced.ui:203
     4728#: kplayersettingsadvanced.ui:172 kplayersettingsadvanced.ui:194
    47264729msgid "If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. None disables dropping, Soft drops less frames, and Hard drops more frames and may sometimes break decoding. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties."
    47274730msgstr ""
    … …  
    47294732#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_use_cache)
    47304733#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_use_cache)
    4731 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_cache_size)
    4732 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_cache_size_kb)
    4733 #. +> trunk
    4734 #: kplayersettingsadvanced.ui:237 kplayersettingsadvanced.ui:250
    4735 #: kplayersettingsadvanced.ui:292 kplayersettingsadvanced.ui:316
     4734#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_cache_size)
     4735#. +> trunk
     4736#: kplayersettingsadvanced.ui:219 kplayersettingsadvanced.ui:241
     4737#: kplayersettingsadvanced.ui:284
    47364738msgid "Option to choose whether to use cache and set its size. Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties."
    47374739msgstr ""
     4740
     4741#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, c_cache_size)
     4742#. +> trunk
     4743#: kplayersettingsadvanced.ui:287
     4744#, fuzzy
     4745msgid " KiB"
     4746msgstr " KiB"
    47384747
    47394748#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_build_index)
    47404749#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_build_index)
    47414750#. +> trunk
    4742 #: kplayersettingsadvanced.ui:338 kplayersettingsadvanced.ui:351
     4751#: kplayersettingsadvanced.ui:300 kplayersettingsadvanced.ui:322
    47434752msgid "Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties."
    47444753msgstr ""
    47454754
     4755#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_temporary_file)
     4756#. +> trunk
     4757#: kplayersettingsadvanced.ui:349
     4758msgid "Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You can also choose it for individual file or URL in File Properties."
     4759msgstr ""
     4760
    47464761#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_temporary_file)
    47474762#. +> trunk
    4748 #: kplayersettingsadvanced.ui:375
     4763#: kplayersettingsadvanced.ui:352
    47494764msgid "&Use temporary file for playing from KIOSlave"
    47504765msgstr ""
    47514766
    4752 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_temporary_file)
    4753 #. +> trunk
    4754 #: kplayersettingsadvanced.ui:381
    4755 msgid "Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You can also choose it for individual file or URL in File Properties."
     4767#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_use_kioslave)
     4768#. +> trunk
     4769#: kplayersettingsadvanced.ui:361
     4770msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types"
     4771msgstr ""
     4772
     4773#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_use_kioslave)
     4774#. +> trunk
     4775#: kplayersettingsadvanced.ui:364
     4776msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties."
    47564777msgstr ""
    47574778
    47584779#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_use_kioslave)
    47594780#. +> trunk
    4760 #: kplayersettingsadvanced.ui:390
     4781#: kplayersettingsadvanced.ui:367
    47614782msgid "Use KIOSlave for"
    47624783msgstr ""
    47634784
    4764 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_use_kioslave)
     4785#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
     4786#. +> trunk
     4787#: kplayersettingsadvanced.ui:380
     4788msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs"
     4789msgstr ""
     4790
     4791#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
     4792#. +> trunk
     4793#: kplayersettingsadvanced.ui:383
     4794msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties."
     4795msgstr ""
     4796
     4797#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
     4798#. +> trunk
     4799#: kplayersettingsadvanced.ui:386
     4800msgid "H&TTP"
     4801msgstr ""
     4802
     4803#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
     4804#. +> trunk
     4805#: kplayersettingsadvanced.ui:393
     4806msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs"
     4807msgstr ""
     4808
     4809#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
    47654810#. +> trunk
    47664811#: kplayersettingsadvanced.ui:396
    4767 msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types"
    4768 msgstr ""
    4769 
    4770 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_use_kioslave)
     4812msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties."
     4813msgstr ""
     4814
     4815#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
    47714816#. +> trunk
    47724817#: kplayersettingsadvanced.ui:399
    4773 msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties."
    4774 msgstr ""
    4775 
    4776 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
    4777 #. +> trunk
    4778 #: kplayersettingsadvanced.ui:409
    4779 msgid "H&TTP"
    4780 msgstr ""
    4781 
    4782 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
    4783 #. +> trunk
    4784 #: kplayersettingsadvanced.ui:412
    4785 msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs"
    4786 msgstr ""
    4787 
    4788 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_http)
    4789 #. +> trunk
    4790 #: kplayersettingsadvanced.ui:415
    4791 msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties."
    4792 msgstr ""
    4793 
    4794 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
    4795 #. +> trunk
    4796 #: kplayersettingsadvanced.ui:422
    47974818#, fuzzy
    47984819msgid "FT&P"
    47994820msgstr "FT&P"
    48004821
    4801 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
    4802 #. +> trunk
    4803 #: kplayersettingsadvanced.ui:425
    4804 msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs"
    4805 msgstr ""
    4806 
    4807 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_ftp)
    4808 #. +> trunk
    4809 #: kplayersettingsadvanced.ui:428
    4810 msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties."
     4822#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_smb)
     4823#. +> trunk
     4824#: kplayersettingsadvanced.ui:412
     4825msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs"
     4826msgstr ""
     4827
     4828#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_smb)
     4829#. +> trunk
     4830#: kplayersettingsadvanced.ui:415
     4831msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties."
    48114832msgstr ""
    48124833
    48134834#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_smb)
    48144835#. +> trunk
    4815 #: kplayersettingsadvanced.ui:435
     4836#: kplayersettingsadvanced.ui:418
    48164837msgid "&SMB"
    4817 msgstr ""
    4818 
    4819 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_smb)
    4820 #. +> trunk
    4821 #: kplayersettingsadvanced.ui:446
    4822 msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs"
    4823 msgstr ""
    4824 
    4825 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_use_kioslave_for_smb)
    4826 #. +> trunk
    4827 #: kplayersettingsadvanced.ui:449
    4828 msgid "Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties."
    4829 msgstr ""
    4830 
    4831 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_osd_level)
    4832 #. +> trunk
    4833 #: kplayersettingsadvanced.ui:466
    4834 msgid "OSD le&vel"
    48354838msgstr ""
    48364839
    … …  
    48384841#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_osd_level)
    48394842#. +> trunk
    4840 #: kplayersettingsadvanced.ui:475 kplayersettingsadvanced.ui:496
     4843#: kplayersettingsadvanced.ui:433 kplayersettingsadvanced.ui:461
    48414844msgid "Choose what to display inside the video area"
    48424845msgstr ""
    … …  
    48454848#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_osd_level)
    48464849#. +> trunk
    4847 #: kplayersettingsadvanced.ui:478 kplayersettingsadvanced.ui:499
     4850#: kplayersettingsadvanced.ui:436 kplayersettingsadvanced.ui:464
    48484851msgid "Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area. Since KPlayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is Subtitles Only."
    48494852msgstr ""
    48504853
     4854#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_osd_level)
     4855#. +> trunk
     4856#: kplayersettingsadvanced.ui:439
     4857msgid "OSD le&vel"
     4858msgstr ""
     4859
    48514860#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_osd_level)
    48524861#. +> trunk
    4853 #: kplayersettingsadvanced.ui:503
     4862#: kplayersettingsadvanced.ui:468
    48544863msgid "subtitles only"
    48554864msgstr ""
    … …  
    48574866#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_osd_level)
    48584867#. +> trunk
    4859 #: kplayersettingsadvanced.ui:508
     4868#: kplayersettingsadvanced.ui:473
    48604869msgid "subtitles, volume and seek"
    48614870msgstr ""
    … …  
    48634872#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_osd_level)
    48644873#. +> trunk
    4865 #: kplayersettingsadvanced.ui:513
     4874#: kplayersettingsadvanced.ui:478
    48664875msgid "subtitles, volume, seek, timer and percentage"
    48674876msgstr ""
    … …  
    48694878#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_osd_level)
    48704879#. +> trunk
    4871 #: kplayersettingsadvanced.ui:518
     4880#: kplayersettingsadvanced.ui:483
    48724881msgid "subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time"
    4873 msgstr ""
    4874 
    4875 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_driver)
    4876 #. +> trunk
    4877 #: kplayersettingsaudio.ui:44
    4878 msgid "Output d&river"
    48794882msgstr ""
    48804883
    … …  
    48824885#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_driver)
    48834886#. +> trunk
    4884 #: kplayersettingsaudio.ui:53 kplayersettingsaudio.ui:74
     4887#: kplayersettingsaudio.ui:43 kplayersettingsaudio.ui:71
    48854888msgid "Audio output to use for playing sound"
    48864889msgstr ""
    … …  
    48894892#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_driver)
    48904893#. +> trunk
    4891 #: kplayersettingsaudio.ui:56 kplayersettingsaudio.ui:77
     4894#: kplayersettingsaudio.ui:46 kplayersettingsaudio.ui:74
    48924895msgid "Option that lists available audio outputs and lets you choose the one to use for playing sound. Recommended choices are OSS (the default) and ALSA (recommended when available). ARTS and SDL are not recommended. Auto will let MPlayer choose an audio output according to its own configuration. If you need to specify more than one output separated by comma, set this option to Auto and put them in Additional Command Line Arguments on Advanced page."
    48934896msgstr ""
    48944897
    4895 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_device)
    4896 #. +> trunk
    4897 #: kplayersettingsaudio.ui:84
    4898 msgid "Output dev&ice"
     4898#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_driver)
     4899#. +> trunk
     4900#: kplayersettingsaudio.ui:49
     4901msgid "Output d&river"
    48994902msgstr ""
    49004903
    … …  
    49024905#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_device)
    49034906#. +> trunk
    4904 #: kplayersettingsaudio.ui:93 kplayersettingsaudio.ui:117
     4907#: kplayersettingsaudio.ui:81 kplayersettingsaudio.ui:109
    49054908msgid "Audio device to use for the chosen output"
    49064909msgstr ""
    … …  
    49094912#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_device)
    49104913#. +> trunk
    4911 #: kplayersettingsaudio.ui:96 kplayersettingsaudio.ui:120
     4914#: kplayersettingsaudio.ui:84 kplayersettingsaudio.ui:112
    49124915msgid "Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device."
    49134916msgstr ""
    49144917
     4918#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_device)
     4919#. +> trunk
     4920#: kplayersettingsaudio.ui:87
     4921msgid "Output dev&ice"
     4922msgstr ""
     4923
     4924#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_softvol)
     4925#. +> trunk
     4926#: kplayersettingsaudio.ui:122
     4927msgid "Choose whether to control volume in software independently of other programs"
     4928msgstr ""
     4929
     4930#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_softvol)
     4931#. +> trunk
     4932#: kplayersettingsaudio.ui:125
     4933msgid "Option to choose whether to control volume in software independently of other programs."
     4934msgstr ""
     4935
    49154936#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_softvol)
    49164937#. +> trunk
    4917 #: kplayersettingsaudio.ui:127
     4938#: kplayersettingsaudio.ui:128
    49184939msgid "Control &volume independently of other programs"
    49194940msgstr ""
    49204941
    4921 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_softvol)
    4922 #. +> trunk
    4923 #: kplayersettingsaudio.ui:130
    4924 msgid "Choose whether to control volume in software independently of other programs"
    4925 msgstr ""
    4926 
    4927 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_softvol)
    4928 #. +> trunk
    4929 #: kplayersettingsaudio.ui:133
    4930 msgid "Option to choose whether to control volume in software independently of other programs."
     4942#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_maximum)
     4943#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_maximum)
     4944#. +> trunk
     4945#: kplayersettingsaudio.ui:135 kplayersettingsaudio.ui:169
     4946msgid "Maximum volume as a percentage of the normal level"
     4947msgstr ""
     4948
     4949#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_maximum)
     4950#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_maximum)
     4951#. +> trunk
     4952#: kplayersettingsaudio.ui:138 kplayersettingsaudio.ui:172
     4953msgid "Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level."
    49314954msgstr ""
    49324955
    49334956#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_maximum)
    49344957#. +> trunk
    4935 #: kplayersettingsaudio.ui:140
     4958#: kplayersettingsaudio.ui:141
    49364959msgid "Maximum vo&lume"
    4937 msgstr ""
    4938 
    4939 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_maximum)
    4940 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_maximum)
    4941 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_percent)
    4942 #. +> trunk
    4943 #: kplayersettingsaudio.ui:149 kplayersettingsaudio.ui:176
    4944 #: kplayersettingsaudio.ui:192
    4945 msgid "Maximum volume as a percentage of the normal level"
    4946 msgstr ""
    4947 
    4948 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_maximum)
    4949 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_maximum)
    4950 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_percent)
    4951 #. +> trunk
    4952 #: kplayersettingsaudio.ui:152 kplayersettingsaudio.ui:179
    4953 #: kplayersettingsaudio.ui:195
    4954 msgid "Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level."
    4955 msgstr ""
    4956 
    4957 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_percent)
    4958 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_width_percent)
    4959 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_position_percent)
    4960 #. +> trunk
    4961 #: kplayersettingsaudio.ui:186 kplayersettingssubtitles.ui:308
    4962 #: kplayersettingssubtitles.ui:365
    4963 msgid "percent"
    4964 msgstr ""
    4965 
    4966 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_mixer)
    4967 #. +> trunk
    4968 #: kplayersettingsaudio.ui:205
    4969 msgid "Mi&xer device"
    49704960msgstr ""
    49714961
    … …  
    49734963#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_mixer)
    49744964#. +> trunk
    4975 #: kplayersettingsaudio.ui:214 kplayersettingsaudio.ui:238
     4965#: kplayersettingsaudio.ui:185 kplayersettingsaudio.ui:213
    49764966msgid "Mixer device to be used to control volume"
    49774967msgstr ""
    … …  
    49804970#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_mixer)
    49814971#. +> trunk
    4982 #: kplayersettingsaudio.ui:217 kplayersettingsaudio.ui:241
     4972#: kplayersettingsaudio.ui:188 kplayersettingsaudio.ui:216
    49834973msgid "Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device."
    49844974msgstr ""
    49854975
    4986 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_channel)
    4987 #. +> trunk
    4988 #: kplayersettingsaudio.ui:248
    4989 msgid "Mixer cha&nnel"
     4976#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_mixer)
     4977#. +> trunk
     4978#: kplayersettingsaudio.ui:191
     4979msgid "Mi&xer device"
    49904980msgstr ""
    49914981
    … …  
    49934983#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_channel)
    49944984#. +> trunk
    4995 #: kplayersettingsaudio.ui:257 kplayersettingsaudio.ui:281
     4985#: kplayersettingsaudio.ui:226 kplayersettingsaudio.ui:254
    49964986msgid "Mixer channel to be used to control volume"
    49974987msgstr ""
    … …  
    50004990#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_channel)
    50014991#. +> trunk
    5002 #: kplayersettingsaudio.ui:260 kplayersettingsaudio.ui:284
     4992#: kplayersettingsaudio.ui:229 kplayersettingsaudio.ui:257
    50034993msgid "Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel."
     4994msgstr ""
     4995
     4996#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_channel)
     4997#. +> trunk
     4998#: kplayersettingsaudio.ui:232
     4999msgid "Mixer cha&nnel"
    50045000msgstr ""
    50055001
    … …  
    50075003#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_codec)
    50085004#. +> trunk
    5009 #: kplayersettingsaudio.ui:300 kplayersettingsaudio.ui:321
     5005#: kplayersettingsaudio.ui:267 kplayersettingsaudio.ui:295
    50105006msgid "Codec to use for decoding audio (Auto is recommended)"
    50115007msgstr ""
    … …  
    50145010#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_codec)
    50155011#. +> trunk
    5016 #: kplayersettingsaudio.ui:303 kplayersettingsaudio.ui:324
     5012#: kplayersettingsaudio.ui:270 kplayersettingsaudio.ui:298
    50175013msgid "Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding audio. Auto is the recommended choice, it lets MPlayer decide which codec to use automatically. If you need to tell MPlayer to use a particular codec for a given file or stream, set this option in File Properties."
    50185014msgstr ""
    50195015
     5016#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_step)
     5017#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, c_delay_step)
     5018#. +> trunk
     5019#: kplayersettingsaudio.ui:315 kplayersettingsaudio.ui:349
     5020msgid "Amount of adjustment to audio delay when using Increase/Decrease commands"
     5021msgstr ""
     5022
     5023#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_step)
     5024#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, c_delay_step)
     5025#. +> trunk
     5026#: kplayersettingsaudio.ui:318 kplayersettingsaudio.ui:352
     5027msgid "Option to specify the amount in seconds by which to change audio delay when using Increase/Decrease Delay commands on Player/Audio menu or the corresponding keyboard shortcuts."
     5028msgstr ""
     5029
    50205030#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_delay_step)
    50215031#. +> trunk
    5022 #: kplayersettingsaudio.ui:335 kplayersettingssubtitles.ui:384
     5032#: kplayersettingsaudio.ui:321 kplayersettingssubtitles.ui:364
    50235033msgid "Delay adjustment a&mount"
    50245034msgstr ""
    50255035
    5026 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_step)
    5027 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_delay_step)
    5028 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    5029 #. +> trunk
    5030 #: kplayersettingsaudio.ui:344 kplayersettingsaudio.ui:363
    5031 #: kplayersettingsaudio.ui:387
    5032 msgid "Amount of adjustment to audio delay when using Increase/Decrease commands"
    5033 msgstr ""
    5034 
    5035 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_step)
    5036 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_delay_step)
    5037 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    5038 #. +> trunk
    5039 #: kplayersettingsaudio.ui:347 kplayersettingsaudio.ui:366
    5040 #: kplayersettingsaudio.ui:390
    5041 msgid "Option to specify the amount in seconds by which to change audio delay when using Increase/Decrease Delay commands on Player/Audio menu or the corresponding keyboard shortcuts."
     5036#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, c_delay_step)
     5037#. +> trunk
     5038#: kplayersettingsaudio.ui:364 kplayersettingssubtitles.ui:401
     5039#, fuzzy
     5040msgctxt "Real value"
     5041msgid " seconds"
     5042msgstr " sekundi"
     5043
     5044#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_minimum)
     5045#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_brightness_minimum)
     5046#. +> trunk
     5047#: kplayersettingsbrightness.ui:47 kplayersettingsbrightness.ui:81
     5048msgid "Lower limit on the video brightness"
     5049msgstr ""
     5050
     5051#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_minimum)
     5052#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_brightness_minimum)
     5053#. +> trunk
     5054#: kplayersettingsbrightness.ui:50 kplayersettingsbrightness.ui:84
     5055msgid "Option to specify a lower limit on the video brightness setting."
    50425056msgstr ""
    50435057
    … …  
    50485062#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_volume_minimum)
    50495063#. +> trunk
    5050 #: kplayersettingsbrightness.ui:50 kplayersettingscontrast.ui:50
    5051 #: kplayersettingshue.ui:50 kplayersettingssaturation.ui:50
    5052 #: kplayersettingsvolume.ui:50
     5064#: kplayersettingsbrightness.ui:53 kplayersettingscontrast.ui:53
     5065#: kplayersettingshue.ui:53 kplayersettingssaturation.ui:53
     5066#: kplayersettingsvolume.ui:53
    50535067msgid "Mi&nimum"
    50545068msgstr ""
    50555069
    5056 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_minimum)
    5057 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_brightness_minimum)
    5058 #. +> trunk
    5059 #: kplayersettingsbrightness.ui:59 kplayersettingsbrightness.ui:89
    5060 msgid "Lower limit on the video brightness"
    5061 msgstr ""
    5062 
    5063 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_minimum)
    5064 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_brightness_minimum)
    5065 #. +> trunk
    5066 #: kplayersettingsbrightness.ui:62 kplayersettingsbrightness.ui:92
    5067 msgid "Option to specify a lower limit on the video brightness setting."
     5070#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_maximum)
     5071#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_brightness_maximum)
     5072#. +> trunk
     5073#: kplayersettingsbrightness.ui:103 kplayersettingsbrightness.ui:137
     5074msgid "Upper limit on the video brightness"
     5075msgstr ""
     5076
     5077#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_maximum)
     5078#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_brightness_maximum)
     5079#. +> trunk
     5080#: kplayersettingsbrightness.ui:106 kplayersettingsbrightness.ui:140
     5081msgid "Option to specify an upper limit on the video brightness setting."
    50685082msgstr ""
    50695083
    … …  
    50745088#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_volume_maximum)
    50755089#. +> trunk
    5076 #: kplayersettingsbrightness.ui:107 kplayersettingscontrast.ui:107
    5077 #: kplayersettingshue.ui:107 kplayersettingssaturation.ui:107
    5078 #: kplayersettingsvolume.ui:107
     5090#: kplayersettingsbrightness.ui:109 kplayersettingscontrast.ui:106
     5091#: kplayersettingshue.ui:106 kplayersettingssaturation.ui:106
     5092#: kplayersettingsvolume.ui:106
    50795093msgid "Ma&ximum"
    50805094msgstr ""
    50815095
    5082 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_maximum)
    5083 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_brightness_maximum)
    5084 #. +> trunk
    5085 #: kplayersettingsbrightness.ui:116 kplayersettingsbrightness.ui:146
    5086 msgid "Upper limit on the video brightness"
    5087 msgstr ""
    5088 
    5089 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_maximum)
    5090 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_brightness_maximum)
    5091 #. +> trunk
    5092 #: kplayersettingsbrightness.ui:119 kplayersettingsbrightness.ui:149
    5093 msgid "Option to specify an upper limit on the video brightness setting."
     5096#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_step)
     5097#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_brightness_step)
     5098#. +> trunk
     5099#: kplayersettingsbrightness.ui:159 kplayersettingsbrightness.ui:193
     5100msgid "Amount of adjustment to video brightness when using Increase/Decrease commands"
     5101msgstr ""
     5102
     5103#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_step)
     5104#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_brightness_step)
     5105#. +> trunk
     5106#: kplayersettingsbrightness.ui:162 kplayersettingsbrightness.ui:196
     5107msgid "Option to specify the amount by which to change video brightness when using Increase/Decrease Brightness commands on Player/Video menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    50945108msgstr ""
    50955109
    … …  
    51005114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_volume_step)
    51015115#. +> trunk
    5102 #: kplayersettingsbrightness.ui:164 kplayersettingscontrast.ui:164
    5103 #: kplayersettingshue.ui:164 kplayersettingssaturation.ui:164
    5104 #: kplayersettingsvolume.ui:164
     5116#: kplayersettingsbrightness.ui:165 kplayersettingscontrast.ui:162
     5117#: kplayersettingshue.ui:162 kplayersettingssaturation.ui:162
     5118#: kplayersettingsvolume.ui:162
    51055119msgid "Adjustment a&mount"
    51065120msgstr ""
    51075121
    5108 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_step)
    5109 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_brightness_step)
    5110 #. +> trunk
    5111 #: kplayersettingsbrightness.ui:173 kplayersettingsbrightness.ui:203
    5112 msgid "Amount of adjustment to video brightness when using Increase/Decrease commands"
    5113 msgstr ""
    5114 
    5115 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_step)
    5116 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_brightness_step)
    5117 #. +> trunk
    5118 #: kplayersettingsbrightness.ui:176 kplayersettingsbrightness.ui:206
    5119 msgid "Option to specify the amount by which to change video brightness when using Increase/Decrease Brightness commands on Player/Video menu or the corresponding keyboard shortcuts."
     5122#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_brightness_reset)
     5123#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_to)
     5124#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_brightness_default)
     5125#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_every)
     5126#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_brightness_every)
     5127#. +> trunk
     5128#: kplayersettingsbrightness.ui:214 kplayersettingsbrightness.ui:233
     5129#: kplayersettingsbrightness.ui:267 kplayersettingsbrightness.ui:289
     5130#: kplayersettingsbrightness.ui:311
     5131msgid "Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session"
     5132msgstr ""
     5133
     5134#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_brightness_reset)
     5135#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_to)
     5136#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_brightness_default)
     5137#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_every)
     5138#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_brightness_every)
     5139#. +> trunk
     5140#: kplayersettingsbrightness.ui:217 kplayersettingsbrightness.ui:236
     5141#: kplayersettingsbrightness.ui:270 kplayersettingsbrightness.ui:292
     5142#: kplayersettingsbrightness.ui:314
     5143msgid "Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    51205144msgstr ""
    51215145
    … …  
    51265150#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_volume_reset)
    51275151#. +> trunk
    5128 #: kplayersettingsbrightness.ui:218 kplayersettingscontrast.ui:218
    5129 #: kplayersettingshue.ui:218 kplayersettingssaturation.ui:218
    5130 #: kplayersettingsvolume.ui:218
     5152#: kplayersettingsbrightness.ui:220 kplayersettingscontrast.ui:217
     5153#: kplayersettingshue.ui:217 kplayersettingssaturation.ui:217
     5154#: kplayersettingsvolume.ui:217
    51315155#, fuzzy
    51325156msgid "&Reset"
    51335157msgstr "&Poništi"
    5134 
    5135 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_brightness_reset)
    5136 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_to)
    5137 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_brightness_default)
    5138 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_brightness_every)
    5139 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_brightness_every)
    5140 #. +> trunk
    5141 #: kplayersettingsbrightness.ui:221 kplayersettingsbrightness.ui:248
    5142 #: kplayersettingsbrightness.ui:278 kplayersettingsbrightness.ui:305
    5143 #: kplayersettingsbrightness.ui:318
    5144 msgid "Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session"
    5145 msgstr ""
    5146 
    5147 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_brightness_reset)
    5148 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_to)
    5149 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_brightness_default)
    5150 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_brightness_every)
    5151 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_brightness_every)
    5152 #. +> trunk
    5153 #: kplayersettingsbrightness.ui:224 kplayersettingsbrightness.ui:251
    5154 #: kplayersettingsbrightness.ui:281 kplayersettingsbrightness.ui:308
    5155 #: kplayersettingsbrightness.ui:321
    5156 msgid "Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    5157 msgstr ""
    51585158
    51595159#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_brightness_to)
    … …  
    51635163#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_volume_to)
    51645164#. +> trunk
    5165 #: kplayersettingsbrightness.ui:239 kplayersettingscontrast.ui:239
    5166 #: kplayersettingshue.ui:239 kplayersettingssaturation.ui:239
    5167 #: kplayersettingsvolume.ui:239
     5165#: kplayersettingsbrightness.ui:239 kplayersettingscontrast.ui:236
     5166#: kplayersettingshue.ui:236 kplayersettingssaturation.ui:236
     5167#: kplayersettingsvolume.ui:236
    51685168msgid "&to"
    51695169msgstr ""
    … …  
    51755175#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_volume_every)
    51765176#. +> trunk
    5177 #: kplayersettingsbrightness.ui:296 kplayersettingscontrast.ui:296
    5178 #: kplayersettingshue.ui:296 kplayersettingssaturation.ui:296
    5179 #: kplayersettingsvolume.ui:296
     5177#: kplayersettingsbrightness.ui:295 kplayersettingscontrast.ui:292
     5178#: kplayersettingshue.ui:292 kplayersettingssaturation.ui:292
     5179#: kplayersettingsvolume.ui:289
    51805180msgid "for &every"
    51815181msgstr ""
    … …  
    51875187#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_volume_every)
    51885188#. +> trunk
    5189 #: kplayersettingsbrightness.ui:325 kplayersettingscontrast.ui:325
    5190 #: kplayersettingsdialog.cpp:1214 kplayersettingsdialog.cpp:1266
    5191 #: kplayersettingsdialog.cpp:1318 kplayersettingsdialog.cpp:1370
    5192 #: kplayersettingsdialog.cpp:1422 kplayersettingshue.ui:325
    5193 #: kplayersettingssaturation.ui:325 kplayersettingsvolume.ui:325
     5189#: kplayersettingsbrightness.ui:318 kplayersettingscontrast.ui:315
     5190#: kplayersettingsdialog.cpp:1189 kplayersettingsdialog.cpp:1256
     5191#: kplayersettingsdialog.cpp:1323 kplayersettingsdialog.cpp:1390
     5192#: kplayersettingsdialog.cpp:1457 kplayersettingshue.ui:315
     5193#: kplayersettingssaturation.ui:315 kplayersettingsvolume.ui:312
    51945194#, fuzzy
    51955195msgid "file"
    … …  
    52025202#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_volume_every)
    52035203#. +> trunk
    5204 #: kplayersettingsbrightness.ui:330 kplayersettingscontrast.ui:330
    5205 #: kplayersettingshue.ui:330 kplayersettingssaturation.ui:330
    5206 #: kplayersettingsvolume.ui:330
     5204#: kplayersettingsbrightness.ui:323 kplayersettingscontrast.ui:320
     5205#: kplayersettingshue.ui:320 kplayersettingssaturation.ui:320
     5206#: kplayersettingsvolume.ui:317
    52075207msgid "session"
    52085208msgstr ""
    52095209
    52105210#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast_minimum)
    5211 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_contrast_minimum)
    5212 #. +> trunk
    5213 #: kplayersettingscontrast.ui:59 kplayersettingscontrast.ui:89
     5211#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_contrast_minimum)
     5212#. +> trunk
     5213#: kplayersettingscontrast.ui:47 kplayersettingscontrast.ui:81
    52145214msgid "Lower limit on the video contrast"
    52155215msgstr ""
    52165216
    52175217#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast_minimum)
    5218 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_contrast_minimum)
    5219 #. +> trunk
    5220 #: kplayersettingscontrast.ui:62 kplayersettingscontrast.ui:92
     5218#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_contrast_minimum)
     5219#. +> trunk
     5220#: kplayersettingscontrast.ui:50 kplayersettingscontrast.ui:84
    52215221msgid "Option to specify a lower limit on the video contrast setting."
    52225222msgstr ""
    52235223
    52245224#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast_maximum)
    5225 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_contrast_maximum)
    5226 #. +> trunk
    5227 #: kplayersettingscontrast.ui:116 kplayersettingscontrast.ui:146
     5225#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_contrast_maximum)
     5226#. +> trunk
     5227#: kplayersettingscontrast.ui:100 kplayersettingscontrast.ui:134
    52285228msgid "Upper limit on the video contrast"
    52295229msgstr ""
    52305230
    52315231#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast_maximum)
    5232 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_contrast_maximum)
    5233 #. +> trunk
    5234 #: kplayersettingscontrast.ui:119 kplayersettingscontrast.ui:149
     5232#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_contrast_maximum)
     5233#. +> trunk
     5234#: kplayersettingscontrast.ui:103 kplayersettingscontrast.ui:137
    52355235msgid "Option to specify an upper limit on the video contrast setting."
    52365236msgstr ""
    52375237
    52385238#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast_step)
    5239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_contrast_step)
    5240 #. +> trunk
    5241 #: kplayersettingscontrast.ui:173 kplayersettingscontrast.ui:203
     5239#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_contrast_step)
     5240#. +> trunk
     5241#: kplayersettingscontrast.ui:156 kplayersettingscontrast.ui:190
    52425242msgid "Amount of adjustment to video contrast when using Increase/Decrease commands"
    52435243msgstr ""
    52445244
    52455245#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast_step)
    5246 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_contrast_step)
    5247 #. +> trunk
    5248 #: kplayersettingscontrast.ui:176 kplayersettingscontrast.ui:206
     5246#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_contrast_step)
     5247#. +> trunk
     5248#: kplayersettingscontrast.ui:159 kplayersettingscontrast.ui:193
    52495249msgid "Option to specify the amount by which to change video contrast when using Increase/Decrease Contrast commands on Player/Video menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    52505250msgstr ""
    … …  
    52525252#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_contrast_reset)
    52535253#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast_to)
    5254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_contrast_default)
     5254#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_contrast_default)
    52555255#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_contrast_every)
    52565256#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_contrast_every)
    52575257#. +> trunk
    5258 #: kplayersettingscontrast.ui:221 kplayersettingscontrast.ui:248
    5259 #: kplayersettingscontrast.ui:278 kplayersettingscontrast.ui:305
    5260 #: kplayersettingscontrast.ui:318
     5258#: kplayersettingscontrast.ui:211 kplayersettingscontrast.ui:230
     5259#: kplayersettingscontrast.ui:264 kplayersettingscontrast.ui:286
     5260#: kplayersettingscontrast.ui:308
    52615261msgid "Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session"
    52625262msgstr ""
    … …  
    52645264#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_contrast_reset)
    52655265#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast_to)
    5266 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_contrast_default)
     5266#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_contrast_default)
    52675267#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_contrast_every)
    52685268#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_contrast_every)
    52695269#. +> trunk
    5270 #: kplayersettingscontrast.ui:224 kplayersettingscontrast.ui:251
    5271 #: kplayersettingscontrast.ui:281 kplayersettingscontrast.ui:308
    5272 #: kplayersettingscontrast.ui:321
     5270#: kplayersettingscontrast.ui:214 kplayersettingscontrast.ui:233
     5271#: kplayersettingscontrast.ui:267 kplayersettingscontrast.ui:289
     5272#: kplayersettingscontrast.ui:311
    52735273msgid "Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    52745274msgstr ""
    … …  
    56395639
    56405640#. +> trunk
    5641 #: kplayersettingsdialog.cpp:653
     5641#: kplayersettingsdialog.cpp:388 kplayersettingsdialog.cpp:832
     5642#: kplayersettingsdialog.cpp:869 kplayersettingsdialog.cpp:870
     5643#: kplayersettingsdialog.cpp:1102 kplayersettingsdialog.cpp:1104
     5644#: kplayersettingsdialog.cpp:1129 kplayersettingsdialog.cpp:1135
     5645#, fuzzy
     5646msgid " percent"
     5647msgid_plural " percent"
     5648msgstr[0] "Postotak"
     5649msgstr[1] "Postotak"
     5650msgstr[2] "Postotak"
     5651
     5652#. +> trunk
     5653#: kplayersettingsdialog.cpp:647
    56425654#, fuzzy, kde-format
    56435655msgid "%1: %2"
    … …  
    56455657
    56465658#. +> trunk
    5647 #: kplayersettingsdialog.cpp:836 kplayersettingsdialog.cpp:837
     5659#: kplayersettingsdialog.cpp:830 kplayersettingsdialog.cpp:831
    56485660#, fuzzy
    56495661msgid " pixel"
    … …  
    56545666
    56555667#. +> trunk
    5656 #: kplayersettingsdialog.cpp:838 kplayersettingsdialog.cpp:1127
    5657 #: kplayersettingsdialog.cpp:1129 kplayersettingsdialog.cpp:1154
    5658 #: kplayersettingsdialog.cpp:1160
    5659 #, fuzzy
    5660 msgid " percent"
    5661 msgid_plural " percent"
    5662 msgstr[0] "Postotak"
    5663 msgstr[1] "Postotak"
    5664 msgstr[2] "Postotak"
    5665 
    5666 #. +> trunk
    5667 #: kplayersettingsdialog.cpp:1128 kplayersettingsdialog.cpp:1130
    5668 #: kplayersettingsdialog.cpp:1155 kplayersettingsdialog.cpp:1161
     5668#: kplayersettingsdialog.cpp:1103 kplayersettingsdialog.cpp:1105
     5669#: kplayersettingsdialog.cpp:1130 kplayersettingsdialog.cpp:1136
    56695670#, fuzzy
    56705671msgid " second"
    … …  
    56745675msgstr[2] " sekundi"
    56755676
     5677#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_resize_automatically)
     5678#. +> trunk
     5679#: kplayersettingsgeneral.ui:41
     5680msgid "Resize main window automatically to make video area the correct size"
     5681msgstr ""
     5682
     5683#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_resize_automatically)
     5684#. +> trunk
     5685#: kplayersettingsgeneral.ui:44
     5686msgid "Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size."
     5687msgstr ""
     5688
    56765689#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_resize_automatically)
    56775690#. +> trunk
    5678 #: kplayersettingsgeneral.ui:42
     5691#: kplayersettingsgeneral.ui:47
    56795692msgid "R&esize main window automatically"
    56805693msgstr ""
    56815694
    5682 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_resize_automatically)
    5683 #. +> trunk
    5684 #: kplayersettingsgeneral.ui:45
    5685 msgid "Resize main window automatically to make video area the correct size"
    5686 msgstr ""
    5687 
    5688 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_resize_automatically)
    5689 #. +> trunk
    5690 #: kplayersettingsgeneral.ui:48
    5691 msgid "Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size."
     5695#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_playlist_menu_size)
     5696#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_playlist_menu_size)
     5697#. +> trunk
     5698#: kplayersettingsgeneral.ui:62 kplayersettingsgeneral.ui:102
     5699msgid "Maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus"
     5700msgstr ""
     5701
     5702#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_playlist_menu_size)
     5703#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_playlist_menu_size)
     5704#. +> trunk
     5705#: kplayersettingsgeneral.ui:65 kplayersettingsgeneral.ui:105
     5706msgid "Option to specify the maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus."
    56925707msgstr ""
    56935708
    56945709#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_playlist_menu_size)
    56955710#. +> trunk
    5696 #: kplayersettingsgeneral.ui:65
     5711#: kplayersettingsgeneral.ui:68
    56975712msgid "Ma&ximum entries on playlist menus"
    56985713msgstr ""
    56995714
    5700 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_playlist_menu_size)
    5701 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_playlist_menu_size)
    5702 #. +> trunk
    5703 #: kplayersettingsgeneral.ui:74 kplayersettingsgeneral.ui:104
    5704 msgid "Maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus"
    5705 msgstr ""
    5706 
    5707 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_playlist_menu_size)
    5708 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_playlist_menu_size)
    5709 #. +> trunk
    5710 #: kplayersettingsgeneral.ui:77 kplayersettingsgeneral.ui:107
    5711 msgid "Option to specify the maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus."
     5715#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_recent_menu_size)
     5716#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_recent_menu_size)
     5717#. +> trunk
     5718#: kplayersettingsgeneral.ui:118 kplayersettingsgeneral.ui:158
     5719msgid "Maximum number of entries on the Play Recent menu"
     5720msgstr ""
     5721
     5722#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_recent_menu_size)
     5723#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_recent_menu_size)
     5724#. +> trunk
     5725#: kplayersettingsgeneral.ui:121 kplayersettingsgeneral.ui:161
     5726msgid "Option to specify the maximum number of entries on the Play Recent menu. If this number is exceeded, the oldest entries will be removed."
    57125727msgstr ""
    57135728
    57145729#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_recent_menu_size)
    57155730#. +> trunk
    5716 #: kplayersettingsgeneral.ui:122
     5731#: kplayersettingsgeneral.ui:124
    57175732msgid "Maximum entries on &Play Recent menu"
    57185733msgstr ""
    57195734
    5720 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_recent_menu_size)
    5721 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_recent_menu_size)
    5722 #. +> trunk
    5723 #: kplayersettingsgeneral.ui:131 kplayersettingsgeneral.ui:161
    5724 msgid "Maximum number of entries on the Play Recent menu"
    5725 msgstr ""
    5726 
    5727 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_recent_menu_size)
    5728 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_recent_menu_size)
    5729 #. +> trunk
    5730 #: kplayersettingsgeneral.ui:134 kplayersettingsgeneral.ui:164
    5731 msgid "Option to specify the maximum number of entries on the Play Recent menu. If this number is exceeded, the oldest entries will be removed."
     5735#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_recent_list_size)
     5736#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_recent_list_size)
     5737#. +> trunk
     5738#: kplayersettingsgeneral.ui:177 kplayersettingsgeneral.ui:217
     5739msgid "Maximum number of entries on the Recent list in the multimedia library"
     5740msgstr ""
     5741
     5742#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_recent_list_size)
     5743#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_recent_list_size)
     5744#. +> trunk
     5745#: kplayersettingsgeneral.ui:180 kplayersettingsgeneral.ui:220
     5746msgid "Option to specify the maximum number of entries on the Recent list in the multimedia library. If this number is exceeded, the oldest entries will be removed."
    57325747msgstr ""
    57335748
    57345749#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_recent_list_size)
    57355750#. +> trunk
    5736 #: kplayersettingsgeneral.ui:179
     5751#: kplayersettingsgeneral.ui:183
    57375752msgid "Maximum &Recent entries in the library"
    57385753msgstr ""
    57395754
    5740 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_recent_list_size)
    5741 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_recent_list_size)
    5742 #. +> trunk
    5743 #: kplayersettingsgeneral.ui:188 kplayersettingsgeneral.ui:218
    5744 msgid "Maximum number of entries on the Recent list in the multimedia library"
    5745 msgstr ""
    5746 
    5747 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_recent_list_size)
    5748 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_recent_list_size)
    5749 #. +> trunk
    5750 #: kplayersettingsgeneral.ui:191 kplayersettingsgeneral.ui:221
    5751 msgid "Option to specify the maximum number of entries on the Recent list in the multimedia library. If this number is exceeded, the oldest entries will be removed."
     5755#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_cache_size_limit)
     5756#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_cache_size_limit)
     5757#. +> trunk
     5758#: kplayersettingsgeneral.ui:236 kplayersettingsgeneral.ui:276
     5759msgid "Maximum number of entries for which KPlayer remembers properties"
     5760msgstr ""
     5761
     5762#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_cache_size_limit)
     5763#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_cache_size_limit)
     5764#. +> trunk
     5765#: kplayersettingsgeneral.ui:239 kplayersettingsgeneral.ui:279
     5766msgid "Option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which KPlayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. If the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache."
    57525767msgstr ""
    57535768
    57545769#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_cache_size_limit)
    57555770#. +> trunk
    5756 #: kplayersettingsgeneral.ui:236
     5771#: kplayersettingsgeneral.ui:242
    57575772msgid "Meta information cache size &limit"
    57585773msgstr ""
    57595774
    5760 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_cache_size_limit)
    5761 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_cache_size_limit)
    5762 #. +> trunk
    5763 #: kplayersettingsgeneral.ui:245 kplayersettingsgeneral.ui:275
    5764 msgid "Maximum number of entries for which KPlayer remembers properties"
    5765 msgstr ""
    5766 
    5767 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_cache_size_limit)
    5768 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_cache_size_limit)
    5769 #. +> trunk
    5770 #: kplayersettingsgeneral.ui:248 kplayersettingsgeneral.ui:278
    5771 msgid "Option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which KPlayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. If the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache."
     5775#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_allow_duplicate_entries)
     5776#. +> trunk
     5777#: kplayersettingsgeneral.ui:291
     5778msgid "Allow multiple entries with the same URL on playlists"
     5779msgstr ""
     5780
     5781#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_allow_duplicate_entries)
     5782#. +> trunk
     5783#: kplayersettingsgeneral.ui:294
     5784msgid "Option to choose whether to allow multiple entries having the exact same URL on playlist. Duplicate entries will have the same set of file properties. If this option is not selected, and you put a new entry with the same URL as an existing one on a playlist, the old entry will be removed."
    57725785msgstr ""
    57735786
    57745787#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_allow_duplicate_entries)
    57755788#. +> trunk
    5776 #: kplayersettingsgeneral.ui:287
     5789#: kplayersettingsgeneral.ui:297
    57775790msgid "Allo&w duplicate entries on playlists"
    57785791msgstr ""
    57795792
    5780 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_allow_duplicate_entries)
    5781 #. +> trunk
    5782 #: kplayersettingsgeneral.ui:290
    5783 msgid "Allow multiple entries with the same URL on playlists"
    5784 msgstr ""
    5785 
    5786 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_allow_duplicate_entries)
    5787 #. +> trunk
    5788 #: kplayersettingsgeneral.ui:293
    5789 msgid "Option to choose whether to allow multiple entries having the exact same URL on playlist. Duplicate entries will have the same set of file properties. If this option is not selected, and you put a new entry with the same URL as an existing one on a playlist, the old entry will be removed."
     5793#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_show_messages_on_error)
     5794#. +> trunk
     5795#: kplayersettingsgeneral.ui:304
     5796msgid "Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file"
     5797msgstr ""
     5798
     5799#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_show_messages_on_error)
     5800#. +> trunk
     5801#: kplayersettingsgeneral.ui:307
     5802msgid "Option to choose whether to show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file, so you can look at the end of the log to see what the error was."
    57905803msgstr ""
    57915804
    57925805#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_show_messages_on_error)
    57935806#. +> trunk
    5794 #: kplayersettingsgeneral.ui:300
     5807#: kplayersettingsgeneral.ui:310
    57955808msgid "&Show messages if a file fails to play"
    57965809msgstr ""
    57975810
    5798 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_show_messages_on_error)
    5799 #. +> trunk
    5800 #: kplayersettingsgeneral.ui:303
    5801 msgid "Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file"
    5802 msgstr ""
    5803 
    5804 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_show_messages_on_error)
    5805 #. +> trunk
    5806 #: kplayersettingsgeneral.ui:306
    5807 msgid "Option to choose whether to show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file, so you can look at the end of the log to see what the error was."
    5808 msgstr ""
    5809 
    58105811#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue_minimum)
    5811 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_hue_minimum)
    5812 #. +> trunk
    5813 #: kplayersettingshue.ui:59 kplayersettingshue.ui:89
     5812#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_hue_minimum)
     5813#. +> trunk
     5814#: kplayersettingshue.ui:47 kplayersettingshue.ui:81
    58145815msgid "Lower limit on the video hue"
    58155816msgstr ""
    58165817
    58175818#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue_minimum)
    5818 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_hue_minimum)
    5819 #. +> trunk
    5820 #: kplayersettingshue.ui:62 kplayersettingshue.ui:92
     5819#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_hue_minimum)
     5820#. +> trunk
     5821#: kplayersettingshue.ui:50 kplayersettingshue.ui:84
    58215822msgid "Option to specify a lower limit on the video hue setting."
    58225823msgstr ""
    58235824
    58245825#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue_maximum)
    5825 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_hue_maximum)
    5826 #. +> trunk
    5827 #: kplayersettingshue.ui:116 kplayersettingshue.ui:146
     5826#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_hue_maximum)
     5827#. +> trunk
     5828#: kplayersettingshue.ui:100 kplayersettingshue.ui:134
    58285829msgid "Upper limit on the video hue"
    58295830msgstr ""
    58305831
    58315832#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue_maximum)
    5832 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_hue_maximum)
    5833 #. +> trunk
    5834 #: kplayersettingshue.ui:119 kplayersettingshue.ui:149
     5833#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_hue_maximum)
     5834#. +> trunk
     5835#: kplayersettingshue.ui:103 kplayersettingshue.ui:137
    58355836msgid "Option to specify an upper limit on the video hue setting."
    58365837msgstr ""
    58375838
    58385839#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue_step)
    5839 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_hue_step)
    5840 #. +> trunk
    5841 #: kplayersettingshue.ui:173 kplayersettingshue.ui:203
     5840#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_hue_step)
     5841#. +> trunk
     5842#: kplayersettingshue.ui:156 kplayersettingshue.ui:190
    58425843msgid "Amount of adjustment to video hue when using Increase/Decrease commands"
    58435844msgstr ""
    58445845
    58455846#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue_step)
    5846 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_hue_step)
    5847 #. +> trunk
    5848 #: kplayersettingshue.ui:176 kplayersettingshue.ui:206
     5847#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_hue_step)
     5848#. +> trunk
     5849#: kplayersettingshue.ui:159 kplayersettingshue.ui:193
    58495850msgid "Option to specify the amount by which to change video hue when using Increase/Decrease Hue commands on Player/Video menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    58505851msgstr ""
    … …  
    58525853#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_hue_reset)
    58535854#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue_to)
    5854 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_hue_default)
     5855#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_hue_default)
    58555856#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_hue_every)
    58565857#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_hue_every)
    58575858#. +> trunk
    5858 #: kplayersettingshue.ui:221 kplayersettingshue.ui:248
    5859 #: kplayersettingshue.ui:278 kplayersettingshue.ui:305
    5860 #: kplayersettingshue.ui:318
     5859#: kplayersettingshue.ui:211 kplayersettingshue.ui:230
     5860#: kplayersettingshue.ui:264 kplayersettingshue.ui:286
     5861#: kplayersettingshue.ui:308
    58615862msgid "Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session"
    58625863msgstr ""
    … …  
    58645865#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_hue_reset)
    58655866#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue_to)
    5866 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_hue_default)
     5867#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_hue_default)
    58675868#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_hue_every)
    58685869#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_hue_every)
    58695870#. +> trunk
    5870 #: kplayersettingshue.ui:224 kplayersettingshue.ui:251
    5871 #: kplayersettingshue.ui:281 kplayersettingshue.ui:308
    5872 #: kplayersettingshue.ui:321
     5871#: kplayersettingshue.ui:214 kplayersettingshue.ui:233
     5872#: kplayersettingshue.ui:267 kplayersettingshue.ui:289
     5873#: kplayersettingshue.ui:311
    58735874msgid "Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    58745875msgstr ""
    … …  
    59235924
    59245925#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation_minimum)
    5925 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_saturation_minimum)
    5926 #. +> trunk
    5927 #: kplayersettingssaturation.ui:59 kplayersettingssaturation.ui:89
     5926#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_saturation_minimum)
     5927#. +> trunk
     5928#: kplayersettingssaturation.ui:47 kplayersettingssaturation.ui:81
    59285929msgid "Lower limit on the video saturation"
    59295930msgstr ""
    59305931
    59315932#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation_minimum)
    5932 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_saturation_minimum)
    5933 #. +> trunk
    5934 #: kplayersettingssaturation.ui:62 kplayersettingssaturation.ui:92
     5933#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_saturation_minimum)
     5934#. +> trunk
     5935#: kplayersettingssaturation.ui:50 kplayersettingssaturation.ui:84
    59355936msgid "Option to specify a lower limit on the video saturation setting."
    59365937msgstr ""
    59375938
    59385939#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation_maximum)
    5939 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_saturation_maximum)
    5940 #. +> trunk
    5941 #: kplayersettingssaturation.ui:116 kplayersettingssaturation.ui:146
     5940#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_saturation_maximum)
     5941#. +> trunk
     5942#: kplayersettingssaturation.ui:100 kplayersettingssaturation.ui:134
    59425943msgid "Upper limit on the video saturation"
    59435944msgstr ""
    59445945
    59455946#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation_maximum)
    5946 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_saturation_maximum)
    5947 #. +> trunk
    5948 #: kplayersettingssaturation.ui:119 kplayersettingssaturation.ui:149
     5947#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_saturation_maximum)
     5948#. +> trunk
     5949#: kplayersettingssaturation.ui:103 kplayersettingssaturation.ui:137
    59495950msgid "Option to specify an upper limit on the video saturation setting."
    59505951msgstr ""
    59515952
    59525953#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation_step)
    5953 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_saturation_step)
    5954 #. +> trunk
    5955 #: kplayersettingssaturation.ui:173 kplayersettingssaturation.ui:203
     5954#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_saturation_step)
     5955#. +> trunk
     5956#: kplayersettingssaturation.ui:156 kplayersettingssaturation.ui:190
    59565957msgid "Amount of adjustment to video saturation when using Increase/Decrease commands"
    59575958msgstr ""
    59585959
    59595960#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation_step)
    5960 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_saturation_step)
    5961 #. +> trunk
    5962 #: kplayersettingssaturation.ui:176 kplayersettingssaturation.ui:206
     5961#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_saturation_step)
     5962#. +> trunk
     5963#: kplayersettingssaturation.ui:159 kplayersettingssaturation.ui:193
    59635964msgid "Option to specify the amount by which to change video saturation when using Increase/Decrease Saturation commands on Player/Video menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    59645965msgstr ""
    … …  
    59665967#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_saturation_reset)
    59675968#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation_to)
    5968 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_saturation_default)
     5969#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_saturation_default)
    59695970#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_saturation_every)
    59705971#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_saturation_every)
    59715972#. +> trunk
    5972 #: kplayersettingssaturation.ui:221 kplayersettingssaturation.ui:248
    5973 #: kplayersettingssaturation.ui:278 kplayersettingssaturation.ui:305
    5974 #: kplayersettingssaturation.ui:318
     5973#: kplayersettingssaturation.ui:211 kplayersettingssaturation.ui:230
     5974#: kplayersettingssaturation.ui:264 kplayersettingssaturation.ui:286
     5975#: kplayersettingssaturation.ui:308
    59755976msgid "Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session"
    59765977msgstr ""
    … …  
    59785979#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_saturation_reset)
    59795980#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation_to)
    5980 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_saturation_default)
     5981#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_saturation_default)
    59815982#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_saturation_every)
    59825983#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_saturation_every)
    59835984#. +> trunk
    5984 #: kplayersettingssaturation.ui:224 kplayersettingssaturation.ui:251
    5985 #: kplayersettingssaturation.ui:281 kplayersettingssaturation.ui:308
    5986 #: kplayersettingssaturation.ui:321
     5985#: kplayersettingssaturation.ui:214 kplayersettingssaturation.ui:233
     5986#: kplayersettingssaturation.ui:267 kplayersettingssaturation.ui:289
     5987#: kplayersettingssaturation.ui:311
    59875988msgid "Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    59885989msgstr ""
    … …  
    60666067msgstr ""
    60676068
    6068 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_font_name)
    6069 #. +> trunk
    6070 #: kplayersettingssubtitles.ui:42
    6071 msgid "Font &name"
    6072 msgstr ""
    6073 
    60746069#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_font_name)
    60756070#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontComboBox, c_font_name)
    60766071#. +> trunk
    6077 #: kplayersettingssubtitles.ui:51 kplayersettingssubtitles.ui:75
     6072#: kplayersettingssubtitles.ui:41 kplayersettingssubtitles.ui:69
    60786073msgid "Name of the font for displaying subtitles and other OSD text"
    60796074msgstr ""
    … …  
    60826077#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, c_font_name)
    60836078#. +> trunk
    6084 #: kplayersettingssubtitles.ui:54 kplayersettingssubtitles.ui:78
     6079#: kplayersettingssubtitles.ui:44 kplayersettingssubtitles.ui:72
    60856080msgid "Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text."
    60866081msgstr ""
    60876082
     6083#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_font_name)
     6084#. +> trunk
     6085#: kplayersettingssubtitles.ui:47
     6086msgid "Font &name"
     6087msgstr ""
     6088
     6089#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_bold)
     6090#. +> trunk
     6091#: kplayersettingssubtitles.ui:82
     6092msgid "Bold font for displaying subtitles and other OSD text"
     6093msgstr ""
     6094
     6095#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_bold)
     6096#. +> trunk
     6097#: kplayersettingssubtitles.ui:85
     6098msgid "Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text."
     6099msgstr ""
     6100
    60886101#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_bold)
    60896102#. +> trunk
    6090 #: kplayersettingssubtitles.ui:85
     6103#: kplayersettingssubtitles.ui:88
    60916104#, fuzzy
    60926105msgid "&Bold"
    60936106msgstr "&Masno"
    60946107
    6095 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_bold)
    6096 #. +> trunk
    6097 #: kplayersettingssubtitles.ui:88
    6098 msgid "Bold font for displaying subtitles and other OSD text"
    6099 msgstr ""
    6100 
    6101 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_bold)
    6102 #. +> trunk
    6103 #: kplayersettingssubtitles.ui:91
    6104 msgid "Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text."
     6108#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_italic)
     6109#. +> trunk
     6110#: kplayersettingssubtitles.ui:95
     6111msgid "Italic font for displaying subtitles and other OSD text"
     6112msgstr ""
     6113
     6114#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_italic)
     6115#. +> trunk
     6116#: kplayersettingssubtitles.ui:98
     6117msgid "Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text."
    61056118msgstr ""
    61066119
    61076120#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_italic)
    61086121#. +> trunk
    6109 #: kplayersettingssubtitles.ui:98
     6122#: kplayersettingssubtitles.ui:101
    61106123#, fuzzy
    61116124msgid "&Italic"
    61126125msgstr "Kurz&iv"
    61136126
    6114 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_italic)
    6115 #. +> trunk
    6116 #: kplayersettingssubtitles.ui:101
    6117 msgid "Italic font for displaying subtitles and other OSD text"
    6118 msgstr ""
    6119 
    6120 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_italic)
    6121 #. +> trunk
    6122 #: kplayersettingssubtitles.ui:104
    6123 msgid "Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text."
     6127#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_text_size)
     6128#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, c_text_size)
     6129#. +> trunk
     6130#: kplayersettingssubtitles.ui:108 kplayersettingssubtitles.ui:136
     6131msgid "Size of subtitle text"
     6132msgstr ""
     6133
     6134#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_text_size)
     6135#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, c_text_size)
     6136#. +> trunk
     6137#: kplayersettingssubtitles.ui:111 kplayersettingssubtitles.ui:139
     6138msgid "Option to specify the size of subtitle text."
    61246139msgstr ""
    61256140
    61266141#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_text_size)
    61276142#. +> trunk
    6128 #: kplayersettingssubtitles.ui:111
     6143#: kplayersettingssubtitles.ui:114
    61296144msgid "Text &size"
    61306145msgstr ""
    61316146
    6132 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_text_size)
    6133 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_text_size)
    6134 #. +> trunk
    6135 #: kplayersettingssubtitles.ui:120 kplayersettingssubtitles.ui:144
    6136 msgid "Size of subtitle text"
    6137 msgstr ""
    6138 
    6139 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_text_size)
    6140 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_text_size)
    6141 #. +> trunk
    6142 #: kplayersettingssubtitles.ui:123 kplayersettingssubtitles.ui:147
    6143 msgid "Option to specify the size of subtitle text."
     6147#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_autoscale)
     6148#. +> trunk
     6149#: kplayersettingssubtitles.ui:154
     6150msgid "Automatically scale subtitles and other OSD elements"
     6151msgstr ""
     6152
     6153#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_autoscale)
     6154#. +> trunk
     6155#: kplayersettingssubtitles.ui:157
     6156msgid "Option to automatically scale subtitles and other OSD elements."
    61446157msgstr ""
    61456158
    61466159#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_autoscale)
    61476160#. +> trunk
    6148 #: kplayersettingssubtitles.ui:159
     6161#: kplayersettingssubtitles.ui:160
    61496162msgid "&Auto scale"
    6150 msgstr ""
    6151 
    6152 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_autoscale)
    6153 #. +> trunk
    6154 #: kplayersettingssubtitles.ui:162
    6155 msgid "Automatically scale subtitles and other OSD elements"
    6156 msgstr ""
    6157 
    6158 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_autoscale)
    6159 #. +> trunk
    6160 #: kplayersettingssubtitles.ui:165
    6161 msgid "Option to automatically scale subtitles and other OSD elements."
    6162 msgstr ""
    6163 
    6164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_outline)
    6165 #. +> trunk
    6166 #: kplayersettingssubtitles.ui:172
    6167 msgid "&Outline"
    61686163msgstr ""
    61696164
    … …  
    61716166#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, c_outline_slider)
    61726167#. +> trunk
    6173 #: kplayersettingssubtitles.ui:181 kplayersettingssubtitles.ui:214
     6168#: kplayersettingssubtitles.ui:167 kplayersettingssubtitles.ui:195
    61746169msgid "Outline of the font for displaying subtitles and other OSD text"
    61756170msgstr ""
    … …  
    61786173#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, c_outline_slider)
    61796174#. +> trunk
    6180 #: kplayersettingssubtitles.ui:184 kplayersettingssubtitles.ui:217
     6175#: kplayersettingssubtitles.ui:170 kplayersettingssubtitles.ui:198
    61816176msgid "Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text."
    61826177msgstr ""
    61836178
    6184 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_outline)
     6179#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_outline)
     6180#. +> trunk
     6181#: kplayersettingssubtitles.ui:173
     6182msgid "&Outline"
     6183msgstr ""
     6184
     6185#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, c_outline)
    61856186#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_width)
    61866187#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, c_width_slider)
    6187 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_width)
    6188 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_width_percent)
    6189 #. +> trunk
    6190 #: kplayersettingssubtitles.ui:230 kplayersettingssubtitles.ui:249
    6191 #: kplayersettingssubtitles.ui:282 kplayersettingssubtitles.ui:298
    6192 #: kplayersettingssubtitles.ui:314
     6188#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_width)
     6189#. +> trunk
     6190#: kplayersettingssubtitles.ui:226 kplayersettingssubtitles.ui:242
     6191#: kplayersettingssubtitles.ui:270 kplayersettingssubtitles.ui:298
    61936192msgid "Width of the subtitle area, as a percentage of the video width"
    61946193msgstr ""
    61956194
    6196 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_outline)
     6195#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, c_outline)
    61976196#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_width)
    61986197#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, c_width_slider)
    6199 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_width)
    6200 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_width_percent)
    6201 #. +> trunk
    6202 #: kplayersettingssubtitles.ui:233 kplayersettingssubtitles.ui:252
    6203 #: kplayersettingssubtitles.ui:285 kplayersettingssubtitles.ui:301
    6204 #: kplayersettingssubtitles.ui:317
     6198#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_width)
     6199#. +> trunk
     6200#: kplayersettingssubtitles.ui:229 kplayersettingssubtitles.ui:245
     6201#: kplayersettingssubtitles.ui:273 kplayersettingssubtitles.ui:301
    62056202msgid "Option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width."
    62066203msgstr ""
    … …  
    62086205#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_width)
    62096206#. +> trunk
    6210 #: kplayersettingssubtitles.ui:240
     6207#: kplayersettingssubtitles.ui:248
    62116208msgid "&Width"
    62126209msgstr ""
    62136210
     6211#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_position_step)
     6212#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_position_step)
     6213#. +> trunk
     6214#: kplayersettingssubtitles.ui:314 kplayersettingssubtitles.ui:342
     6215msgid "Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/Down commands"
     6216msgstr ""
     6217
     6218#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_position_step)
     6219#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_position_step)
     6220#. +> trunk
     6221#: kplayersettingssubtitles.ui:317 kplayersettingssubtitles.ui:345
     6222msgid "Option to specify the amount in percents of video height by which to move subtitles when using Move Up/Down commands on Player/Subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts."
     6223msgstr ""
     6224
    62146225#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_position_step)
    62156226#. +> trunk
    6216 #: kplayersettingssubtitles.ui:327
     6227#: kplayersettingssubtitles.ui:320
    62176228msgid "Position adjustment a&mount"
    62186229msgstr ""
    62196230
    6220 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_position_step)
    6221 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_position_step)
    6222 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_position_percent)
    6223 #. +> trunk
    6224 #: kplayersettingssubtitles.ui:336 kplayersettingssubtitles.ui:355
    6225 #: kplayersettingssubtitles.ui:371
    6226 msgid "Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/Down commands"
    6227 msgstr ""
    6228 
    6229 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_position_step)
    6230 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_position_step)
    6231 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_position_percent)
    6232 #. +> trunk
    6233 #: kplayersettingssubtitles.ui:339 kplayersettingssubtitles.ui:358
    6234 #: kplayersettingssubtitles.ui:374
    6235 msgid "Option to specify the amount in percents of video height by which to move subtitles when using Move Up/Down commands on Player/Subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    6236 msgstr ""
    6237 
    62386231#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_step)
    6239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_delay_step)
    6240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    6241 #. +> trunk
    6242 #: kplayersettingssubtitles.ui:393 kplayersettingssubtitles.ui:412
    6243 #: kplayersettingssubtitles.ui:428
     6232#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, c_delay_step)
     6233#. +> trunk
     6234#: kplayersettingssubtitles.ui:358 kplayersettingssubtitles.ui:386
    62446235msgid "Amount of adjustment to subtitle delay when using Increase/Decrease commands"
    62456236msgstr ""
    62466237
    62476238#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_step)
    6248 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_delay_step)
    6249 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_delay_seconds)
    6250 #. +> trunk
    6251 #: kplayersettingssubtitles.ui:396 kplayersettingssubtitles.ui:415
    6252 #: kplayersettingssubtitles.ui:431
     6239#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, c_delay_step)
     6240#. +> trunk
     6241#: kplayersettingssubtitles.ui:361 kplayersettingssubtitles.ui:389
    62536242msgid "Option to specify the amount in seconds by which to change subtitle delay when using Increase/Decrease Delay commands on Player/Subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    62546243msgstr ""
    … …  
    62566245#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_closed_caption)
    62576246#. +> trunk
     6247#: kplayersettingssubtitles.ui:460
     6248msgid "&Display closed caption subtitles"
     6249msgstr ""
     6250
     6251#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
     6252#. +> trunk
     6253#: kplayersettingssubtitles.ui:467
     6254msgid "Automatically expand the video area to fit subtitles"
     6255msgstr ""
     6256
     6257#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
     6258#. +> trunk
     6259#: kplayersettingssubtitles.ui:470
     6260msgid "Option to automatically expand the video area to fit subtitles below the video."
     6261msgstr ""
     6262
     6263#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
     6264#. +> trunk
     6265#: kplayersettingssubtitles.ui:473
     6266msgid "Auto &expand video area to aspect ratio"
     6267msgstr ""
     6268
     6269#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_aspect)
     6270#. +> trunk
     6271#: kplayersettingssubtitles.ui:486
     6272msgid "Aspect ratio of the expanded video area"
     6273msgstr ""
     6274
     6275#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_aspect)
     6276#. +> trunk
    62586277#: kplayersettingssubtitles.ui:489
    6259 msgid "&Display closed caption subtitles"
    6260 msgstr ""
    6261 
    6262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
    6263 #. +> trunk
    6264 #: kplayersettingssubtitles.ui:502
    6265 msgid "Auto &expand video area to aspect ratio"
    6266 msgstr ""
    6267 
    6268 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
    6269 #. +> trunk
    6270 #: kplayersettingssubtitles.ui:505
    6271 msgid "Automatically expand the video area to fit subtitles"
    6272 msgstr ""
    6273 
    6274 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoexpand)
    6275 #. +> trunk
    6276 #: kplayersettingssubtitles.ui:508
    6277 msgid "Option to automatically expand the video area to fit subtitles below the video."
    6278 msgstr ""
    6279 
    6280 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_aspect)
    6281 #. +> trunk
    6282 #: kplayersettingssubtitles.ui:523
    6283 msgid "Aspect ratio of the expanded video area"
    6284 msgstr ""
    6285 
    6286 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_aspect)
    6287 #. +> trunk
    6288 #: kplayersettingssubtitles.ui:526
    62896278msgid "Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose."
    62906279msgstr ""
    … …  
    62926281#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_aspect)
    62936282#. +> trunk
     6283#: kplayersettingssubtitles.ui:493
     6284msgid "1:1"
     6285msgstr ""
     6286
     6287#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_aspect)
     6288#. +> trunk
     6289#: kplayersettingssubtitles.ui:498
     6290msgid "4:3"
     6291msgstr ""
     6292
     6293#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_aspect)
     6294#. +> trunk
     6295#: kplayersettingssubtitles.ui:503
     6296msgid "16:9"
     6297msgstr ""
     6298
     6299#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
     6300#. +> trunk
     6301#: kplayersettingssubtitles.ui:511
     6302msgid "Automatically load subtitle types selected below"
     6303msgstr ""
     6304
     6305#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
     6306#. +> trunk
     6307#: kplayersettingssubtitles.ui:514
     6308msgid "Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension."
     6309msgstr ""
     6310
     6311#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
     6312#. +> trunk
     6313#: kplayersettingssubtitles.ui:517
     6314msgid "Auto&load subtitles"
     6315msgstr ""
     6316
     6317#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_extensions)
     6318#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_subtitles_list)
     6319#. +> trunk
     6320#: kplayersettingssubtitles.ui:524 kplayersettingssubtitles.ui:546
     6321msgid "List of extensions to use for automatically loading subtitles"
     6322msgstr ""
     6323
     6324#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_extensions)
     6325#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_subtitles_list)
     6326#. +> trunk
     6327#: kplayersettingssubtitles.ui:527 kplayersettingssubtitles.ui:549
     6328msgid "Option that lets you give a list of extensions that will be used to automatically load subtitles. If you enter multiple extensions, separate them by commas, semicolons, colons, periods or spaces. Extensions you give will be converted to lower and upper case when looking for files. Subtitles with mixed case extensions cannot be autoloaded at this time."
     6329msgstr ""
     6330
     6331#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_extensions)
     6332#. +> trunk
    62946333#: kplayersettingssubtitles.ui:530
    6295 msgid "1:1"
    6296 msgstr ""
    6297 
    6298 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_aspect)
    6299 #. +> trunk
    6300 #: kplayersettingssubtitles.ui:535
    6301 msgid "4:3"
    6302 msgstr ""
    6303 
    6304 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_aspect)
    6305 #. +> trunk
    6306 #: kplayersettingssubtitles.ui:540
    6307 msgid "16:9"
    6308 msgstr ""
    6309 
    6310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
    6311 #. +> trunk
    6312 #: kplayersettingssubtitles.ui:548
    6313 msgid "Auto&load subtitles"
    6314 msgstr ""
    6315 
    6316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
    6317 #. +> trunk
    6318 #: kplayersettingssubtitles.ui:551
    6319 msgid "Automatically load subtitle types selected below"
    6320 msgstr ""
    6321 
    6322 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_subtitles_autoload)
    6323 #. +> trunk
    6324 #: kplayersettingssubtitles.ui:554
    6325 msgid "Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension."
    6326 msgstr ""
    6327 
    6328 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_extensions)
    6329 #. +> trunk
    6330 #: kplayersettingssubtitles.ui:561
    63316334msgid "&Extensions"
    6332 msgstr ""
    6333 
    6334 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_extensions)
    6335 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_subtitles_list)
    6336 #. +> trunk
    6337 #: kplayersettingssubtitles.ui:570 kplayersettingssubtitles.ui:583
    6338 msgid "List of extensions to use for automatically loading subtitles"
    6339 msgstr ""
    6340 
    6341 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_extensions)
    6342 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_subtitles_list)
    6343 #. +> trunk
    6344 #: kplayersettingssubtitles.ui:573 kplayersettingssubtitles.ui:586
    6345 msgid "Option that lets you give a list of extensions that will be used to automatically load subtitles. If you enter multiple extensions, separate them by commas, semicolons, colons, periods or spaces. Extensions you give will be converted to lower and upper case when looking for files. Subtitles with mixed case extensions cannot be autoloaded at this time."
    63466335msgstr ""
    63476336
    … …  
    63736362
    63746363#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_device)
    6375 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_device)
     6364#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, c_device)
    63766365#. +> trunk
    63776366#: kplayersettingsvideo.ui:93 kplayersettingsvideo.ui:123
    … …  
    63806369
    63816370#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_device)
    6382 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_device)
     6371#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, c_device)
    63836372#. +> trunk
    63846373#: kplayersettingsvideo.ui:96 kplayersettingsvideo.ui:126
    … …  
    65236512
    65246513#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume_minimum)
    6525 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_volume_minimum)
    6526 #. +> trunk
    6527 #: kplayersettingsvolume.ui:59 kplayersettingsvolume.ui:89
     6514#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_volume_minimum)
     6515#. +> trunk
     6516#: kplayersettingsvolume.ui:47 kplayersettingsvolume.ui:81
    65286517msgid "Lower limit on the sound volume"
    65296518msgstr ""
    65306519
    65316520#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume_minimum)
    6532 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_volume_minimum)
    6533 #. +> trunk
    6534 #: kplayersettingsvolume.ui:62 kplayersettingsvolume.ui:92
     6521#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_volume_minimum)
     6522#. +> trunk
     6523#: kplayersettingsvolume.ui:50 kplayersettingsvolume.ui:84
    65356524msgid "Option to specify a lower limit on the sound volume setting."
    65366525msgstr ""
    65376526
    65386527#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume_maximum)
    6539 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_volume_maximum)
    6540 #. +> trunk
    6541 #: kplayersettingsvolume.ui:116 kplayersettingsvolume.ui:146
     6528#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_volume_maximum)
     6529#. +> trunk
     6530#: kplayersettingsvolume.ui:100 kplayersettingsvolume.ui:134
    65426531msgid "Upper limit on the sound volume"
    65436532msgstr ""
    65446533
    65456534#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume_maximum)
    6546 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_volume_maximum)
    6547 #. +> trunk
    6548 #: kplayersettingsvolume.ui:119 kplayersettingsvolume.ui:149
     6535#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_volume_maximum)
     6536#. +> trunk
     6537#: kplayersettingsvolume.ui:103 kplayersettingsvolume.ui:137
    65496538msgid "Option to specify an upper limit on the sound volume setting."
    65506539msgstr ""
    65516540
    65526541#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume_step)
    6553 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_volume_step)
    6554 #. +> trunk
    6555 #: kplayersettingsvolume.ui:173 kplayersettingsvolume.ui:203
     6542#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_volume_step)
     6543#. +> trunk
     6544#: kplayersettingsvolume.ui:156 kplayersettingsvolume.ui:190
    65566545msgid "Amount of adjustment to sound volume when using Increase/Decrease commands"
    65576546msgstr ""
    65586547
    65596548#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume_step)
    6560 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_volume_step)
    6561 #. +> trunk
    6562 #: kplayersettingsvolume.ui:176 kplayersettingsvolume.ui:206
     6549#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_volume_step)
     6550#. +> trunk
     6551#: kplayersettingsvolume.ui:159 kplayersettingsvolume.ui:193
    65636552msgid "Option to specify the amount by which to change sound volume when using Increase/Decrease Volume commands on Player/Audio menu or the corresponding keyboard shortcuts."
    65646553msgstr ""
    … …  
    65666555#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, c_volume_reset)
    65676556#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume_to)
    6568 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, c_volume_default)
     6557#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, c_volume_default)
    65696558#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume_every)
    65706559#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, c_volume_every)
    65716560#. +> trunk
    6572 #: kplayersettingsvolume.ui:221 kplayersettingsvolume.ui:248
    6573 #: kplayersettingsvolume.ui:278 kplayersettingsvolume.ui:305
    6574 #: kplayersettingsvolume.ui:318
     6561#: kplayersettingsvolume.ui:211 kplayersettingsvolume.ui:230
     6562#: kplayersettingsvolume.ui:264 kplayersettingsvolume.ui:283
     6563#: kplayersettingsvolume.ui:305
    65756564msgid "Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session"
    65766565msgstr ""
    … …  
    65786567#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, c_volume_reset)
    65796568#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume_to)
    6580 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, c_volume_default)
     6569#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, c_volume_default)
    65816570#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_volume_every)
    65826571#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, c_volume_every)
    65836572#. +> trunk
    6584 #: kplayersettingsvolume.ui:224 kplayersettingsvolume.ui:251
    6585 #: kplayersettingsvolume.ui:281 kplayersettingsvolume.ui:308
    6586 #: kplayersettingsvolume.ui:321
     6573#: kplayersettingsvolume.ui:214 kplayersettingsvolume.ui:233
     6574#: kplayersettingsvolume.ui:267 kplayersettingsvolume.ui:286
     6575#: kplayersettingsvolume.ui:308
    65876576msgid "Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session."
    65886577msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r423 r453  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-27 09:54+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    386386# pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/
    387387#. +> trunk
    388 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:78 choqok/mainwindow.cpp:478
    389 #: choqok/mainwindow.cpp:546 choqok/systrayicon.cpp:126
     388#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:78 choqok/mainwindow.cpp:477
     389#: choqok/mainwindow.cpp:545 choqok/systrayicon.cpp:126
    390390#: choqok/systrayicon.cpp:132
    391391msgid "Choqok"
    … …  
    490490
    491491#. +> trunk
    492 #: choqok/mainwindow.cpp:215 choqok/mainwindow.cpp:541
     492#: choqok/mainwindow.cpp:215 choqok/mainwindow.cpp:540
    493493msgid "Minimize"
    494494msgstr "Spusti"
    495495
    496496#. +> trunk
    497 #: choqok/mainwindow.cpp:217 choqok/mainwindow.cpp:535
     497#: choqok/mainwindow.cpp:217 choqok/mainwindow.cpp:534
    498498#, fuzzy
    499499msgid "Restore"
    … …  
    527527
    528528#. +> trunk
    529 #: choqok/mainwindow.cpp:287
     529#: choqok/mainwindow.cpp:286
    530530msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts."
    531531msgstr "Nije stvoren ni jedan račun. Morate stvoriti račun da biste mogli slati objave."
    532532
    533533#. +> trunk
    534 #: choqok/mainwindow.cpp:317
     534#: choqok/mainwindow.cpp:316
    535535msgid ""
    536536"In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n"
    … …  
    541541
    542542#. +> trunk
    543 #: choqok/mainwindow.cpp:476
     543#: choqok/mainwindow.cpp:475
    544544#, kde-format
    545545msgid "Choqok (%1)"
    … …  
    547547
    548548#. +> trunk
    549 #: choqok/mainwindow.cpp:577
     549#: choqok/mainwindow.cpp:576
    550550#, fuzzy
    551551msgid "Loading timelines..."
    … …  
    715715
    716716#. +> trunk
    717 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:419
     717#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423
    718718msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
    719719msgstr "Neuspješno stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    720720
    721721#. +> trunk
    722 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423
     722#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427
    723723#, fuzzy, kde-format
    724724#| msgid "Creating the new post failed. %1"
    … …  
    727727
    728728#. +> trunk
    729 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427
     729#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431
    730730#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119
    731731msgid "New post submitted successfully"
    … …  
    733733
    734734#. +> trunk
    735 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431
     735#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:435
    736736msgid "Private message sent successfully"
    737737msgstr "Privatna poruka je uspješno poslana"
    738738
    739739#. +> trunk
    740 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:495
     740#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:499
    741741#, kde-format
    742742msgid "Fetching the new post failed. %1"
    … …  
    744744
    745745#. +> trunk
    746 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:508
     746#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:516
    747747msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
    748748msgstr "Neuspješno dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke."
    749749
    750750#. +> trunk
    751 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:513
     751#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:521
    752752#, fuzzy, kde-format
    753753#| msgid "Fetching the new post failed. %1"
    … …  
    756756
    757757#. +> trunk
    758 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:562
    759 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:571
     758#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:570
     759#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:579
    760760#, kde-format
    761761msgid "Removing the post failed. %1"
    … …  
    763763
    764764#. +> trunk
    765 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:608
     765#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:616
    766766#, kde-format
    767767msgid "Favorite creation failed. %1"
    … …  
    769769
    770770#. +> trunk
    771 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:653
     771#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:661
    772772#, kde-format
    773773msgid "Removing the favorite failed. %1"
    … …  
    775775
    776776#. +> trunk
    777 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:789
     777#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:798
    778778#, kde-format
    779779msgid "Timeline update failed, %1"
    … …  
    781781
    782782#. +> trunk
    783 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1077
    784 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1577
     783#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1090
     784#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1611
    785785msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted."
    786786msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaćanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni."
    787787
    788788#. +> trunk
    789 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1202
     789#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1215
    790790#, kde-format
    791791msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    793793
    794794#. +> trunk
    795 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1209
     795#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1222
    796796#, kde-format
    797797msgid "You are now listening to %1's posts."
    … …  
    799799
    800800#. +> trunk
    801 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1217
     801#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1230
    802802#, kde-format
    803803msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    805805
    806806#. +> trunk
    807 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1222
     807#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1235
    808808#, fuzzy, kde-format
    809809#| msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    812812
    813813#. +> trunk
    814 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1260
     814#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1273
    815815#, kde-format
    816816msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    818818
    819819#. +> trunk
    820 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1267
     820#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1280
    821821#, kde-format
    822822msgid "You will not receive %1's updates."
    … …  
    824824
    825825#. +> trunk
    826 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1275
     826#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1288
    827827#, kde-format
    828828msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    830830
    831831#. +> trunk
    832 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1280
     832#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1293
    833833#, fuzzy, kde-format
    834834#| msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
    … …  
    837837
    838838#. +> trunk
    839 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1317
     839#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1330
    840840#, kde-format
    841841msgid "Blocking %1 failed. %2"
    … …  
    843843
    844844#. +> trunk
    845 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1323
     845#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1336
    846846#, kde-format
    847847msgid "You will no longer be disturbed by %1."
    … …  
    849849
    850850#. +> trunk
    851 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1327
     851#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1340
    852852#, kde-format
    853853msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data."
    … …  
    855855
    856856#. +> trunk
    857 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1414
    858 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1434
    859 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1490
     857#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1440
     858#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1463
     859#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1521
    860860#, fuzzy
    861861msgid "Could not parse the data that has been received from the server."
    … …  
    863863
    864864#. +> trunk
    865 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1588
     865#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1622
    866866#, fuzzy
    867867msgid "No Error"
    … …  
    869869
    870870#. +> trunk
    871 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1590
     871#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1624
    872872#, fuzzy
    873873msgid "Bad request"
    … …  
    875875
    876876#. +> trunk
    877 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1593
     877#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1627
    878878#, fuzzy
    879879msgid "Consumer Key or Secret has not been provided"
    … …  
    881881
    882882#. +> trunk
    883 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1595
     883#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1629
    884884#, fuzzy
    885885msgid "Forbidden"
    … …  
    887887
    888888#. +> trunk
    889 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1597
     889#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1631
    890890#, fuzzy
    891891msgid "Timeout on server"
    … …  
    895895
    896896#. +> trunk
    897 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1599
     897#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1633
    898898#, fuzzy
    899899msgid "Unauthorized Error"
    … …  
    901901
    902902#. +> trunk
    903 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1601
     903#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1635
    904904#, fuzzy
    905905msgid "Internal Error"
    … …  
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1606
     909#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1640
    910910#, fuzzy
    911911msgid "Unknown Error"
    … …  
    13121312
    13131313#. +> trunk
    1314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:172
    1315 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:223
     1314#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:174
     1315#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:226
    13161316#, fuzzy
    13171317#| msgid "Authentication error."
    … …  
    13201320
    13211321#. +> trunk
    1322 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:245
     1322#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:248
     1323#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
    13231324#, fuzzy
    13241325msgid "Authenticated"
    … …  
    13261327
    13271328#. +> trunk
    1328 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:249
     1329#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:252
     1330#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
    13291331#, fuzzy
    13301332msgid "Not Authenticated"
    … …  
    14151417#. +> trunk
    14161418#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:139
    1417 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:228
     1419#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:230
    14181420#, fuzzy
    14191421msgid "Basic Authentication"
    … …  
    14241426#. +> trunk
    14251427#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158
    1426 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:264
     1428#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:266
    14271429msgid "&Username:"
    14281430msgstr "&Korisničko ime:"
    … …  
    14331435#. +> trunk
    14341436#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171
    1435 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:234
    1436 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:254
     1437#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:236
     1438#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:256
    14371439msgid "The name you use to connect to the service"
    14381440msgstr "Ime koje koristite za spajanje na servis"
    … …  
    14401442#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    14411443#. +> trunk
    1442 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:205
    1443 #, fuzzy
    1444 msgid ""
    1445 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1446 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1447 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1448 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1449 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p>"
    1450 "</body></html>"
    1451 msgstr ""
    1452 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1453 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1454 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1455 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1456 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>"
    1457 "</body></html>"
     1444#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
     1445msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok."
     1446msgstr ""
    14581447
    14591448#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14601449#. +> trunk
    1461 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:215
    1462 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:132
     1450#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
     1451#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
    14631452msgid "Verify Credentials"
    14641453msgstr "Provjeri vjerodajnice"
    … …  
    14661455#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14671456#. +> trunk
    1468 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:218
     1457#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220
    14691458msgid "&Authenticate with StatusNet service"
    14701459msgstr ""
    … …  
    14721461#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
    14731462#. +> trunk
    1474 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:241
     1463#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243
    14751464msgid "&Password:"
    14761465msgstr "Za&porka:"
    … …  
    14781467#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
    14791468#. +> trunk
    1480 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:294
    1481 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:159
     1469#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
     1470#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
    14821471#, fuzzy
    14831472msgid "Timelines Configuration"
    … …  
    14861475#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    14871476#. +> trunk
    1488 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:306
    1489 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:171
     1477#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
     1478#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
    14901479#, fuzzy
    14911480msgid "Which timelines do you like to be enabled?"
    … …  
    14941483#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    14951484#. +> trunk
    1496 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:314
    1497 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:179
     1485#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
     1486#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
    14981487#, fuzzy
    14991488msgid "Name"
    … …  
    15021491#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    15031492#. +> trunk
    1504 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:319
    1505 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:184
     1493#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
     1494#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
    15061495#, fuzzy
    15071496msgid "Enable"
    … …  
    15101499#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf)
    15111500#. +> trunk
    1512 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:328
     1501#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:330
    15131502msgid "Configuration"
    15141503msgstr "Konfiguracija"
    … …  
    15161505#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15171506#. +> trunk
    1518 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:336
     1507#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:338
    15191508msgid "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. nothing.)"
    15201509msgstr "Kako biste spriječili spam na nekim grupama, ovdje moşete promijeniti znak uskličnika (koji se odnosi na grupe) u nešto drugo (npr. ništa)."
    … …  
    15221511#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15231512#. +> trunk
    1524 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:339
     1513#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:341
    15251514msgid "On re-dent, change exclamation mark to:"
    15261515msgstr "Pri re-dentu, promijeni znak uskličnika u:"
    … …  
    16741663
    16751664#. +> trunk
    1676 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:135
    1677 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:162
     1665#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:138
     1666#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
    16781667#, fuzzy
    16791668msgid "Authorization Error"
    … …  
    16811670
    16821671#. +> trunk
    1683 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:142
     1672#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
    16841673#, fuzzy
    16851674msgid "PIN number"
    … …  
    16871676
    16881677#. +> trunk
    1689 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:143
     1678#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
    16901679msgid "Enter PIN number received from Twitter:"
    16911680msgstr ""
     1681
     1682#. +> trunk
     1683#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
     1684#, fuzzy
     1685msgid "Choqok is authorized successfully."
     1686msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
     1687
     1688#. +> trunk
     1689#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
     1690#, fuzzy
     1691msgid "Authorized"
     1692msgstr "Autor"
    16921693
    16931694#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
    … …  
    16971698msgstr "Račun na Twitteru"
    16981699
    1699 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1700#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_basicAuth)
    17001701#. +> trunk
    17011702#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:73
    … …  
    17301731#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    17311732#. +> trunk
    1732 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:122
    1733 #, fuzzy
    1734 msgid ""
    1735 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1736 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1737 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1738 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1739 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>"
    1740 "</body></html>"
    1741 msgstr ""
    1742 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    1743 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    1744 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    1745 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    1746 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>"
    1747 "</body></html>"
     1733#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:124
     1734msgid "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok."
     1735msgstr ""
    17481736
    17491737#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    17501738#. +> trunk
    1751 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:135
    1752 #, fuzzy
    1753 msgid "Authorize Choqok"
    1754 msgstr "Autorizacije"
     1739#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:154
     1740msgid "&Authenticate with Twitter service"
     1741msgstr ""
    17551742
    17561743#. +> trunk
    … …  
    20742061msgid "Twitter username:"
    20752062msgstr "Ime pisača:"
     2063
     2064#, fuzzy
     2065#~ msgid ""
     2066#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2067#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2068#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2069#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2070#~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.</p>"
     2071#~ "</body></html>"
     2072#~ msgstr ""
     2073#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2074#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2075#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2076#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2077#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>"
     2078#~ "</body></html>"
     2079
     2080#, fuzzy
     2081#~ msgid ""
     2082#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2083#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2084#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2085#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2086#~ "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok</span>\" button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>"
     2087#~ "</body></html>"
     2088#~ msgstr ""
     2089#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2090#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2091#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2092#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2093#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>"
     2094#~ "</body></html>"
     2095
     2096#, fuzzy
     2097#~ msgid "Authorize Choqok"
     2098#~ msgstr "Autorizacije"
    20762099
    20772100#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

    r429 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:28+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    12841284#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
    12851285#. +> trunk
    1286 #: src/config/ignore_configui.ui:90 src/irc/inputfilter.cpp:1977
    1287 #: src/irc/inputfilter.cpp:1981 src/irc/invitedialog.cpp:168
     1286#: src/config/ignore_configui.ui:90 src/irc/inputfilter.cpp:1986
     1287#: src/irc/inputfilter.cpp:1990 src/irc/invitedialog.cpp:168
    12881288#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42
    12891289#, fuzzy
    … …  
    14811481#: src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:296
    14821482#: src/irc/inputfilter.cpp:983 src/irc/inputfilter.cpp:987
    1483 #: src/irc/inputfilter.cpp:2103 src/irc/inputfilter.cpp:2157
     1483#: src/irc/inputfilter.cpp:2112 src/irc/inputfilter.cpp:2166
    14841484#, fuzzy
    14851485msgid "Mode"
    … …  
    17551755#: src/irc/nicklistview.cpp:158 src/irc/outputfilter.cpp:1505
    17561756#: src/irc/outputfilter.cpp:1576 src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:363
    1757 #: src/irc/query.cpp:364 src/viewer/ircview.cpp:1333
     1757#: src/irc/query.cpp:364 src/viewer/ircview.cpp:1335
    17581758#, fuzzy
    17591759msgid "Ignore"
    … …  
    21402140#: src/config/warnings_config.cpp:138 src/irc/channel.cpp:694
    21412141#: src/irc/channel.cpp:695 src/irc/nicklistview.cpp:159 src/irc/query.cpp:89
    2142 #: src/irc/query.cpp:389 src/irc/query.cpp:390 src/viewer/ircview.cpp:1334
     2142#: src/irc/query.cpp:389 src/irc/query.cpp:390 src/viewer/ircview.cpp:1336
    21432143msgid "Unignore"
    21442144msgstr ""
    … …  
    23532353#: src/irc/inputfilter.cpp:1164 src/irc/inputfilter.cpp:1168
    23542354#: src/irc/inputfilter.cpp:1181 src/irc/inputfilter.cpp:1252
    2355 #: src/irc/inputfilter.cpp:1431 src/irc/inputfilter.cpp:2001
    2356 #: src/irc/inputfilter.cpp:2010 src/irc/inputfilter.cpp:2031
    2357 #: src/irc/inputfilter.cpp:2039 src/irc/inputfilter.cpp:2047
     2355#: src/irc/inputfilter.cpp:1431 src/irc/inputfilter.cpp:2010
     2356#: src/irc/inputfilter.cpp:2019 src/irc/inputfilter.cpp:2040
     2357#: src/irc/inputfilter.cpp:2048 src/irc/inputfilter.cpp:2056
    23582358#: src/irc/outputfilter.cpp:1584 src/irc/outputfilter.cpp:1960
    23592359#: src/irc/server.cpp:651 src/irc/server.cpp:1981 src/irc/server.cpp:2052
    … …  
    41734173#: src/irc/channel.cpp:1514 src/irc/channel.cpp:1535 src/irc/channel.cpp:1537
    41744174#: src/irc/channel.cpp:1544 src/irc/channel.cpp:1549
    4175 #: src/irc/nicklistview.cpp:140 src/viewer/ircview.cpp:1307
     4175#: src/irc/nicklistview.cpp:140 src/viewer/ircview.cpp:1309
    41764176msgid "Kick"
    41774177msgstr ""
    … …  
    42514251#: src/irc/inputfilter.cpp:1110 src/irc/inputfilter.cpp:1126
    42524252#: src/irc/inputfilter.cpp:1133
     4253#, fuzzy
    42534254msgid "Topic"
    4254 msgstr ""
     4255msgstr "Po Temi"
    42554256
    42564257#. +> trunk
    … …  
    49284929#. +> trunk
    49294930#: src/irc/channellistpanel.cpp:88 src/irc/inputfilter.cpp:1323
    4930 #: src/irc/inputfilter.cpp:1333 src/irc/inputfilter.cpp:2023
     4931#: src/irc/inputfilter.cpp:1333 src/irc/inputfilter.cpp:2032
    49314932#, fuzzy
    49324933msgid "Users"
    … …  
    55385539#: src/irc/inputfilter.cpp:1023 src/irc/inputfilter.cpp:1151
    55395540#: src/irc/inputfilter.cpp:1406 src/irc/inputfilter.cpp:1462
    5540 #: src/irc/inputfilter.cpp:1605 src/irc/inputfilter.cpp:1613
    5541 #: src/irc/inputfilter.cpp:1620 src/irc/inputfilter.cpp:1627
    5542 #: src/irc/inputfilter.cpp:1634 src/irc/inputfilter.cpp:1641
    5543 #: src/irc/inputfilter.cpp:1667 src/irc/inputfilter.cpp:1682
    5544 #: src/irc/inputfilter.cpp:1698 src/irc/inputfilter.cpp:1700
    5545 #: src/irc/inputfilter.cpp:1743 src/irc/inputfilter.cpp:1755
    5546 #: src/irc/inputfilter.cpp:1765 src/irc/inputfilter.cpp:1772
    5547 #: src/irc/inputfilter.cpp:1778 src/irc/inputfilter.cpp:1796
     5541#: src/irc/inputfilter.cpp:1472 src/irc/inputfilter.cpp:1614
     5542#: src/irc/inputfilter.cpp:1622 src/irc/inputfilter.cpp:1629
     5543#: src/irc/inputfilter.cpp:1636 src/irc/inputfilter.cpp:1643
     5544#: src/irc/inputfilter.cpp:1650 src/irc/inputfilter.cpp:1676
     5545#: src/irc/inputfilter.cpp:1691 src/irc/inputfilter.cpp:1707
     5546#: src/irc/inputfilter.cpp:1709 src/irc/inputfilter.cpp:1752
     5547#: src/irc/inputfilter.cpp:1764 src/irc/inputfilter.cpp:1774
     5548#: src/irc/inputfilter.cpp:1781 src/irc/inputfilter.cpp:1787
     5549#: src/irc/inputfilter.cpp:1805
    55485550msgid "Whois"
    55495551msgstr ""
    … …  
    56945696
    56955697#. +> trunk
    5696 #: src/irc/inputfilter.cpp:1397 src/irc/inputfilter.cpp:1480
     5698#: src/irc/inputfilter.cpp:1397 src/irc/inputfilter.cpp:1489
    56975699#, kde-format
    56985700msgid "%1@%2"
    … …  
    57315733
    57325734#. +> trunk
    5733 #: src/irc/inputfilter.cpp:1494 src/irc/inputfilter.cpp:1519
     5735#: src/irc/inputfilter.cpp:1472
     5736#, fuzzy, kde-format
     5737msgid "%1 is using a secure connection."
     5738msgstr "%1 posluÅŸitelj: prekidanje veze."
     5739
     5740#. +> trunk
     5741#: src/irc/inputfilter.cpp:1503 src/irc/inputfilter.cpp:1528
    57345742msgid "Who"
    57355743msgstr ""
    57365744
    57375745#. +> trunk
    5738 #: src/irc/inputfilter.cpp:1495
     5746#: src/irc/inputfilter.cpp:1504
    57395747#, kde-format
    57405748msgid "%1 is %2@%3 (%4)%5"
    … …  
    57425750
    57435751#. +> trunk
    5744 #: src/irc/inputfilter.cpp:1499
     5752#: src/irc/inputfilter.cpp:1508
    57455753msgid " (Away)"
    57465754msgstr ""
    57475755
    57485756#. +> trunk
    5749 #: src/irc/inputfilter.cpp:1520
     5757#: src/irc/inputfilter.cpp:1529
    57505758#, kde-format
    57515759msgid "End of /WHO list for %1"
    … …  
    57535761
    57545762#. +> trunk
    5755 #: src/irc/inputfilter.cpp:1606
     5763#: src/irc/inputfilter.cpp:1615
    57565764#, kde-format
    57575765msgid "%1 is a user on channels: %2"
    … …  
    57595767
    57605768#. +> trunk
    5761 #: src/irc/inputfilter.cpp:1614
     5769#: src/irc/inputfilter.cpp:1623
    57625770#, kde-format
    57635771msgid "%1 has voice on channels: %2"
    … …  
    57655773
    57665774#. +> trunk
    5767 #: src/irc/inputfilter.cpp:1621
     5775#: src/irc/inputfilter.cpp:1630
    57685776#, kde-format
    57695777msgid "%1 is a halfop on channels: %2"
    … …  
    57715779
    57725780#. +> trunk
    5773 #: src/irc/inputfilter.cpp:1628
     5781#: src/irc/inputfilter.cpp:1637
    57745782#, kde-format
    57755783msgid "%1 is an operator on channels: %2"
    … …  
    57775785
    57785786#. +> trunk
    5779 #: src/irc/inputfilter.cpp:1635
     5787#: src/irc/inputfilter.cpp:1644
    57805788#, kde-format
    57815789msgid "%1 is owner of channels: %2"
    … …  
    57835791
    57845792#. +> trunk
    5785 #: src/irc/inputfilter.cpp:1642
     5793#: src/irc/inputfilter.cpp:1651
    57865794#, kde-format
    57875795msgid "%1 is admin on channels: %2"
    … …  
    57895797
    57905798#. +> trunk
    5791 #: src/irc/inputfilter.cpp:1668
     5799#: src/irc/inputfilter.cpp:1677
    57925800#, kde-format
    57935801msgid "%1 is online via %2 (%3)."
    … …  
    57955803
    57965804#. +> trunk
    5797 #: src/irc/inputfilter.cpp:1683
     5805#: src/irc/inputfilter.cpp:1692
    57985806#, kde-format
    57995807msgid "%1 is available for help."
    … …  
    58015809
    58025810#. +> trunk
    5803 #: src/irc/inputfilter.cpp:1698
     5811#: src/irc/inputfilter.cpp:1707
    58045812#, kde-format
    58055813msgid "%1 is an IRC Operator."
    … …  
    58075815
    58085816#. +> trunk
    5809 #: src/irc/inputfilter.cpp:1738 src/statusbar.cpp:177
     5817#: src/irc/inputfilter.cpp:1747 src/statusbar.cpp:177
    58105818#, fuzzy, kde-format
    58115819msgid "1 day"
    … …  
    58155823
    58165824#. +> trunk
    5817 #: src/irc/inputfilter.cpp:1739 src/irc/inputfilter.cpp:1752
     5825#: src/irc/inputfilter.cpp:1748 src/irc/inputfilter.cpp:1761
    58185826#: src/statusbar.cpp:178 src/statusbar.cpp:186
    58195827#, kde-format
    … …  
    58245832
    58255833#. +> trunk
    5826 #: src/irc/inputfilter.cpp:1740 src/irc/inputfilter.cpp:1753
    5827 #: src/irc/inputfilter.cpp:1763 src/statusbar.cpp:179 src/statusbar.cpp:187
     5834#: src/irc/inputfilter.cpp:1749 src/irc/inputfilter.cpp:1762
     5835#: src/irc/inputfilter.cpp:1772 src/statusbar.cpp:179 src/statusbar.cpp:187
    58285836#: src/statusbar.cpp:194
    58295837#, kde-format
    … …  
    58345842
    58355843#. +> trunk
    5836 #: src/irc/inputfilter.cpp:1741 src/irc/inputfilter.cpp:1754
    5837 #: src/irc/inputfilter.cpp:1764 src/statusbar.cpp:180 src/statusbar.cpp:188
     5844#: src/irc/inputfilter.cpp:1750 src/irc/inputfilter.cpp:1763
     5845#: src/irc/inputfilter.cpp:1773 src/statusbar.cpp:180 src/statusbar.cpp:188
    58385846#: src/statusbar.cpp:195
    58395847#, kde-format
    … …  
    58445852
    58455853#. +> trunk
    5846 #: src/irc/inputfilter.cpp:1745
     5854#: src/irc/inputfilter.cpp:1754
    58475855#, kde-format
    58485856msgctxt "%1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)"
    … …  
    58515859
    58525860#. +> trunk
    5853 #: src/irc/inputfilter.cpp:1757
     5861#: src/irc/inputfilter.cpp:1766
    58545862#, kde-format
    58555863msgctxt "%1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)"
    … …  
    58585866
    58595867#. +> trunk
    5860 #: src/irc/inputfilter.cpp:1767
     5868#: src/irc/inputfilter.cpp:1776
    58615869#, kde-format
    58625870msgctxt "%1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)"
    … …  
    58655873
    58665874#. +> trunk
    5867 #: src/irc/inputfilter.cpp:1773
     5875#: src/irc/inputfilter.cpp:1782
    58685876#, kde-format
    58695877msgid "%2 has been idle for 1 second."
    … …  
    58735881
    58745882#. +> trunk
    5875 #: src/irc/inputfilter.cpp:1779
     5883#: src/irc/inputfilter.cpp:1788
    58765884#, kde-format
    58775885msgid "%1 has been online since %2."
    … …  
    58795887
    58805888#. +> trunk
    5881 #: src/irc/inputfilter.cpp:1796
     5889#: src/irc/inputfilter.cpp:1805
    58825890msgid "End of WHOIS list."
    58835891msgstr ""
    58845892
    58855893#. +> trunk
    5886 #: src/irc/inputfilter.cpp:1836
     5894#: src/irc/inputfilter.cpp:1845
    58875895msgid "Userhost"
    58885896msgstr ""
    58895897
    58905898#. +> trunk
    5891 #: src/irc/inputfilter.cpp:1837
     5899#: src/irc/inputfilter.cpp:1846
    58925900#, kde-format
    58935901msgctxt "%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away"
    … …  
    58965904
    58975905#. +> trunk
    5898 #: src/irc/inputfilter.cpp:1839
     5906#: src/irc/inputfilter.cpp:1848
    58995907msgid " (IRC Operator)"
    59005908msgstr ""
    59015909
    59025910#. +> trunk
    5903 #: src/irc/inputfilter.cpp:1841
     5911#: src/irc/inputfilter.cpp:1850
    59045912msgid " (away)"
    59055913msgstr ""
    59065914
    59075915#. +> trunk
    5908 #: src/irc/inputfilter.cpp:1859 src/irc/inputfilter.cpp:1872
    5909 #: src/irc/inputfilter.cpp:1888
     5916#: src/irc/inputfilter.cpp:1868 src/irc/inputfilter.cpp:1881
     5917#: src/irc/inputfilter.cpp:1897
    59105918#, fuzzy
    59115919msgid "List"
    … …  
    59135921
    59145922#. +> trunk
    5915 #: src/irc/inputfilter.cpp:1859
     5923#: src/irc/inputfilter.cpp:1868
    59165924msgid "List of channels:"
    59175925msgstr ""
    59185926
    59195927#. +> trunk
    5920 #: src/irc/inputfilter.cpp:1871
     5928#: src/irc/inputfilter.cpp:1880
    59215929#, fuzzy, kde-format
    59225930msgid "%2 (%1 user): %3"
    … …  
    59265934
    59275935#. +> trunk
    5928 #: src/irc/inputfilter.cpp:1888
     5936#: src/irc/inputfilter.cpp:1897
    59295937msgid "End of channel list."
    59305938msgstr ""
    59315939
    59325940#. +> trunk
    5933 #: src/irc/inputfilter.cpp:1945
     5941#: src/irc/inputfilter.cpp:1954
    59345942#, fuzzy
    59355943msgctxt "The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)"
    … …  
    59385946
    59395947#. +> trunk
    5940 #: src/irc/inputfilter.cpp:1947 src/irc/inputfilter.cpp:1965
     5948#: src/irc/inputfilter.cpp:1956 src/irc/inputfilter.cpp:1974
    59415949#, kde-format
    59425950msgid "BanList:%1"
    … …  
    59445952
    59455953#. +> trunk
    5946 #: src/irc/inputfilter.cpp:1948
     5954#: src/irc/inputfilter.cpp:1957
    59475955#, kde-format
    59485956msgctxt "BanList message: e.g. *!*@aol.com set by MrGrim on <date>"
    … …  
    59515959
    59525960#. +> trunk
    5953 #: src/irc/inputfilter.cpp:1965
     5961#: src/irc/inputfilter.cpp:1974
    59545962msgid "End of Ban List."
    59555963msgstr ""
    59565964
    59575965#. +> trunk
    5958 #: src/irc/inputfilter.cpp:2001
     5966#: src/irc/inputfilter.cpp:2010
    59595967#, fuzzy, kde-format
    59605968msgid "No such server: %1."
    … …  
    59625970
    59635971#. +> trunk
    5964 #: src/irc/inputfilter.cpp:2010
     5972#: src/irc/inputfilter.cpp:2019
    59655973#, kde-format
    59665974msgid "%1 is currently unavailable."
    … …  
    59685976
    59695977#. +> trunk
    5970 #: src/irc/inputfilter.cpp:2031
     5978#: src/irc/inputfilter.cpp:2040
    59715979#, fuzzy, kde-format
    59725980msgid "%1: Unknown command."
    … …  
    59745982
    59755983#. +> trunk
    5976 #: src/irc/inputfilter.cpp:2039
     5984#: src/irc/inputfilter.cpp:2048
    59775985msgid "Not registered."
    59785986msgstr ""
    59795987
    59805988#. +> trunk
    5981 #: src/irc/inputfilter.cpp:2047
     5989#: src/irc/inputfilter.cpp:2056
    59825990#, kde-format
    59835991msgid "%1: This command requires more parameters."
    … …  
    59855993
    59865994#. +> trunk
    5987 #: src/irc/inputfilter.cpp:2095
     5995#: src/irc/inputfilter.cpp:2104
    59885996#, kde-format
    59895997msgid "You have set personal modes: %1"
    … …  
    59915999
    59926000#. +> trunk
    5993 #: src/irc/inputfilter.cpp:2099
     6001#: src/irc/inputfilter.cpp:2108
    59946002#, kde-format
    59956003msgid "%1 has changed your personal modes: %2"
    … …  
    59976005
    59986006#. +> trunk
    5999 #: src/irc/inputfilter.cpp:2118
     6007#: src/irc/inputfilter.cpp:2127
    60006008#, kde-format
    60016009msgid "%1 sets mode: %2"
    … …  
    60946102#. +> trunk
    60956103#: src/irc/nicklistview.cpp:115 src/irc/nicksonline.cpp:64
    6096 #: src/irc/query.cpp:83 src/viewer/ircview.cpp:1281
     6104#: src/irc/query.cpp:83 src/viewer/ircview.cpp:1283
    60976105msgid "&Whois"
    60986106msgstr ""
    … …  
    61006108#. +> trunk
    61016109#: src/irc/nicklistview.cpp:116 src/irc/query.cpp:84
    6102 #: src/viewer/ircview.cpp:1283
     6110#: src/viewer/ircview.cpp:1285
    61036111#, fuzzy
    61046112msgid "&Version"
    … …  
    61076115#. +> trunk
    61086116#: src/irc/nicklistview.cpp:117 src/irc/query.cpp:85
    6109 #: src/viewer/ircview.cpp:1285
     6117#: src/viewer/ircview.cpp:1287
    61106118msgid "&Ping"
    61116119msgstr ""
    61126120
    61136121#. +> trunk
    6114 #: src/irc/nicklistview.cpp:123 src/viewer/ircview.cpp:1293
     6122#: src/irc/nicklistview.cpp:123 src/viewer/ircview.cpp:1295
    61156123msgid "Give Op"
    61166124msgstr ""
    61176125
    61186126#. +> trunk
    6119 #: src/irc/nicklistview.cpp:125 src/viewer/ircview.cpp:1296
     6127#: src/irc/nicklistview.cpp:125 src/viewer/ircview.cpp:1298
    61206128msgid "Take Op"
    61216129msgstr ""
    … …  
    61326140
    61336141#. +> trunk
    6134 #: src/irc/nicklistview.cpp:129 src/viewer/ircview.cpp:1299
     6142#: src/irc/nicklistview.cpp:129 src/viewer/ircview.cpp:1301
    61356143msgid "Give Voice"
    61366144msgstr ""
    61376145
    61386146#. +> trunk
    6139 #: src/irc/nicklistview.cpp:131 src/viewer/ircview.cpp:1302
     6147#: src/irc/nicklistview.cpp:131 src/viewer/ircview.cpp:1304
    61406148msgid "Take Voice"
    61416149msgstr ""
    61426150
    61436151#. +> trunk
    6144 #: src/irc/nicklistview.cpp:133 src/viewer/ircview.cpp:1292
     6152#: src/irc/nicklistview.cpp:133 src/viewer/ircview.cpp:1294
    61456153msgid "Modes"
    61466154msgstr ""
    61476155
    61486156#. +> trunk
    6149 #: src/irc/nicklistview.cpp:141 src/viewer/ircview.cpp:1309
     6157#: src/irc/nicklistview.cpp:141 src/viewer/ircview.cpp:1311
    61506158msgid "Kickban"
    61516159msgstr ""
    61526160
    61536161#. +> trunk
    6154 #: src/irc/nicklistview.cpp:142 src/viewer/ircview.cpp:1311
     6162#: src/irc/nicklistview.cpp:142 src/viewer/ircview.cpp:1313
    61556163msgid "Ban Nickname"
    61566164msgstr ""
    61576165
    61586166#. +> trunk
    6159 #: src/irc/nicklistview.cpp:144 src/viewer/ircview.cpp:1314
     6167#: src/irc/nicklistview.cpp:144 src/viewer/ircview.cpp:1316
    61606168msgid "Ban *!*@*.host"
    61616169msgstr ""
    61626170
    61636171#. +> trunk
    6164 #: src/irc/nicklistview.cpp:145 src/viewer/ircview.cpp:1316
     6172#: src/irc/nicklistview.cpp:145 src/viewer/ircview.cpp:1318
    61656173msgid "Ban *!*@domain"
    61666174msgstr ""
    61676175
    61686176#. +> trunk
    6169 #: src/irc/nicklistview.cpp:146 src/viewer/ircview.cpp:1318
     6177#: src/irc/nicklistview.cpp:146 src/viewer/ircview.cpp:1320
    61706178msgid "Ban *!user@*.host"
    61716179msgstr ""
    61726180
    61736181#. +> trunk
    6174 #: src/irc/nicklistview.cpp:147 src/viewer/ircview.cpp:1320
     6182#: src/irc/nicklistview.cpp:147 src/viewer/ircview.cpp:1322
    61756183msgid "Ban *!user@domain"
    61766184msgstr ""
    61776185
    61786186#. +> trunk
    6179 #: src/irc/nicklistview.cpp:149 src/viewer/ircview.cpp:1323
     6187#: src/irc/nicklistview.cpp:149 src/viewer/ircview.cpp:1325
    61806188msgid "Kickban *!*@*.host"
    61816189msgstr ""
    61826190
    61836191#. +> trunk
    6184 #: src/irc/nicklistview.cpp:150 src/viewer/ircview.cpp:1325
     6192#: src/irc/nicklistview.cpp:150 src/viewer/ircview.cpp:1327
    61856193msgid "Kickban *!*@domain"
    61866194msgstr ""
    61876195
    61886196#. +> trunk
    6189 #: src/irc/nicklistview.cpp:151 src/viewer/ircview.cpp:1327
     6197#: src/irc/nicklistview.cpp:151 src/viewer/ircview.cpp:1329
    61906198msgid "Kickban *!user@*.host"
    61916199msgstr ""
    61926200
    61936201#. +> trunk
    6194 #: src/irc/nicklistview.cpp:152 src/viewer/ircview.cpp:1329
     6202#: src/irc/nicklistview.cpp:152 src/viewer/ircview.cpp:1331
    61956203msgid "Kickban *!user@domain"
    61966204msgstr ""
    61976205
    61986206#. +> trunk
    6199 #: src/irc/nicklistview.cpp:153 src/viewer/ircview.cpp:1306
     6207#: src/irc/nicklistview.cpp:153 src/viewer/ircview.cpp:1308
    62006208msgid "Kick / Ban"
    62016209msgstr ""
    … …  
    62496257#. +> trunk
    62506258#: src/irc/nicklistview.cpp:171 src/irc/query.cpp:93
    6251 #: src/viewer/ircview.cpp:1348
     6259#: src/viewer/ircview.cpp:1350
    62526260#, fuzzy
    62536261msgid "Send &File..."
    … …  
    62726280#. +> trunk
    62736281#: src/irc/nicklistview.cpp:186 src/irc/query.cpp:97
    6274 #: src/viewer/ircview.cpp:1354
     6282#: src/viewer/ircview.cpp:1356
    62756283msgid "Add to Watched Nicks"
    62766284msgstr ""
    … …  
    84868494
    84878495#. +> trunk
    8488 #: src/mainwindow.cpp:429 src/viewer/ircview.cpp:1388
     8496#: src/mainwindow.cpp:429 src/viewer/ircview.cpp:1390
    84898497#: src/viewer/topiclabel.cpp:128
    84908498msgid "&Join Channel..."
    … …  
    91199127
    91209128#. +> trunk
    9121 #: src/urlcatcher.cpp:464 src/viewer/ircview.cpp:1536
     9129#: src/urlcatcher.cpp:464 src/viewer/ircview.cpp:1538
    91229130#: src/viewer/topiclabel.cpp:328
    91239131msgid "Save link as"
    … …  
    93669374
    93679375#. +> trunk
    9368 #: src/viewer/ircview.cpp:1341
     9376#: src/viewer/ircview.cpp:1343
    93699377msgid "Open Query"
    93709378msgstr ""
    93719379
    93729380#. +> trunk
    9373 #: src/viewer/ircview.cpp:1391 src/viewer/topiclabel.cpp:130
     9381#: src/viewer/ircview.cpp:1393 src/viewer/topiclabel.cpp:130
    93749382msgid "Get &user list"
    93759383msgstr ""
    93769384
    93779385#. +> trunk
    9378 #: src/viewer/ircview.cpp:1393 src/viewer/topiclabel.cpp:131
     9386#: src/viewer/ircview.cpp:1395 src/viewer/topiclabel.cpp:131
    93799387msgid "Get &topic"
    93809388msgstr ""
    93819389
    93829390#. +> trunk
    9383 #: src/viewer/ircview.cpp:1607
     9391#: src/viewer/ircview.cpp:1609
    93849392#, kde-format
    93859393msgid "Open a query with %1"
    … …  
    93879395
    93889396#. +> trunk
    9389 #: src/viewer/ircview.cpp:1628 src/viewer/topiclabel.cpp:273
     9397#: src/viewer/ircview.cpp:1630 src/viewer/topiclabel.cpp:273
    93909398#, kde-format
    93919399msgid "Join the channel %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r440 r453  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:27+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    213213#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
    214214#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319 ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
    215 #: plugins/search/searchpref.ui:139 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
     215#: plugins/search/searchpref.ui:150 plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
    216216#, fuzzy
    217217msgid "Add"
    … …  
    72697269#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
    72707270#. +> trunk stable
    7271 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:71
     7271#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:82
    72727272msgid "Use default browser"
    72737273msgstr ""
    … …  
    72937293
    72947294#. +> trunk stable
    7295 #: plugins/search/searchactivity.cpp:43 plugins/search/searchplugin.cpp:67
     7295#: plugins/search/searchactivity.cpp:44 plugins/search/searchplugin.cpp:67
    72967296#: plugins/search/searchplugin.cpp:90 plugins/search/searchprefpage.cpp:58
    72977297#, fuzzy
    … …  
    73017301
    73027302#. +> trunk stable
    7303 #: plugins/search/searchactivity.cpp:233
     7303#: plugins/search/searchactivity.cpp:245
    73047304#, kde-format
    73057305msgid "Search for %1"
    … …  
    73217321#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
    73227322#. +> trunk stable
    7323 #: plugins/search/searchpref.ui:25
     7323#: plugins/search/searchpref.ui:26
    73247324#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
    73257325msgid "Search Preferences"
    … …  
    73287328#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
    73297329#. +> trunk stable
    7330 #: plugins/search/searchpref.ui:33
     7330#: plugins/search/searchpref.ui:34
    73317331msgid "Clear the search history combo boxes."
    73327332msgstr ""
    … …  
    73347334#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
    73357335#. +> trunk stable
    7336 #: plugins/search/searchpref.ui:36
     7336#: plugins/search/searchpref.ui:37
    73377337msgid "Clear Search History"
    73387338msgstr ""
    73397339
     7340#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
     7341#. +> trunk
     7342#: plugins/search/searchpref.ui:59
     7343#, fuzzy
     7344msgid "Restore all the active searches of the last session"
     7345msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"
     7346
     7347#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
     7348#. +> trunk
     7349#: plugins/search/searchpref.ui:62
     7350#, fuzzy
     7351msgid "Restore previous searches"
     7352msgstr "Vrati prethodno sačuvanu sesiju"
     7353
    73407354#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
    73417355#. +> trunk stable
    7342 #: plugins/search/searchpref.ui:58
     7356#: plugins/search/searchpref.ui:69
    73437357msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
    73447358msgstr ""
    … …  
    73467360#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
    73477361#. +> trunk stable
    7348 #: plugins/search/searchpref.ui:61
     7362#: plugins/search/searchpref.ui:72
    73497363msgid "Open searches in external browser"
    73507364msgstr ""
    … …  
    73527366#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
    73537367#. +> trunk stable
    7354 #: plugins/search/searchpref.ui:68
     7368#: plugins/search/searchpref.ui:79
    73557369msgid "Use the default browser configured in the system settings."
    73567370msgstr ""
    … …  
    73587372#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
    73597373#. +> trunk stable
    7360 #: plugins/search/searchpref.ui:83
     7374#: plugins/search/searchpref.ui:94
    73617375msgid "Use a custom browser."
    73627376msgstr ""
    … …  
    73647378#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
    73657379#. +> trunk stable
    7366 #: plugins/search/searchpref.ui:86
     7380#: plugins/search/searchpref.ui:97
    73677381msgid "Custom browser path:"
    73687382msgstr ""
    … …  
    73707384#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
    73717385#. +> trunk stable
    7372 #: plugins/search/searchpref.ui:96
     7386#: plugins/search/searchpref.ui:107
    73737387msgid "Path of the custom browser."
    73747388msgstr ""
    … …  
    73767390#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
    73777391#. +> trunk stable
    7378 #: plugins/search/searchpref.ui:121
     7392#: plugins/search/searchpref.ui:132
    73797393msgid "Search Engines"
    73807394msgstr ""
    … …  
    73827396#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
    73837397#. +> trunk stable
    7384 #: plugins/search/searchpref.ui:136
     7398#: plugins/search/searchpref.ui:147
    73857399msgid "Add a new search engine."
    73867400msgstr ""
    … …  
    73887402#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
    73897403#. +> trunk stable
    7390 #: plugins/search/searchpref.ui:146
     7404#: plugins/search/searchpref.ui:157
    73917405msgid "Remove all selected search engines."
    73927406msgstr ""
    … …  
    73947408#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
    73957409#. +> trunk stable
    7396 #: plugins/search/searchpref.ui:149
     7410#: plugins/search/searchpref.ui:160
    73977411#, fuzzy
    73987412msgid "&Remove"
    … …  
    74017415#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
    74027416#. +> trunk stable
    7403 #: plugins/search/searchpref.ui:156
     7417#: plugins/search/searchpref.ui:167
    74047418msgid "Remove all search engines."
    74057419msgstr ""
    … …  
    74077421#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
    74087422#. +> trunk stable
    7409 #: plugins/search/searchpref.ui:159
     7423#: plugins/search/searchpref.ui:170
    74107424#, fuzzy
    74117425msgid "R&emove All"
    … …  
    74147428#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
    74157429#. +> trunk stable
    7416 #: plugins/search/searchpref.ui:179
     7430#: plugins/search/searchpref.ui:190
    74177431msgid "Add all default search engines."
    74187432msgstr ""
    … …  
    74207434#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
    74217435#. +> trunk stable
    7422 #: plugins/search/searchpref.ui:182
     7436#: plugins/search/searchpref.ui:193
    74237437msgid "Add Defau&lt"
    74247438msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: app/kdevelop.notifyrc:372
     95#: app/kdevelop.notifyrc:373
    9696msgctxt "Name"
    9797msgid "Breakpoint Hit"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: app/kdevelop.notifyrc:397
     101#: app/kdevelop.notifyrc:398
    102102msgctxt "Comment"
    103103msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: app/kdevelop.notifyrc:425
     107#: app/kdevelop.notifyrc:426
    108108msgctxt "Name"
    109109msgid "Watchpoint Hit"
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: app/kdevelop.notifyrc:449
     113#: app/kdevelop.notifyrc:450
    114114msgctxt "Comment"
    115115msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
    … …  
    151151
    152152#. +> trunk stable
    153 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:28
     153#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:29
    154154msgctxt "Comment"
    155155msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk
    189 #: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:55
    190 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:26
     189#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:56
     190#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:27
    191191#, fuzzy
    192192#| msgid "Documentation"
    … …  
    196196
    197197#. +> stable
    198 #: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:55
     198#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:56
    199199msgctxt "GenericName"
    200200msgid "Qt Help"
    … …  
    264264
    265265#. +> trunk stable
    266 #: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:41
     266#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:42
    267267msgctxt "Comment"
    268268msgid "Builds CMake Projects"
    … …  
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:41
     290#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:42
    291291msgctxt "Comment"
    292292msgid "KDevelop Make Builder"
    … …  
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:36
     314#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:37
    315315msgctxt "Comment"
    316316msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
    … …  
    332332
    333333#. +> trunk stable
    334 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:43
     334#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:44
    335335msgctxt "Comment"
    336336msgid "Allows KDevelop to manager CMake based projects"
    … …  
    357357
    358358#. +> trunk stable
    359 #: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:42
     359#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:43
    360360msgctxt "Comment"
    361361msgid "Imports and edits custom make projects"
    … …  
    369369
    370370#. +> trunk
    371 #: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:11
     371#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:12
    372372#, fuzzy
    373373msgctxt "Name"
    … …  
    376376
    377377#. +> trunk
    378 #: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:17
     378#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:19
    379379#, fuzzy
    380380msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r438 r453  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-05 09:34+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:41
     66#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:42
    6767msgctxt "GenericName"
    6868msgid "Class Browser"
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:54
     140#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:55
    141141msgctxt "GenericName"
    142142msgid "Document Tool"
    … …  
    144144
    145145#. +> trunk stable
    146 #: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:38
     146#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:39
    147147msgctxt "Comment"
    148148msgid "Configure Document View settings"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk
    183 #: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:24
     183#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:25
    184184#, fuzzy
    185185msgctxt "GenericName"
    … …  
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:54
     252#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:55
    253253msgctxt "GenericName"
    254254msgid "Search Tool"
    … …  
    268268
    269269#. +> trunk stable
    270 #: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:57
     270#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
    271271msgctxt "GenericName"
    272272msgid "Terminal Integration"
    … …  
    286286
    287287#. +> trunk stable
    288 #: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:55
     288#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:56
    289289msgctxt "GenericName"
    290290msgid "Open With"
    … …  
    383383
    384384#. +> trunk stable
    385 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:58
     385#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
    386386msgctxt "GenericName"
    387387msgid "Code Snippets Support"
    … …  
    402402
    403403#. +> trunk
    404 #: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:42
     404#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:43
    405405msgctxt "Comment"
    406406msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."
    … …  
    560560
    561561#. +> trunk stable
    562 #: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:37
     562#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:38
    563563msgctxt "Comment"
    564564msgid "Configure Projects"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po

    r429 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: cmakemanager.cpp:95
     205#: cmakemanager.cpp:97
    206206msgid "CMake Manager"
    207207msgstr ""
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: cmakemanager.cpp:95
     210#: cmakemanager.cpp:97
    211211msgid "Support for managing CMake projects"
    212212msgstr ""
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: cmakemanager.cpp:930
     215#: cmakemanager.cpp:932
    216216msgid "Jump to target definition"
    217217msgstr ""
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: cmakemanager.cpp:1005
     220#: cmakemanager.cpp:1007
    221221#, kde-format
    222222msgid "Create a folder called '%1'."
    … …  
    224224
    225225#. +> trunk stable
    226 #: cmakemanager.cpp:1018 cmakemanager.cpp:1027 cmakemanager.cpp:1060
    227 #: cmakemanager.cpp:1231
     226#: cmakemanager.cpp:1020 cmakemanager.cpp:1029 cmakemanager.cpp:1062
     227#: cmakemanager.cpp:1233
    228228msgid "KDevelop - CMake Support"
    229229msgstr ""
    230230
    231231#. +> trunk stable
    232 #: cmakemanager.cpp:1019
     232#: cmakemanager.cpp:1021
    233233msgid "Could not create the directory's CMakeLists.txt file."
    234234msgstr ""
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: cmakemanager.cpp:1028 cmakemanager.cpp:1061
     237#: cmakemanager.cpp:1030 cmakemanager.cpp:1063
    238238msgid "Could not save the change."
    239239msgstr ""
    240240
    241241#. +> trunk stable
    242 #: cmakemanager.cpp:1048
     242#: cmakemanager.cpp:1050
    243243#, kde-format
    244244msgid "Remove a folder called '%1'."
    … …  
    246246
    247247#. +> trunk stable
    248 #: cmakemanager.cpp:1170 cmakemanager.cpp:1323
     248#: cmakemanager.cpp:1172 cmakemanager.cpp:1325
    249249#, kde-format
    250250msgid "Remove a file called '%1'."
    … …  
    252252
    253253#. +> trunk stable
    254 #: cmakemanager.cpp:1220
     254#: cmakemanager.cpp:1222
    255255#, kde-format
    256256msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
    … …  
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: cmakemanager.cpp:1232
     260#: cmakemanager.cpp:1234
    261261msgid "Cannot save the change."
    262262msgstr ""
    263263
    264264#. +> trunk stable
    265 #: cmakemanager.cpp:1370
     265#: cmakemanager.cpp:1373
    266266#, kde-format
    267267msgid "Rename a folder called '%1'."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po

    r438 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-05 09:34+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: duchain/builders/contextbuilder.cpp:361
     50#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:363
    5151#, kde-format
    5252msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
    … …  
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: duchain/builders/usebuilder.cpp:161
     145#: duchain/builders/usebuilder.cpp:149
    146146#, kde-format
    147147msgid "Usage of %1 is deprecated."
    … …  
    179179msgstr ""
    180180
    181 #. +> trunk stable
    182 #: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:109
     181#. +> trunk
     182#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:114
     183#, fuzzy
     184msgid "empty (not inside a namespace)"
     185msgstr "Paket je imenski prostor"
     186
     187#. +> trunk stable
     188#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:118
    183189#, kde-format
    184190msgid "current value: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:22+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: projectmanagerview.cpp:70 projectmanagerviewplugin.cpp:133
     113#: projectmanagerview.cpp:75
     114msgid "Locate Current Document"
     115msgstr ""
     116
     117#. +> trunk stable
     118#: projectmanagerview.cpp:76
     119msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
     120msgstr ""
     121
     122#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
     123#. +> trunk stable
     124#: projectmanagerview.ui:14 projectmanagerviewplugin.cpp:133
    114125#, fuzzy
    115126msgid "Projects"
    116127msgstr "Projekti"
    117128
    118 #. +> trunk stable
    119 #: projectmanagerview.cpp:72
     129#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
     130#. +> trunk stable
     131#: projectmanagerview.ui:17
    120132#, fuzzy
    121133msgid "Project Manager"
    122134msgstr "Ime projekta:"
    123135
    124 #. +> trunk stable
    125 #: projectmanagerview.cpp:77
    126 msgid "Locate Current Document"
    127 msgstr ""
    128 
    129 #. +> trunk stable
    130 #: projectmanagerview.cpp:78
    131 msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
    132 msgstr ""
    133 
    134 #. +> trunk stable
    135 #: projectmanagerview.cpp:88
     136#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
     137#. +> trunk stable
     138#: projectmanagerview.ui:36
    136139msgid "Project Overview"
    137140msgstr ""
    138141
    139 #. +> trunk stable
    140 #: projectmanagerview.cpp:103
     142#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
     143#. +> trunk stable
     144#: projectmanagerview.ui:56
    141145msgid "Build Items:"
    142146msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r448 r453  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:05+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:17+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1262912629
    1263012630#. +> trunk stable
    12631 #: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:2
    12632 msgctxt "Name"
    12633 msgid "QEdje"
    12634 msgstr "QEdje"
    12635 
    12636 #. +> trunk stable
    12637 #: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:73
    12638 msgctxt "Comment"
    12639 msgid "QEdje Gadgets"
    12640 msgstr "QEdje gadgeti"
    12641 
    12642 #. +> trunk stable
    12643 #: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:2
    12644 msgctxt "Name"
    12645 msgid "QEdje Gadgets"
    12646 msgstr "QEdje gadgeti"
    12647 
    12648 #. +> trunk stable
    12649 #: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:71
    12650 msgctxt "Comment"
    12651 msgid "QEdje Gadget"
    12652 msgstr "QEdje gadgeti"
    12653 
    12654 #. +> trunk stable
    1265512631#: workspace/plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
    1265612632#: workspace/plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
    … …  
    1315013126
    1315113127#. +> trunk
    13152 #: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:13
     13128#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:15
    1315313129#, fuzzy
    1315413130#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1388213858
    1388313859#. +> stable
     13860#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:2
     13861msgctxt "Name"
     13862msgid "QEdje"
     13863msgstr "QEdje"
     13864
     13865#. +> stable
     13866#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:73
     13867msgctxt "Comment"
     13868msgid "QEdje Gadgets"
     13869msgstr "QEdje gadgeti"
     13870
     13871#. +> stable
     13872#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:2
     13873msgctxt "Name"
     13874msgid "QEdje Gadgets"
     13875msgstr "QEdje gadgeti"
     13876
     13877#. +> stable
     13878#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:71
     13879msgctxt "Comment"
     13880msgid "QEdje Gadget"
     13881msgstr "QEdje gadgeti"
     13882
     13883#. +> stable
    1388413884#: workspace/solid/bluez/solid_bluez.desktop:7
    1388513885msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r448 r453  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:05+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:52+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    674674
    675675#. +> trunk stable
    676 #: dolphinpart.cpp:513
     676#: dolphinpart.cpp:517
    677677msgctxt "@title:window"
    678678msgid "Select"
    … …  
    680680
    681681#. +> trunk stable
    682 #: dolphinpart.cpp:514
     682#: dolphinpart.cpp:518
    683683msgid "Select all items matching this pattern:"
    684684msgstr "Odaberi sve stavke koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
    685685
    686686#. +> trunk stable
    687 #: dolphinpart.cpp:520
     687#: dolphinpart.cpp:524
    688688msgctxt "@title:window"
    689689msgid "Unselect"
    … …  
    691691
    692692#. +> trunk stable
    693 #: dolphinpart.cpp:521
     693#: dolphinpart.cpp:525
    694694msgid "Unselect all items matching this pattern:"
    695695msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r448 r453  
    1010"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:05+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:51+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    236236msgstr "Boja"
    237237
    238 #. +> trunk stable
     238#. +> trunk
     239#: ColorSchemeEditor.cpp:104
     240#, fuzzy
     241#| msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
     242msgctxt "@info:status"
     243msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
     244msgstr "Postavke pozadinske transparentnosti neće biti koriÅ¡tene jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore."
     245
     246#. +> stable
    239247#: ColorSchemeEditor.cpp:103
    240248msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
    … …  
    350358
    351359#. +> trunk stable
    352 #: EditProfileDialog.cpp:618
     360#: EditProfileDialog.cpp:619
    353361#, kde-format
    354362msgid "%1, size %2"
    … …  
    376384
    377385#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
     386#. +> trunk
     387#: EditProfileDialog.ui:33
     388#, fuzzy
     389#| msgid "General"
     390msgctxt "@title:tab Generic, common options"
     391msgid "General"
     392msgstr "Opće"
     393
    378394#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
    379 #. +> trunk stable
     395#. +> trunk
     396#: EditProfileDialog.ui:39
     397#, fuzzy
     398#| msgid "General"
     399msgctxt "@title:group Generic, common options"
     400msgid "General"
     401msgstr "Opće"
     402
     403#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
     404#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
     405#. +> stable
    380406#: EditProfileDialog.ui:40 EditProfileDialog.ui:46
    381407msgid "General"
    … …  
    384410#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
    385411#. +> trunk stable
    386 #: EditProfileDialog.ui:55
     412#: EditProfileDialog.ui:48
    387413msgid "Profile name:"
    388414msgstr "Ime profila:"
    … …  
    390416#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
    391417#. +> trunk stable
    392 #: EditProfileDialog.ui:65
     418#: EditProfileDialog.ui:58
    393419msgid "A descriptive name for the profile"
    394420msgstr "Opisno ime za ovaj profil"
    … …  
    396422#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    397423#. +> trunk stable
    398 #: EditProfileDialog.ui:72
     424#: EditProfileDialog.ui:65
    399425msgid "Command:"
    400426msgstr "Naredba:"
    … …  
    402428#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
    403429#. +> trunk stable
    404 #: EditProfileDialog.ui:82
     430#: EditProfileDialog.ui:75
    405431msgid "The command to execute when new terminal sessions are created using this profile"
    406432msgstr "Koristeći ovaj profil, izvršava se naredba kada je stvorena nova sjednica"
    … …  
    408434#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    409435#. +> trunk stable
    410 #: EditProfileDialog.ui:92
     436#: EditProfileDialog.ui:85
    411437msgid "Initial directory:"
    412438msgstr "Početni direktorij:"
    … …  
    414440#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
    415441#. +> trunk stable
    416 #: EditProfileDialog.ui:102
     442#: EditProfileDialog.ui:95
    417443msgid "The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
    418444msgstr "Zadaj početni radni direktorij za novu sjednicu terminala koristeći ovaj profil"
    … …  
    420446#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
    421447#. +> trunk stable
    422 #: EditProfileDialog.ui:112
     448#: EditProfileDialog.ui:105
    423449msgid "Browse for initial directory"
    424450msgstr "Traşi početni direktorij"
    … …  
    426452#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
    427453#. +> trunk stable
    428 #: EditProfileDialog.ui:115
     454#: EditProfileDialog.ui:108
    429455msgid "..."
    430456msgstr "
"
    431457
     458#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
     459#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
     460#. +> stable
     461#: EditProfileDialog.ui:446 EditProfileDialog.ui:821
     462msgid "New..."
     463msgstr "Novo 
"
     464
    432465#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    433466#. +> trunk stable
    434 #: EditProfileDialog.ui:122
     467#: EditProfileDialog.ui:115
    435468msgid "Icon:"
    436469msgstr "Ikona:"
    … …  
    438471#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
    439472#. +> trunk stable
    440 #: EditProfileDialog.ui:150
     473#: EditProfileDialog.ui:143
    441474msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
    442475msgstr "Odaberi ikonu koja će biti prikazana na kartici kada se koristi ovaj profil"
    … …  
    444477#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
    445478#. +> trunk stable
    446 #: EditProfileDialog.ui:179
     479#: EditProfileDialog.ui:172
    447480msgid "Environment:"
    448481msgstr "Okolina:"
    … …  
    450483#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
    451484#. +> trunk stable
    452 #: EditProfileDialog.ui:189
     485#: EditProfileDialog.ui:182
    453486msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
    454487msgstr "Uredi listu varijabli okoline i pridruÅŸenih im vrijednosti"
    … …  
    458491#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
    459492#. +> trunk stable
    460 #: EditProfileDialog.ui:192 EditProfileDialog.ui:472 EditProfileDialog.ui:847
     493#: EditProfileDialog.ui:185 EditProfileDialog.ui:449 EditProfileDialog.ui:808
    461494msgid "Edit..."
    462495msgstr "Uredi 
"
    … …  
    464497#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
    465498#. +> trunk stable
    466 #: EditProfileDialog.ui:199
     499#: EditProfileDialog.ui:192
    467500msgid "Start in same directory as current tab"
    468501msgstr "Pokreni u istom direktoriju u kojem je i trenutna kartica"
    … …  
    470503#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
    471504#. +> trunk stable
    472 #: EditProfileDialog.ui:209
     505#: EditProfileDialog.ui:202
    473506msgid "Window"
    474507msgstr "Prozor"
    … …  
    476509#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
    477510#. +> trunk stable
    478 #: EditProfileDialog.ui:224
     511#: EditProfileDialog.ui:217
    479512msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
    480513msgstr "PokaÅŸi ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala"
    … …  
    482515#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
    483516#. +> trunk stable
    484 #: EditProfileDialog.ui:227
     517#: EditProfileDialog.ui:220
    485518msgid "Show menu bar in new windows"
    486519msgstr "PrikaÅŸi traku izbornika u novom prozoru"
    … …  
    488521#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
    489522#. +> trunk
    490 #: EditProfileDialog.ui:240
     523#: EditProfileDialog.ui:233
    491524msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
    492525msgstr ""
    … …  
    494527#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
    495528#. +> trunk
    496 #: EditProfileDialog.ui:243
     529#: EditProfileDialog.ui:236
    497530#, fuzzy
    498531msgid "Save window size and position on exit"
    … …  
    501534#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
    502535#. +> trunk stable
    503 #: EditProfileDialog.ui:275
     536#: EditProfileDialog.ui:260
    504537msgid "Tabs"
    505538msgstr "Kartice"
    … …  
    507540#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
    508541#. +> trunk stable
    509 #: EditProfileDialog.ui:281
     542#: EditProfileDialog.ui:266
    510543msgid "Tab Titles"
    511544msgstr "Naslovi kartica"
    … …  
    513546#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    514547#. +> trunk stable
    515 #: EditProfileDialog.ui:290 RenameTabsDialog.ui:29
     548#: EditProfileDialog.ui:275 RenameTabsDialog.ui:26
    516549msgid "Tab title format:"
    517550msgstr "Oblik naslova kartice"
    … …  
    519552#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
    520553#. +> trunk stable
    521 #: EditProfileDialog.ui:300 RenameTabsDialog.ui:39
     554#: EditProfileDialog.ui:285 RenameTabsDialog.ui:36
    522555msgid "Normal tab title format"
    523556msgstr "Običan oblik naslova kartice"
    … …  
    525558#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
    526559#. +> trunk stable
    527 #: EditProfileDialog.ui:307 RenameTabsDialog.ui:46
     560#: EditProfileDialog.ui:292 RenameTabsDialog.ui:43
    528561msgid "Edit normal tab title format"
    529562msgstr "Uredi običan oblik naslova kartice"
    … …  
    532565#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
    533566#. +> trunk stable
    534 #: EditProfileDialog.ui:310 EditProfileDialog.ui:337 RenameTabsDialog.ui:49
    535 #: RenameTabsDialog.ui:76
     567#: EditProfileDialog.ui:295 EditProfileDialog.ui:322 RenameTabsDialog.ui:46
     568#: RenameTabsDialog.ui:73
    536569msgid "Insert"
    537570msgstr "Umetni"
    … …  
    539572#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    540573#. +> trunk stable
    541 #: EditProfileDialog.ui:317 RenameTabsDialog.ui:56
     574#: EditProfileDialog.ui:302 RenameTabsDialog.ui:53
    542575msgid "Remote tab title format:"
    543576msgstr "Oblik udaljenog naslova kartice"
    … …  
    545578#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
    546579#. +> trunk stable
    547 #: EditProfileDialog.ui:327 RenameTabsDialog.ui:66
     580#: EditProfileDialog.ui:312 RenameTabsDialog.ui:63
    548581msgid "Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed"
    549582msgstr "Oblik naslova kartice koji se koristi kada je izvrÅ¡ena udaljena naredba  (npr. spananje na udaljeno računalo preko SSH-a)"
    … …  
    551584#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
    552585#. +> trunk stable
    553 #: EditProfileDialog.ui:334 RenameTabsDialog.ui:73
     586#: EditProfileDialog.ui:319 RenameTabsDialog.ui:70
    554587msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
    555588msgstr "Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe"
    … …  
    557590#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    558591#. +> trunk stable
    559 #: EditProfileDialog.ui:347
     592#: EditProfileDialog.ui:332
    560593msgid "Tab Bar"
    561594msgstr "Traka s karticama"
    … …  
    563596#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    564597#. +> trunk stable
    565 #: EditProfileDialog.ui:356
     598#: EditProfileDialog.ui:341
    566599msgid "Tab bar display:"
    567600msgstr "Prikaz trake s karticama:"
    … …  
    569602#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
    570603#. +> trunk stable
    571 #: EditProfileDialog.ui:379
     604#: EditProfileDialog.ui:364
    572605msgid "Tab bar position:"
    573606msgstr "Pozicija trake s karticama:"
    … …  
    575608#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
    576609#. +> trunk stable
    577 #: EditProfileDialog.ui:399
     610#: EditProfileDialog.ui:384
    578611msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
    579612msgstr "Prikazuj gumbe 'Nova kartica' i 'Zatvori karticu' unutar trake s karticama"
    … …  
    581614#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
    582615#. +> trunk stable
    583 #: EditProfileDialog.ui:431
     616#: EditProfileDialog.ui:408
    584617msgid "Appearance"
    585618msgstr "Izgled"
    … …  
    587620#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    588621#. +> trunk stable
    589 #: EditProfileDialog.ui:443
     622#: EditProfileDialog.ui:420
    590623msgid "Color Scheme && Background"
    591624msgstr "Paleta boja i pozadina"
    … …  
    593626#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
    594627#. +> trunk stable
    595 #: EditProfileDialog.ui:459
     628#: EditProfileDialog.ui:436
    596629msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
    597630msgstr "Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti"
    598631
    599632#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
    600 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
    601 #. +> trunk stable
    602 #: EditProfileDialog.ui:462 EditProfileDialog.ui:837
     633#. +> trunk
     634#: EditProfileDialog.ui:439
     635#, fuzzy
     636#| msgid "New..."
     637msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
    603638msgid "New..."
    604639msgstr "Novo 
"
    … …  
    606641#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
    607642#. +> trunk stable
    608 #: EditProfileDialog.ui:469
     643#: EditProfileDialog.ui:446
    609644msgid "Edit the selected color scheme"
    610645msgstr "Uredi odabranu paletu boja"
    … …  
    612647#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
    613648#. +> trunk stable
    614 #: EditProfileDialog.ui:479
     649#: EditProfileDialog.ui:456
    615650msgid "Delete the selected color scheme"
    616651msgstr "Ukloni odabranu paletu boja"
    … …  
    620655#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
    621656#. +> trunk stable
    622 #: EditProfileDialog.ui:482 EditProfileDialog.ui:857 KeyBindingEditor.ui:52
     657#: EditProfileDialog.ui:459 EditProfileDialog.ui:818 KeyBindingEditor.ui:52
    623658msgid "Remove"
    624659msgstr "Ukloni"
    … …  
    626661#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    627662#. +> trunk stable
    628 #: EditProfileDialog.ui:508
     663#: EditProfileDialog.ui:485
    629664msgid "Font"
    630665msgstr "Pismo"
    … …  
    632667#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    633668#. +> trunk stable
    634 #: EditProfileDialog.ui:519
     669#: EditProfileDialog.ui:496
    635670msgid "Preview:"
    636671msgstr "Pregled:"
    … …  
    638673#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    639674#. +> trunk stable
    640 #: EditProfileDialog.ui:543
     675#: EditProfileDialog.ui:520
    641676msgid "Text size:"
    642677msgstr "Veličina teksta:"
    643678
    644679#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    645 #. +> trunk stable
    646 #: EditProfileDialog.ui:553
     680#. +> trunk
     681#: EditProfileDialog.ui:530
     682#, fuzzy
     683#| msgid "Small"
     684msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
    647685msgid "Small"
    648686msgstr "Malen"
    649687
     688#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     689#. +> stable
     690#: EditProfileDialog.ui:537
     691msgid "Small"
     692msgstr "Malen"
     693
    650694#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
    651695#. +> trunk stable
    652 #: EditProfileDialog.ui:560
     696#: EditProfileDialog.ui:537
    653697msgid "Adjust the font size used in this profile"
    654698msgstr "Podesi veličinu pisma korištenu u ovom profilu"
    655699
    656700#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    657 #. +> trunk stable
    658 #: EditProfileDialog.ui:576
     701#. +> trunk
     702#: EditProfileDialog.ui:553
     703#, fuzzy
     704#| msgid "Large"
     705msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
    659706msgid "Large"
    660707msgstr "Veliko"
    661708
     709#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     710#. +> stable
     711#: EditProfileDialog.ui:560
     712msgid "Large"
     713msgstr "Veliko"
     714
    662715#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
    663716#. +> trunk stable
    664 #: EditProfileDialog.ui:583
     717#: EditProfileDialog.ui:560
    665718msgid "Change the font used in this profile"
    666719msgstr "Promijeni pismo korišteno u ovom profilu"
    … …  
    668721#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
    669722#. +> trunk stable
    670 #: EditProfileDialog.ui:586
     723#: EditProfileDialog.ui:563
    671724msgid "Edit Font..."
    672725msgstr "Uredi pismo 
"
    … …  
    674727#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
    675728#. +> trunk stable
    676 #: EditProfileDialog.ui:595
     729#: EditProfileDialog.ui:572
    677730msgid "Smooth fonts"
    678731msgstr "Glatko pismo"
    … …  
    680733#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
    681734#. +> trunk stable
    682 #: EditProfileDialog.ui:602
     735#: EditProfileDialog.ui:579
    683736msgid "Draw intense colors in bold font"
    684737msgstr ""
    … …  
    687740#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
    688741#. +> trunk stable
    689 #: EditProfileDialog.ui:621 EditProfileDialog.ui:627
     742#: EditProfileDialog.ui:590 EditProfileDialog.ui:596
    690743msgid "Scrolling"
    691744msgstr "Klizač"
    … …  
    693746#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
    694747#. +> trunk stable
    695 #: EditProfileDialog.ui:642
     748#: EditProfileDialog.ui:611
    696749msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
    697750msgstr "Isključi klizače i ne pamti prijašnji ispis"
    … …  
    699752#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
    700753#. +> trunk stable
    701 #: EditProfileDialog.ui:645
     754#: EditProfileDialog.ui:614
    702755msgid "Disable scrollback"
    703756msgstr "Isključi prijepis"
    … …  
    705758#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
    706759#. +> trunk stable
    707 #: EditProfileDialog.ui:660
     760#: EditProfileDialog.ui:629
    708761msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
    709762msgstr "Ograniči ispis koji se pamti na stalan broj linija"
    … …  
    711764#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
    712765#. +> trunk stable
    713 #: EditProfileDialog.ui:663
     766#: EditProfileDialog.ui:632
    714767msgid "Fixed number of lines: "
    715768msgstr "Stalan broj redaka:"
    … …  
    717770#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
    718771#. +> trunk stable
    719 #: EditProfileDialog.ui:670
     772#: EditProfileDialog.ui:639
    720773msgid "Number of lines of output to remember"
    721774msgstr "Broj linija ispisa koje će se pamtiti"
    … …  
    723776#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
    724777#. +> trunk stable
    725 #: EditProfileDialog.ui:704
     778#: EditProfileDialog.ui:673
    726779msgid "Remember all output produced by the terminal"
    727780msgstr "Pamti sav ispis koji je stvorio terminal"
    … …  
    729782#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
    730783#. +> trunk stable
    731 #: EditProfileDialog.ui:707 HistorySizeDialog.cpp:66
     784#: EditProfileDialog.ui:676 HistorySizeDialog.cpp:66
    732785msgid "Unlimited scrollback"
    733786msgstr "Neograničen prijepis"
    … …  
    735788#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
    736789#. +> trunk stable
    737 #: EditProfileDialog.ui:717
     790#: EditProfileDialog.ui:686
    738791msgid "Scroll Bar"
    739792msgstr "Klizač"
    … …  
    741794#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
    742795#. +> trunk stable
    743 #: EditProfileDialog.ui:732
     796#: EditProfileDialog.ui:701
    744797msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
    745798msgstr "Prikaşi klizač na lijevoj strani terminalskog prozora"
    … …  
    747800#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
    748801#. +> trunk stable
    749 #: EditProfileDialog.ui:735
     802#: EditProfileDialog.ui:704
    750803msgid "Show on left side"
    751804msgstr "PrikaÅŸi na lijevoj strani"
    … …  
    753806#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
    754807#. +> trunk stable
    755 #: EditProfileDialog.ui:748
     808#: EditProfileDialog.ui:717
    756809msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
    757810msgstr "Prikaşi klizač na desnoj strani terminalskog prozora"
    … …  
    759812#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
    760813#. +> trunk stable
    761 #: EditProfileDialog.ui:751
     814#: EditProfileDialog.ui:720
    762815msgid "Show on right side"
    763816msgstr "PrikaÅŸi na desnoj strani"
    … …  
    765818#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
    766819#. +> trunk stable
    767 #: EditProfileDialog.ui:764
     820#: EditProfileDialog.ui:733
    768821msgid "Hide the scroll bar"
    769822msgstr "Sakrij klizač"
    770823
    771824#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
    772 #. +> trunk stable
    773 #: EditProfileDialog.ui:767
     825#. +> trunk
     826#: EditProfileDialog.ui:736
     827#, fuzzy
     828#| msgid "Hidden"
     829msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
    774830msgid "Hidden"
    775831msgstr "Skriven"
    776832
     833#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
     834#. +> stable
     835#: EditProfileDialog.ui:751
     836msgid "Hidden"
     837msgstr "Skriven"
     838
    777839#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
    778840#. +> trunk stable
    779 #: EditProfileDialog.ui:799
     841#: EditProfileDialog.ui:760
    780842msgid "Input"
    781843msgstr "Unos"
    … …  
    783845#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
    784846#. +> trunk stable
    785 #: EditProfileDialog.ui:805
     847#: EditProfileDialog.ui:766
    786848msgid "Key Bindings"
    787849msgstr "Tipkovničko vezanje"
    … …  
    789851#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
    790852#. +> trunk stable
    791 #: EditProfileDialog.ui:814
     853#: EditProfileDialog.ui:775
    792854msgid "Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program."
    793855msgstr "Tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom terminalskom programu."
    … …  
    795857#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
    796858#. +> trunk stable
    797 #: EditProfileDialog.ui:834
     859#: EditProfileDialog.ui:795
    798860msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
    799861msgstr "Stvori novu listu tipkovničkog vezanja baziranu na odabranom vezanju"
    800862
     863#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
     864#. +> trunk
     865#: EditProfileDialog.ui:798
     866#, fuzzy
     867#| msgid "New..."
     868msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
     869msgid "New..."
     870msgstr "Novo 
"
     871
    801872#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
    802873#. +> trunk stable
    803 #: EditProfileDialog.ui:844
     874#: EditProfileDialog.ui:805
    804875msgid "Edit the selected key bindings list"
    805876msgstr "Uredi odabranu listu tipkovničkog vezanja"
    … …  
    807878#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
    808879#. +> trunk stable
    809 #: EditProfileDialog.ui:854
     880#: EditProfileDialog.ui:815
    810881msgid "Delete the selected key bindings list"
    811882msgstr "Ukloni odabranu listu tipkovničkog vezanja"
    812883
    813884#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
    814 #. +> trunk stable
    815 #: EditProfileDialog.ui:889
     885#. +> trunk
     886#: EditProfileDialog.ui:842
     887#, fuzzy
     888#| msgid "Advanced"
     889msgctxt "@title:tab Complex options"
    816890msgid "Advanced"
    817891msgstr "Napredno"
    818892
     893#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
     894#. +> stable
     895#: EditProfileDialog.ui:873
     896msgid "Advanced"
     897msgstr "Napredno"
     898
    819899#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
    820900#. +> trunk stable
    821 #: EditProfileDialog.ui:895
     901#: EditProfileDialog.ui:848
    822902msgid "Terminal Features"
    823903msgstr "Mogućnosti terminala"
    … …  
    825905#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
    826906#. +> trunk stable
    827 #: EditProfileDialog.ui:910
     907#: EditProfileDialog.ui:863
    828908msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
    829909msgstr "Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepčućih dijelova teksta"
    … …  
    831911#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
    832912#. +> trunk stable
    833 #: EditProfileDialog.ui:913
     913#: EditProfileDialog.ui:866
    834914msgid "Allow blinking text"
    835915msgstr "Dozvoli trepčući tekst"
    … …  
    837917#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
    838918#. +> trunk stable
    839 #: EditProfileDialog.ui:926
     919#: EditProfileDialog.ui:879
    840920msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
    841921msgstr "Dozvoli da ispis bude obustavljen pritiskom na Ctrl+S"
    … …  
    843923#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
    844924#. +> trunk stable
    845 #: EditProfileDialog.ui:929
     925#: EditProfileDialog.ui:882
    846926msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
    847927msgstr "Omogući regulaciju toka koristeći Ctrl+S, Ctrl+Q"
    … …  
    849929#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
    850930#. +> trunk stable
    851 #: EditProfileDialog.ui:942
     931#: EditProfileDialog.ui:895
    852932msgid "Allow terminal programs to resize the window"
    853933msgstr "Dozvoli terminalskom programu da mijenja veličinu prozora"
    … …  
    855935#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
    856936#. +> trunk stable
    857 #: EditProfileDialog.ui:945
     937#: EditProfileDialog.ui:898
    858938msgid "Allow programs to resize terminal window"
    859939msgstr "Dozvoli programu da mijenja veličinu terminalskog prozora"
    … …  
    861941#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
    862942#. +> trunk stable
    863 #: EditProfileDialog.ui:958
     943#: EditProfileDialog.ui:911
    864944msgid "Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)"
    865945msgstr "Omogući dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguće samo za arapski, farski ili hebrejski)"
    … …  
    867947#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
    868948#. +> trunk stable
    869 #: EditProfileDialog.ui:961
     949#: EditProfileDialog.ui:914
    870950msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
    871951msgstr "Omogući dvosmjerno iscrtavanje teksta"
    … …  
    873953#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
    874954#. +> trunk stable
    875 #: EditProfileDialog.ui:971
     955#: EditProfileDialog.ui:924
    876956msgid "Mouse Interaction"
    877957msgstr "Interakcija mišem"
    … …  
    879959#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    880960#. +> trunk stable
    881 #: EditProfileDialog.ui:985
     961#: EditProfileDialog.ui:935
    882962msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
    883963msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi prilikom dvoklika: "
    … …  
    885965#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
    886966#. +> trunk stable
    887 #: EditProfileDialog.ui:995
     967#: EditProfileDialog.ui:948
    888968msgid "Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal"
    889969msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi kada se dvoklikne da bi se označila cijela riječ u terminalu"
    890970
     971#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
     972#. +> trunk stable
     973#: EditProfileDialog.ui:957
     974msgid "All characters from the current word to the end of line will be selected."
     975msgstr "Svi znakovi od trenutne riječi do kraja linije bit će označeni."
     976
    891977#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
    892978#. +> trunk stable
    893 #: EditProfileDialog.ui:1004
     979#: EditProfileDialog.ui:960
    894980msgid "Triple click selects from current word forward"
    895981msgstr "Trostrkui klik označava od trenutne riječi na dalje"
    896982
    897 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
    898 #. +> trunk stable
    899 #: EditProfileDialog.ui:1007
    900 msgid "All characters from the current word to the end of line will be selected."
    901 msgstr "Svi znakovi od trenutne riječi do kraja linije bit će označeni."
    902 
    903983#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
    904984#. +> trunk stable
    905 #: EditProfileDialog.ui:1017
     985#: EditProfileDialog.ui:970
    906986msgid "Cursor"
    907987msgstr "Pokazivač"
    … …  
    909989#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
    910990#. +> trunk stable
    911 #: EditProfileDialog.ui:1032
     991#: EditProfileDialog.ui:985
    912992msgid "Make the cursor blink regularly"
    913993msgstr "Neka pokazivač redovno trepće"
    … …  
    915995#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
    916996#. +> trunk stable
    917 #: EditProfileDialog.ui:1035
     997#: EditProfileDialog.ui:988
    918998msgid "Blinking cursor"
    919999msgstr "Trepčući kursor"
    … …  
    9211001#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    9221002#. +> trunk stable
    923 #: EditProfileDialog.ui:1044
     1003#: EditProfileDialog.ui:997
    9241004msgid "Cursor shape:"
    9251005msgstr "Oblik pokazivača:"
    … …  
    9271007#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
    9281008#. +> trunk stable
    929 #: EditProfileDialog.ui:1051
     1009#: EditProfileDialog.ui:1004
    9301010msgid "Change the shape of the cursor"
    9311011msgstr "Promijeni oblik pokazivača"
    … …  
    9331013#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
    9341014#. +> trunk stable
    935 #: EditProfileDialog.ui:1055
     1015#: EditProfileDialog.ui:1008
    9361016msgctxt "The shape of the cursor"
    9371017msgid "Block"
    … …  
    9401020#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
    9411021#. +> trunk stable
    942 #: EditProfileDialog.ui:1060
     1022#: EditProfileDialog.ui:1013
    9431023msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
    9441024msgid "I-Beam"
    … …  
    9471027#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
    9481028#. +> trunk stable
    949 #: EditProfileDialog.ui:1065
     1029#: EditProfileDialog.ui:1018
    9501030msgctxt "The shape of the cursor"
    9511031msgid "Underline"
    … …  
    9541034#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
    9551035#. +> trunk stable
    956 #: EditProfileDialog.ui:1094
     1036#: EditProfileDialog.ui:1047
    9571037msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
    9581038msgstr "Postavi pokazivač da odgovara boji znaka ispod njega."
    … …  
    9601040#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
    9611041#. +> trunk stable
    962 #: EditProfileDialog.ui:1097
     1042#: EditProfileDialog.ui:1050
    9631043msgid "Set cursor color to match current character"
    9641044msgstr "Postavi pokazivač da odgovara trenutnom znaku"
    … …  
    9661046#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
    9671047#. +> trunk stable
    968 #: EditProfileDialog.ui:1112
     1048#: EditProfileDialog.ui:1065
    9691049msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
    9701050msgstr "Koristi prilagođenu stalnu boju pokazivača"
    … …  
    9721052#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
    9731053#. +> trunk stable
    974 #: EditProfileDialog.ui:1115
     1054#: EditProfileDialog.ui:1068
    9751055msgid "Custom cursor color:"
    9761056msgstr "Prilagođena boja pokazivača:"
    … …  
    9781058#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
    9791059#. +> trunk stable
    980 #: EditProfileDialog.ui:1128
     1060#: EditProfileDialog.ui:1081
    9811061msgid "Select the color used to draw the cursor"
    9821062msgstr "Odaberi boju koja iscrtava pokazivač"
    … …  
    9841064#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
    9851065#. +> trunk stable
    986 #: EditProfileDialog.ui:1156
     1066#: EditProfileDialog.ui:1109
    9871067msgid "Encoding"
    9881068msgstr "Enkodiranje"
    … …  
    9901070#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
    9911071#. +> trunk stable
    992 #: EditProfileDialog.ui:1165
     1072#: EditProfileDialog.ui:1118
    9931073msgid "Default character encoding:"
    9941074msgstr "Zadano znakovno enkodiranje"
    9951075
    9961076#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
    997 #. +> trunk stable
    998 #: EditProfileDialog.ui:1185
     1077#. +> trunk
     1078#: EditProfileDialog.ui:1138
     1079#, fuzzy
     1080#| msgid "Select"
     1081msgctxt "@action:button Pick an encoding"
     1082msgid "Select"
     1083msgstr "Odaberi"
     1084
     1085#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
     1086#. +> stable
     1087#: EditProfileDialog.ui:1169
    9991088msgid "Select"
    10001089msgstr "Odaberi"
    … …  
    10601149msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
    10611150
    1062 #. +> trunk stable
     1151#. +> trunk
     1152#: IncrementalSearchBar.cpp:82
     1153#, fuzzy
     1154#| msgid "Next"
     1155msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
     1156msgid "Next"
     1157msgstr "Sljedeći"
     1158
     1159#. +> stable
    10631160#: IncrementalSearchBar.cpp:82
    10641161msgid "Next"
    … …  
    10701167msgstr "Nađi sljedeći rezultat koji odgovara trenutnoj traÅŸenoj frazi"
    10711168
    1072 #. +> trunk stable
     1169#. +> trunk
     1170#: IncrementalSearchBar.cpp:91
     1171#, fuzzy
     1172#| msgid "Previous"
     1173msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
     1174msgid "Previous"
     1175msgstr "Prethodni"
     1176
     1177#. +> stable
    10731178#: IncrementalSearchBar.cpp:91
    10741179msgid "Previous"
    … …  
    14631568msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
    14641569
    1465 #. +> trunk stable
     1570#. +> trunk
     1571#: ManageProfilesDialog.cpp:48
     1572#, fuzzy
     1573#| msgid "Manage Profiles"
     1574msgctxt "@title:window"
     1575msgid "Manage Profiles"
     1576msgstr "Upravljanje profilima"
     1577
     1578#. +> stable
    14661579#: ManageProfilesDialog.cpp:48
    14671580msgid "Manage Profiles"
    14681581msgstr "Upravljanje profilima"
    14691582
    1470 #. +> trunk stable
     1583#. +> trunk
     1584#: ManageProfilesDialog.cpp:222
     1585#, fuzzy
     1586#| msgid "Name"
     1587msgctxt "@title:column Profile label"
     1588msgid "Name"
     1589msgstr "Ime"
     1590
     1591#. +> stable
    14711592#: ManageProfilesDialog.cpp:222
    14721593msgid "Name"
    14731594msgstr "Ime"
    14741595
    1475 #. +> trunk stable
     1596#. +> trunk
     1597#: ManageProfilesDialog.cpp:223
     1598#, fuzzy
     1599#| msgid "Show in Menu"
     1600msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
     1601msgid "Show in Menu"
     1602msgstr "PrikaÅŸi u izborniku"
     1603
     1604#. +> stable
    14761605#: ManageProfilesDialog.cpp:223
    14771606msgid "Show in Menu"
    14781607msgstr "PrikaÅŸi u izborniku"
    14791608
    1480 #. +> trunk stable
     1609#. +> trunk
     1610#: ManageProfilesDialog.cpp:224
     1611#, fuzzy
     1612#| msgid "Shortcut"
     1613msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
     1614msgid "Shortcut"
     1615msgstr "Prečac"
     1616
     1617#. +> stable
    14811618#: ManageProfilesDialog.cpp:224
    14821619msgid "Shortcut"
    14831620msgstr "Prečac"
    14841621
    1485 #. +> trunk stable
     1622#. +> trunk
     1623#: ManageProfilesDialog.cpp:352
     1624#, fuzzy
     1625#| msgid "New Profile"
     1626msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
     1627msgid "New Profile"
     1628msgstr "Novi profil"
     1629
     1630#. +> stable
    14861631#: ManageProfilesDialog.cpp:352
    14871632msgid "New Profile"
    … …  
    16381783msgid "Rename Tab"
    16391784msgstr "Promijeni ime kartici"
    1640 
    1641 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RenameTabsDialog)
    1642 #. +> trunk
    1643 #: RenameTabsDialog.ui:14
    1644 #, fuzzy
    1645 msgid "Form"
    1646 msgstr "Obrazac"
    16471785
    16481786#. +> trunk stable
    … …  
    18051943msgstr "&Odaberite kartice 
"
    18061944
    1807 #. +> trunk stable
     1945#. +> trunk
    18081946#: SessionController.cpp:436
     1947#, fuzzy
     1948#| msgid "&None"
     1949msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
     1950msgid "&None"
     1951msgstr "&Nijedan"
     1952
     1953#. +> stable
     1954#: SessionController.cpp:435
    18091955msgid "&None"
    18101956msgstr "&Nijedan"
    … …  
    20262172
    20272173#. +> trunk stable
    2028 #: ViewManager.cpp:137
     2174#: ViewManager.cpp:138
    20292175msgid "Next View"
    20302176msgstr "Sljedeći pogled"
    20312177
    20322178#. +> trunk stable
    2033 #: ViewManager.cpp:138
     2179#: ViewManager.cpp:139
    20342180msgid "Previous View"
    20352181msgstr "Prethodni pogled"
    20362182
    20372183#. +> trunk stable
    2038 #: ViewManager.cpp:139
     2184#: ViewManager.cpp:140
    20392185msgid "Next View Container"
    20402186msgstr "Pogled na sljedeći spremnik"
    20412187
    20422188#. +> trunk stable
    2043 #: ViewManager.cpp:141
     2189#: ViewManager.cpp:142
    20442190msgid "Move View Left"
    20452191msgstr "Pomakni pogled ulijevo"
    20462192
    20472193#. +> trunk stable
    2048 #: ViewManager.cpp:142
     2194#: ViewManager.cpp:143
    20492195msgid "Move View Right"
    20502196msgstr "Pomakni pogled udesno"
    20512197
    20522198#. +> trunk stable
    2053 #: ViewManager.cpp:152
     2199#: ViewManager.cpp:153
    20542200msgctxt "@action:inmenu"
    20552201msgid "Split View Left/Right"
    … …  
    20572203
    20582204#. +> trunk stable
    2059 #: ViewManager.cpp:159
     2205#: ViewManager.cpp:160
    20602206msgctxt "@action:inmenu"
    20612207msgid "Split View Top/Bottom"
    … …  
    20632209
    20642210#. +> trunk stable
    2065 #: ViewManager.cpp:164
     2211#: ViewManager.cpp:165
    20662212msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
    20672213msgid "Close Active"
    … …  
    20692215
    20702216#. +> trunk stable
    2071 #: ViewManager.cpp:173
     2217#: ViewManager.cpp:174
    20722218msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
    20732219msgid "Close Others"
    … …  
    20752221
    20762222#. +> trunk stable
    2077 #: ViewManager.cpp:183
     2223#: ViewManager.cpp:184
    20782224msgid "D&etach Current Tab"
    20792225msgstr "Odvoji tr&enutnu karticu"
    20802226
    20812227#. +> trunk stable
    2082 #: ViewManager.cpp:192
     2228#: ViewManager.cpp:193
    20832229msgctxt "@action:inmenu"
    20842230msgid "Expand View"
    … …  
    20862232
    20872233#. +> trunk stable
    2088 #: ViewManager.cpp:199
     2234#: ViewManager.cpp:200
    20892235msgctxt "@action:inmenu"
    20902236msgid "Shrink View"
    … …  
    20922238
    20932239#. +> trunk stable
    2094 #: ViewManager.cpp:219
     2240#: ViewManager.cpp:220
    20952241#, kde-format
    20962242msgid "Switch to Tab %1"
    … …  
    21062252msgid "&Stop"
    21072253msgstr "&Zaustavi"
     2254
     2255#, fuzzy
     2256#~ msgid "Form"
     2257#~ msgstr "Obrazac"
    21082258
    21092259#~ msgid "Scrollback"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r429 r453  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-18 17:14+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4242
    4343#. +> trunk stable
    44 #: composite.cpp:331
     44#: composite.cpp:330
    4545#, kde-format
    4646msgid ""
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: composite.cpp:585
     54#: composite.cpp:584
    5555msgid ""
    5656"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: composite.cpp:588
     63#: composite.cpp:587
    6464#, kde-format
    6565msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomuk.po

    r446 r453  
    88"Project-Id-Version: nepomuk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:05+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    305305#: kcm/nepomukconfigwidget.ui:422
    306306msgid ""
    307 "Sort all search resulty by the importance deducted by Nepomuk.\n"
    308 "The importance of a resource is determined by its usage times, its usage frequence, its type, and other criteria."
     307"Sort all search results by the importance deducted by Nepomuk.\n"
     308"The importance of a resource is determined by its usage times, its usage frequency, its type, and other criteria."
    309309msgstr ""
    310310

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r446 r453  
    99"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:05+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:16+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: desktopcorona.cpp:143 desktopcorona.cpp:149
     104#: desktopcorona.cpp:142 desktopcorona.cpp:148
    105105msgid "Add Panel"
    106106msgstr "Dodaj panel"
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: desktopcorona.cpp:559 plasmaapp.cpp:1306
     109#: desktopcorona.cpp:558 plasmaapp.cpp:1306
    110110msgid "unnamed"
    111111msgstr "bezimeno"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

    r429 r453  
    77"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:53+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2222
    2323#. +> trunk stable
    24 #: battery.cpp:198 battery.cpp:670
     24#: battery.cpp:198 battery.cpp:667
    2525msgid "Battery:"
    2626msgstr "Baterija:"
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: battery.cpp:205 battery.cpp:677
     29#: battery.cpp:205 battery.cpp:674
    3030#, kde-format
    3131msgctxt "Placeholder is the battery ID"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: battery.cpp:216 battery.cpp:684
     36#: battery.cpp:216 battery.cpp:681
    3737msgid "AC Adapter:"
    3838msgstr "AC adapter:"
    3939
    4040#. +> trunk stable
    41 #: battery.cpp:217 battery.cpp:686
     41#: battery.cpp:217 battery.cpp:683
    4242msgid "Plugged in"
    4343msgstr "Priključen "
    4444
    4545#. +> trunk stable
    46 #: battery.cpp:217 battery.cpp:688
     46#: battery.cpp:217 battery.cpp:685
    4747msgid "Not plugged in"
    4848msgstr "Nije priključen"
    … …  
    5454
    5555#. +> trunk stable
    56 #: battery.cpp:497
     56#: battery.cpp:495
     57#, fuzzy
     58msgctxt "Label for remaining time"
     59msgid "Time Remaining:"
     60msgstr "Preostalo vrijeme:"
     61
     62#. +> trunk stable
     63#: battery.cpp:516
     64#, fuzzy
     65#| msgid "Screen Brightness"
     66msgid "Screen Brightness:"
     67msgstr "Osvjetljenje zaslona"
     68
     69#. +> trunk stable
     70#: battery.cpp:518
    5771msgid "Screen Brightness"
    5872msgstr "Osvjetljenje zaslona"
    5973
    6074#. +> trunk stable
    61 #: battery.cpp:517
     75#: battery.cpp:535
    6276msgid "Power Profile:"
    6377msgstr "Energetski profil:"
    6478
    6579#. +> trunk stable
    66 #: battery.cpp:547
     80#: battery.cpp:563
    6781msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
    6882msgid "Sleep"
    … …  
    7084
    7185#. +> trunk stable
    72 #: battery.cpp:561
     86#: battery.cpp:570
    7387msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
    7488msgid "Hibernate"
    … …  
    7690
    7791#. +> trunk stable
    78 #: battery.cpp:574
     92#: battery.cpp:577
    7993msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
    8094msgid "Configure Power Management..."
    … …  
    8296
    8397#. +> trunk stable
    84 #: battery.cpp:593
     98#: battery.cpp:591
    8599msgid "Power Management"
    86100msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
    87101
    88102#. +> trunk stable
    89 #: battery.cpp:640
     103#: battery.cpp:637
    90104#, kde-format
    91105msgid "%1% (charged)"
    … …  
    93107
    94108#. +> trunk stable
    95 #: battery.cpp:645
     109#: battery.cpp:642
    96110#, kde-format
    97111msgid "%1% (discharging)"
    … …  
    99113
    100114#. +> trunk stable
    101 #: battery.cpp:651
     115#: battery.cpp:648
    102116#, kde-format
    103117msgid "%1% (charging)"
    … …  
    105119
    106120#. +> trunk stable
    107 #: battery.cpp:654 battery.cpp:703
     121#: battery.cpp:651 battery.cpp:700
    108122msgctxt "Battery is not plugged in"
    109123msgid "Not present"
    … …  
    111125
    112126#. +> trunk stable
    113 #: battery.cpp:702
     127#: battery.cpp:699
    114128msgid "<b>Battery:</b> "
    115129msgstr "<b>Baterija:</b> "
    116130
    117131#. +> trunk stable
    118 #: battery.cpp:954 battery.cpp:985 battery.cpp:997
     132#: battery.cpp:951 battery.cpp:982 battery.cpp:994
    119133#, kde-format
    120134msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

    r429 r453  
    88"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:35+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9090
    9191#. +> trunk stable
    92 #: devicenotifier.cpp:235
     92#: devicenotifier.cpp:230
    9393#, kde-format
    9494msgid "1 action for this device"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: devicenotifier.cpp:303
     101#: devicenotifier.cpp:297
    102102msgid "No devices available."
    103103msgstr "Nema dostupnih uređaja."
    104104
    105105#. +> trunk stable
    106 #: devicenotifier.cpp:307
     106#: devicenotifier.cpp:301
    107107#, kde-format
    108108msgid "Most recent device: %1"
    … …  
    110110
    111111#. +> trunk stable
    112 #: devicenotifier.cpp:409
     112#: devicenotifier.cpp:407
    113113msgid "Display"
    114114msgstr "Prikaz"
    115115
    116116#. +> trunk stable
    117 #: devicenotifier.cpp:412
     117#: devicenotifier.cpp:410
    118118msgid "Automounting"
    119119msgstr "Automatski montiraj"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_newspaper.po

    r429 r453  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:51+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2222
    2323#. +> trunk stable
    24 #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:204
     24#: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:215
    2525msgid "Expand widgets"
    2626msgstr "Proširi widgete"
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: newspaper.cpp:135
     29#: newspaper.cpp:138
     30msgid "Configure page"
     31msgstr "Podesi stranicu"
     32
     33#. +> trunk stable
     34#: newspaper.cpp:151
     35msgid "Lock page"
     36msgstr "Zaključaj stranicu"
     37
     38#. +> trunk stable
     39#: newspaper.cpp:166
    3040msgid "Add page"
    3141msgstr "Dodaj stranicu"
    3242
    3343#. +> trunk stable
    34 #: newspaper.cpp:142
    35 msgid "Configure page"
    36 msgstr "Podesi stranicu"
    37 
    38 #. +> trunk stable
    39 #: newspaper.cpp:155
    40 msgid "Lock page"
    41 msgstr "Zaključaj stranicu"
    42 
    43 #. +> trunk stable
    44 #: newspaper.cpp:163
     44#: newspaper.cpp:173
    4545msgid "Remove page"
    4646msgstr "Ukloni stranicu"
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: newspaper.cpp:167
     49#: newspaper.cpp:178
    5050msgid "Next activity"
    5151msgstr "Sljedeća aktivnost"
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: newspaper.cpp:169
     54#: newspaper.cpp:180
    5555msgid "Previous activity"
    5656msgstr "Prethodna aktivnost"
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: newspaper.cpp:201
     59#: newspaper.cpp:212
    6060msgid "Collapse widgets"
    6161msgstr "Sklopi widgete"
    6262
    6363#. +> trunk stable
    64 #: newspaper.cpp:313
     64#: newspaper.cpp:325
    6565msgid "Unlock Page"
    6666msgstr "Otključaj stranicu"
    6767
    6868#. +> trunk stable
    69 #: newspaper.cpp:320
     69#: newspaper.cpp:332
    7070msgid "Lock Page"
    7171msgstr "Zaključaj stranicu"
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: newspaper.cpp:432
     74#: newspaper.cpp:444
    7575#, kde-format
    7676msgctxt "Page number"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po

    r429 r453  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-06-04 18:18+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: sal.cpp:133 sal.cpp:521
     35#: sal.cpp:133 sal.cpp:524
    3636msgid "Lock Page"
    3737msgstr "Zaključaj stranicu"
    3838
    3939#. +> trunk stable
    40 #: sal.cpp:141
     40#: sal.cpp:149
    4141msgid "Next activity"
    4242msgstr "Sljedeća aktivnost"
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: sal.cpp:143
     45#: sal.cpp:151
    4646msgid "Previous activity"
    4747msgstr "Prethodna aktivnost"
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: sal.cpp:174
     50#: sal.cpp:182
    5151msgid "Add applications"
    5252msgstr "Dodaj aplikacije"
    5353
    5454#. +> trunk stable
    55 #: sal.cpp:435
     55#: sal.cpp:437
    5656msgid "Back"
    5757msgstr "Vrati"
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: sal.cpp:447
     60#: sal.cpp:449
    6161msgid "Search..."
    6262msgstr "TraÅŸi
"
    6363
    6464#. +> trunk stable
    65 #: sal.cpp:514
     65#: sal.cpp:517
    6666msgid "Unlock Page"
    6767msgstr "Otključaj stranicu"
    6868
    6969#. +> trunk stable
    70 #: sal.cpp:741
     70#: sal.cpp:744
    7171msgctxt "Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
    7272msgid "Search plugins"
    … …  
    7474
    7575#. +> trunk stable
    76 #: sal.cpp:749
     76#: sal.cpp:752
    7777msgctxt "Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in the main menu"
    7878msgid "Main menu"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r429 r453  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:49+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: ui/taskarea.cpp:512
     119#: ui/taskarea.cpp:500
    120120msgid "Hide icons"
    121121msgstr "Sakrij ikone"
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: ui/taskarea.cpp:514
     124#: ui/taskarea.cpp:502
    125125msgid "Show hidden icons"
    126126msgstr "PrikaÅŸi skrivene ikone"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_bookmarksrunner.po

    r316 r453  
    66"Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 01:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: bookmarksrunner.cpp:180
     39#: bookmarksrunner.cpp:181
    4040msgctxt "list of all konqueror bookmarks"
    4141msgid "bookmarks"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-bluetooth.po

    r311 r453  
    55"Project-Id-Version: solid-bluetooth\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-05-16 10:16+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:47+0200\n"
    99"Last-Translator: \n"
    … …  
    1919"X-Text-Markup: kde4\n"
    2020
    21 #. +> trunk stable
     21#. +> stable
    2222#: solid-bluetooth.cpp:51
    2323msgid "solid-bluetooth"
    2424msgstr "solid-bluetooth"
    2525
    26 #. +> trunk stable
     26#. +> stable
    2727#: solid-bluetooth.cpp:53
    2828msgid "KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line"
    2929msgstr "KDE alat za pristup i kontrolu vašeg hardvera iz naredbenog redka"
    3030
    31 #. +> trunk stable
     31#. +> stable
    3232#: solid-bluetooth.cpp:165
    3333msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
    3434msgstr "Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata"
    3535
    36 #. +> trunk stable
     36#. +> stable
    3737#: solid-bluetooth.cpp:171
    3838msgid "Syntax Error: Too many arguments"
    3939msgstr "Sintaksna greška: Previše argumenata"
    4040
    41 #. +> trunk stable
     41#. +> stable
    4242#: solid-bluetooth.cpp:183
    4343msgid "Show available commands by domains"
    4444msgstr "PrikaÅŸi dostupne naredbe prema domenama"
    4545
    46 #. +> trunk stable
     46#. +> stable
    4747#: solid-bluetooth.cpp:185
    4848msgid "Command (see --commands)"
    4949msgstr "Naredba (vidi --commands)"
    5050
    51 #. +> trunk stable
     51#. +> stable
    5252#: solid-bluetooth.cpp:187
    5353msgid "Arguments for command"
    5454msgstr "Argumenti naredbe"
    5555
    56 #. +> trunk stable
     56#. +> stable
    5757#: solid-bluetooth.cpp:199
    5858msgid "Syntax:"
    5959msgstr "Sintaksa:"
    6060
    61 #. +> trunk stable
     61#. +> stable
    6262#: solid-bluetooth.cpp:202
    6363msgid "             # List bluetooth adapters/interfaces\n"
    6464msgstr "             # Lista bluetooth adaptera/sučelja\n"
    6565
    66 #. +> trunk stable
     66#. +> stable
    6767#: solid-bluetooth.cpp:205
    6868msgid "             # List bluetooth default adapter/interface\n"
    6969msgstr "             # Lista bluetooth uobičajeni adapter/sučelje\n"
    7070
    71 #. +> trunk stable
     71#. +> stable
    7272#: solid-bluetooth.cpp:208
    7373msgid "             # Request to create a remote bluetooth device on the bus\n"
    7474msgstr "             # Zahtjev za stvaranje udaljenog bluetooth uređaja na sabirnici\n"
    7575
    76 #. +> trunk stable
     76#. +> stable
    7777#: solid-bluetooth.cpp:211
    7878msgid "             # Request to remove the remote bluetooth device from the bus\n"
    7979msgstr "             # Zahtjev za micanje udaljenog bluetooth uređaja sa sabirnice\n"
    8080
    81 #. +> trunk stable
     81#. +> stable
    8282#: solid-bluetooth.cpp:214
    8383msgid "             # Request the properties from the bluetooth adapter\n"
    8484msgstr "             # Zahtjev za osobinama bluetooth adaptera\n"
    8585
    86 #. +> trunk stable
     86#. +> stable
    8787#: solid-bluetooth.cpp:406
    8888#, kde-format
    … …  
    9090msgstr "Sintaksna greška: Nepoznata naredba '%1'"
    9191
    92 #. +> trunk stable
     92#. +> stable
    9393#: solid-bluetooth.cpp:614
    9494msgid "Error: unsupported operation."
    9595msgstr "Greška: nepodrşana operacija."
    9696
    97 #. +> trunk stable
     97#. +> stable
    9898#: solid-bluetooth.cpp:625 solid-bluetooth.cpp:676
    9999#, kde-format
    … …  
    101101msgstr "Greška: %1"
    102102
    103 #. +> trunk stable
     103#. +> stable
    104104#: solid-bluetooth.cpp:722
    105105#, kde-format
    … …  
    107107msgstr "Napredak: %1%"
    108108
    109 #. +> trunk stable
     109#. +> stable
    110110#: solid-bluetooth.cpp:727
    111111#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r442 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-07 09:38+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:24+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10841084
    10851085#. +> trunk stable
    1086 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:81
     1086#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:120
    10871087#, fuzzy
    10881088msgid "Sorry, the route could not be retrieved. Please try again later."
    … …  
    10901090
    10911091#. +> trunk stable
    1092 #: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:163
     1092#: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:172
    10931093msgid "Sorry, a problem occurred when calculating the route. Try adjusting start and destination points."
    10941094msgstr ""
    … …  
    20382038#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52
    20392039#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:79
     2040#, fuzzy
    20402041msgid "Weather"
    2041 msgstr ""
     2042msgstr "Vrijeme"
    20422043
    20432044#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

    r446 r453  
    66"Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:24+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
    1010"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    18881888
    18891889#. +> trunk stable
    1890 #: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:60
     1890#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:61
    18911891#, fuzzy
    18921892msgid "Enter the comparison forms."
    … …  
    19101910
    19111911#. +> trunk stable
    1912 #: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:89
     1912#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:90
    19131913#, fuzzy
    19141914#| msgid "Enter the correct conjugation forms."
    … …  
    20602060#. +> trunk stable
    20612061#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
    2062 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
     2062#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:149
    20632063msgid "You revealed the answer by using too many hints."
    20642064msgstr ""
    … …  
    23032303
    23042304#. +> trunk stable
    2305 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
     2305#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
    23062306#, fuzzy
    23072307#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23102310
    23112311#. +> trunk stable
    2312 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
     2312#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:100
    23132313#, fuzzy
    23142314#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23172317
    23182318#. +> trunk stable
    2319 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
     2319#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
    23202320#, fuzzy
    23212321#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23242324
    23252325#. +> trunk stable
    2326 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
     2326#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:105
    23272327#, fuzzy
    23282328#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23312331
    23322332#. +> trunk stable
    2333 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
     2333#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:107
    23342334#, fuzzy
    23352335#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23382338
    23392339#. +> trunk stable
    2340 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
     2340#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
    23412341#, fuzzy
    23422342#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23452345
    23462346#. +> trunk stable
    2347 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
     2347#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:117
    23482348#, fuzzy
    23492349#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23522352
    23532353#. +> trunk stable
    2354 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
     2354#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:119
    23552355#, fuzzy
    23562356#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23592359
    23602360#. +> trunk stable
    2361 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
     2361#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
    23622362#, fuzzy
    23632363#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23662366
    23672367#. +> trunk stable
    2368 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
     2368#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:128
    23692369#, fuzzy
    23702370#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23732373
    23742374#. +> trunk stable
    2375 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
     2375#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
    23762376#, fuzzy
    23772377#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23802380
    23812381#. +> trunk stable
    2382 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
     2382#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
    23832383#, fuzzy
    23842384#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23872387
    23882388#. +> trunk stable
    2389 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
     2389#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:136
    23902390#, fuzzy
    23912391#| msgid "Your answer was wrong."
    … …  
    23942394
    23952395#. +> trunk stable
    2396 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
     2396#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:138
    23972397#, fuzzy
    23982398#| msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
    … …  
    24012401
    24022402#. +> trunk stable
    2403 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:155
     2403#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:159
    24042404#, kde-format
    24052405msgid "The solution starts with: %1"
    … …  
    24072407
    24082408#. +> trunk stable
    2409 #: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:111
     2409#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:114
    24102410#, fuzzy
    24112411#| msgid "Synonym"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

    r448 r453  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:06+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:24+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    303303msgstr "Dovršavanje riječi"
    304304
     305#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BordersAppearanceConfigWidget)
     306#. +> trunk
     307#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:14
     308#, fuzzy
     309msgid "Form"
     310msgstr "Obrazac"
     311
     312#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
     313#. +> trunk stable
     314#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:20 dialogs/katedialogs.cpp:733
     315msgid "Borders"
     316msgstr "Rubovi"
     317
     318#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
     319#. +> trunk stable
     320#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
     321msgid "If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available."
     322msgstr "Ako je ova opcija odabrana, svaki će novi prikaz prikazati oznake za preklapanje koda, ako je preklapanje koda dostupno.  "
     323
     324#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
     325#. +> trunk stable
     326#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:29
     327msgid "Show &folding markers (if available)"
     328msgstr "PokaÅŸi markere preklapanja (ako je dostupno)"
     329
     330#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
     331#. +> trunk stable
     332#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
     333msgid ""
     334"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side.</p>"
     335"<p>The icon border shows bookmark signs, for instance.</p>"
     336msgstr ""
     337"<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati obrub za ikone na lijevoj strani.</p>"
     338"<p>Obrub za ikone pokazuje npr. znakove oznaka.</p>"
     339
     340#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
     341#. +> trunk stable
     342#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:39
     343msgid "Show &icon border"
     344msgstr "PokaÅŸi rub za &ikone"
     345
     346#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
     347#. +> trunk stable
     348#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
     349msgid "If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side."
     350msgstr "Ako je ova opcija označena, svaki će novi prikaz prikazati brojeve redaka na lijevoj strani."
     351
     352#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
     353#. +> trunk stable
     354#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:49
     355msgid "Show &line numbers"
     356msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
     357
     358#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
     359#. +> trunk stable
     360#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
     361msgid ""
     362"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar.</p>"
     363"<p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
     364msgstr ""
     365"<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati oznake na okomitom klizaču.</p>"
     366"<p>Te oznake će prikazivati npr. korisničke oznake (bookmarks).</p>"
     367
     368#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
     369#. +> trunk stable
     370#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:59
     371msgid "Show &scrollbar marks"
     372msgstr "PokaÅŸi oznake klizača"
     373
     374#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
     375#. +> trunk stable
     376#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
     377msgid "Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
     378msgstr "Odaberite kako će se oznake poredati u izborniku <b>Oznake</b>."
     379
     380#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
     381#. +> trunk stable
     382#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:72
     383msgid "Sort Bookmarks Menu"
     384msgstr "Sortiraj izbornik oznaka"
     385
     386#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
     387#. +> trunk stable
     388#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
     389msgid "Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document."
     390msgstr "Svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u dokumentu.  "
     391
     392#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
     393#. +> trunk stable
     394#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:81
     395msgid "By c&reation"
     396msgstr "Po &vremenu nastanka"
     397
     398#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
     399#. +> trunk stable
     400#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
     401msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
     402msgstr "Oznake će biti poredane po brojevima redaka na koje su postavljene. "
     403
     404#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
     405#. +> trunk stable
     406#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:91
     407msgid "By &position"
     408msgstr "Po &mjestu"
     409
    305410#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    306411#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
    … …  
    9521057#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
    9531058#. +> trunk stable
    954 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:22
     1059#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
    9551060msgid "Default indentation mode:"
    9561061msgstr "Zadan način uvlačenja:"
    … …  
    9581063#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
    9591064#. +> trunk stable
    960 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:32
     1065#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
    9611066msgid "This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig file."
    9621067msgstr ""
    … …  
    9641069#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
    9651070#. +> trunk
    966 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:54
     1071#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
    9671072#, fuzzy
    9681073msgid "Indent using"
    … …  
    9711076#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
    9721077#. +> trunk
    973 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:60
     1078#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
    9741079#, fuzzy
    9751080#| msgid "Tabulators"
    … …  
    9791084#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
    9801085#. +> trunk
    981 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:67
     1086#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
    9821087#, fuzzy
    9831088msgid "&Spaces"
    … …  
    9861091#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
    9871092#. +> trunk
    988 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:74
     1093#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
    9891094#, fuzzy
    9901095#| msgid "Indentation width:"
    … …  
    10001105#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
    10011106#. +> trunk stable
    1002 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:84
     1107#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
    10031108msgid "The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if the indentation is divisible by the tab width."
    10041109msgstr ""
    … …  
    10061111#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
    10071112#. +> trunk
    1008 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:100
     1113#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
    10091114#, fuzzy
    10101115msgid "Tabulators &and Spaces"
    … …  
    10131118#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
    10141119#. +> trunk stable
    1015 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:120
     1120#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
    10161121msgid "Tab wi&dth:"
    10171122msgstr "Å irina ta&bulatora:"
    … …  
    10191124#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
    10201125#. +> trunk stable
    1021 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:149
     1126#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
    10221127msgid "Indentation Properties"
    10231128msgstr "Svojstva uvlačenja"
    … …  
    10251130#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
    10261131#. +> trunk stable
    1027 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:155
     1132#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
    10281133msgid "If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
    10291134msgstr ""
    … …  
    10311136#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
    10321137#. +> trunk
    1033 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
     1138#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
    10341139#, fuzzy
    10351140#| msgid "&Keep extra spaces"
    … …  
    10471152#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
    10481153#. +> trunk stable
    1049 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:165
     1154#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
    10501155msgid "If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
    10511156msgstr ""
    … …  
    10531158#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
    10541159#. +> trunk
    1055 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
     1160#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
    10561161#, fuzzy
    10571162#| msgid "Adjust indentation of code pasted from the clipboard"
    … …  
    10671172#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
    10681173#. +> trunk stable
    1069 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:178
     1174#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
    10701175msgid "Indentation Actions"
    10711176msgstr "Radnje uvlačenja"
    … …  
    10731178#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
    10741179#. +> trunk stable
    1075 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:184
     1180#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
    10761181msgid "If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line."
    10771182msgstr ""
    … …  
    10791184#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
    10801185#. +> trunk
    1081 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
     1186#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
    10821187#, fuzzy
    10831188#| msgid "&Backspace key indents"
    … …  
    10951200#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    10961201#. +> trunk stable
    1097 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:197
     1202#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
    10981203msgid ""
    10991204"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    … …  
    11061211#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
    11071212#. +> trunk stable
    1108 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:230
     1213#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
    11091214msgid "If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
    11101215msgstr ""
    … …  
    11121217#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
    11131218#. +> trunk
    1114 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
     1219#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
    11151220#, fuzzy
    11161221#| msgid "Always advance to the next tab position"
    … …  
    11261231#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
    11271232#. +> trunk stable
    1128 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:240
     1233#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
    11291234msgid "If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>."
    11301235msgstr ""
    … …  
    11321237#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
    11331238#. +> trunk
    1134 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
     1239#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
    11351240#, fuzzy
    11361241#| msgid "Always increase indentation level"
    … …  
    11461251#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
    11471252#. +> trunk stable
    1148 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:250
     1253#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
    11491254msgid ""
    11501255"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position."
    … …  
    11551260#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
    11561261#. +> trunk
    1157 #: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
     1262#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
    11581263#, fuzzy
    11591264#| msgid "Increase indentation level if in leading blank space"
    … …  
    12011306msgid "Spellcheck"
    12021307msgstr "Provjera pravopisa"
    1203 
    1204 #. +> trunk stable
    1205 #: dialogs/katedialogs.cpp:733
    1206 msgid "Borders"
    1207 msgstr "Rubovi"
    12081308
    12091309#. +> trunk stable
    … …  
    18531953msgstr "Osvjetljavanje sintakse"
    18541954
    1855 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
    1856 #. +> stable
    1857 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:85
    1858 msgid "If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available."
    1859 msgstr "Ako je ova opcija odabrana, svaki će novi prikaz prikazati oznake za preklapanje koda, ako je preklapanje koda dostupno.  "
    1860 
    1861 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
    1862 #. +> stable
    1863 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:88
    1864 msgid "Show &folding markers (if available)"
    1865 msgstr "PokaÅŸi markere preklapanja (ako je dostupno)"
    1866 
    18671955#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
    18681956#. +> trunk stable
    … …  
    18781966msgstr "Osvjetljavanje"
    18791967
    1880 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
    1881 #. +> stable
    1882 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:95
    1883 msgid ""
    1884 "<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side.</p>"
    1885 "<p>The icon border shows bookmark signs, for instance.</p>"
    1886 msgstr ""
    1887 "<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati obrub za ikone na lijevoj strani.</p>"
    1888 "<p>Obrub za ikone pokazuje npr. znakove oznaka.</p>"
    1889 
    1890 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
    1891 #. +> stable
    1892 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:98
    1893 msgid "Show &icon border"
    1894 msgstr "PokaÅŸi rub za &ikone"
    1895 
    18961968#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
    18971969#. +> trunk stable
    … …  
    19021974msgstr "Osvjetljavanje"
    19031975
    1904 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
    1905 #. +> stable
    1906 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:105
    1907 msgid "If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side."
    1908 msgstr "Ako je ova opcija označena, svaki će novi prikaz prikazati brojeve redaka na lijevoj strani."
    1909 
    1910 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
    1911 #. +> stable
    1912 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:108
    1913 msgid "Show &line numbers"
    1914 msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
    1915 
    1916 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
    1917 #. +> stable
    1918 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:115
    1919 msgid ""
    1920 "<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar.</p>"
    1921 "<p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
    1922 msgstr ""
    1923 "<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati oznake na okomitom klizaču.</p>"
    1924 "<p>Te oznake će prikazivati npr. korisničke oznake (bookmarks).</p>"
    1925 
    19261976#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
    19271977#. +> trunk stable
    … …  
    19301980msgstr "Promjena ovog načina se očituje u samo novo otvorenim/stvorenim dokumentima. U KWrite-u je preporučeno ponovno pokretanje istog."
    19311981
    1932 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
    1933 #. +> stable
    1934 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:118
    1935 msgid "Show &scrollbar marks"
    1936 msgstr "PokaÅŸi oznake klizača"
    1937 
    19381982#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
    19391983#. +> trunk stable
    … …  
    19481992msgstr "Ako je ova opcija označena, uređivač će prikazivati okomite retke za pomoć određivanja uvučenih redaka."
    19491993
    1950 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
    1951 #. +> stable
    1952 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:128
    1953 msgid "Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
    1954 msgstr "Odaberite kako će se oznake poredati u izborniku <b>Oznake</b>."
    1955 
    19561994#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
    19571995#. +> trunk stable
    … …  
    19601998msgstr "Prikaşi &uvučene retke"
    19611999
    1962 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
    1963 #. +> stable
    1964 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:131
    1965 msgid "Sort Bookmarks Menu"
    1966 msgstr "Sortiraj izbornik oznaka"
    1967 
    19682000#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
    19692001#. +> trunk stable
    … …  
    19722004msgstr "Ako je ovo omogućeno, dio teksta izmeÅŸu odabranih odgovarajućih zagrada će biti naglaÅ¡en."
    19732005
    1974 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
    1975 #. +> stable
    1976 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:137
    1977 msgid "Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document."
    1978 msgstr "Svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u dokumentu.  "
    1979 
    19802006#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
    19812007#. +> trunk stable
    … …  
    19832009msgid "Highlight range between selected brackets"
    19842010msgstr "Naglasi dio teksta između odabranih zagrada"
    1985 
    1986 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
    1987 #. +> stable
    1988 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:140
    1989 msgid "By c&reation"
    1990 msgstr "Po &vremenu nastanka"
    1991 
    1992 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
    1993 #. +> stable
    1994 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:147
    1995 msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
    1996 msgstr "Oznake će biti poredane po brojevima redaka na koje su postavljene. "
    1997 
    1998 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
    1999 #. +> stable
    2000 #: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:150
    2001 msgid "By &position"
    2002 msgstr "Po &mjestu"
    20032011
    20042012#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r448 r453  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:07+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:25+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13271327
    13281328#. +> trunk stable
    1329 #: ../kioslave/http/http.cpp:3253 ../kioslave/http/http.cpp:5008
     1329#: ../kioslave/http/http.cpp:3253 ../kioslave/http/http.cpp:5010
    13301330msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
    13311331msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
    13321332
    13331333#. +> trunk stable
    1334 #: ../kioslave/http/http.cpp:3256 ../kioslave/http/http.cpp:5012
     1334#: ../kioslave/http/http.cpp:3256 ../kioslave/http/http.cpp:5014
    13351335msgid "Proxy:"
    13361336msgstr "Proxy:"
    … …  
    13421342
    13431343#. +> trunk stable
    1344 #: ../kioslave/http/http.cpp:3320 ../kioslave/http/http.cpp:5014
     1344#: ../kioslave/http/http.cpp:3320 ../kioslave/http/http.cpp:5016
    13451345msgid "Proxy Authentication Failed."
    13461346msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
    13471347
    13481348#. +> trunk stable
    1349 #: ../kioslave/http/http.cpp:3330 ../kioslave/http/http.cpp:5013
     1349#: ../kioslave/http/http.cpp:3330 ../kioslave/http/http.cpp:5015
    13501350#, kde-format
    13511351msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
    … …  
    20622062
    20632063#. +> trunk stable
    2064 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:497
     2064#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:523
    20652065#, fuzzy
    20662066msgctxt "@label"
    … …  
    20692069
    20702070#. +> trunk stable
    2071 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:499
     2071#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:525
    20722072#, fuzzy
    20732073msgctxt "@label"
    … …  
    20762076
    20772077#. +> trunk stable
    2078 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:515
     2078#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:541
    20792079#, fuzzy
    20802080msgctxt "@label"
    … …  
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:599 kfile/knfotranslator.cpp:78
     2085#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:625 kfile/knfotranslator.cpp:78
    20862086#, fuzzy
    20872087msgctxt "@label file type"
    … …  
    20902090
    20912091#. +> trunk stable
    2092 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:601
     2092#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:627
    20932093#, fuzzy
    20942094msgctxt "@label"
    … …  
    20972097
    20982098#. +> trunk stable
    2099 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:602
     2099#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:628
    21002100#, fuzzy
    21012101msgctxt "@label"
    … …  
    21042104
    21052105#. +> trunk stable
    2106 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:603
     2106#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:629
    21072107#, fuzzy
    21082108msgctxt "@label"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po

    r429 r453  
    1010"Project-Id-Version: libplasma\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:32+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    355355
    356356#. +> trunk stable
    357 #: containment.cpp:1381
     357#: containment.cpp:1385
    358358msgid "Fetching file type..."
    359359msgstr "Dohvaćam tip datoteke
"
    360360
    361361#. +> trunk stable
    362 #: containment.cpp:1564
     362#: containment.cpp:1568
    363363msgid "Widgets"
    364364msgstr "Widgeti"
    365365
    366366#. +> trunk stable
    367 #: containment.cpp:1577
     367#: containment.cpp:1581
    368368msgid "Icon"
    369369msgstr "Ikona"
    370370
    371371#. +> trunk stable
    372 #: containment.cpp:1581
     372#: containment.cpp:1585
    373373msgid "Wallpaper"
    374374msgstr "Podloga"
    375375
    376376#. +> trunk stable
    377 #: containment.cpp:2178
     377#: containment.cpp:2182
    378378#, kde-format
    379379msgctxt "%1 is the name of the containment"
    … …  
    382382
    383383#. +> trunk stable
    384 #: containment.cpp:2179
     384#: containment.cpp:2183
    385385#, kde-format
    386386msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
    … …  
    392392
    393393#. +> trunk stable
    394 #: containment.cpp:2358
     394#: containment.cpp:2362
    395395#, kde-format
    396396msgid "Could not find requested component: %1"
    … …  
    398398
    399399#. +> trunk stable
    400 #: containment.cpp:2545
     400#: containment.cpp:2549
    401401msgid "This plugin needs to be configured"
    402402msgstr "Ovaj priključak treba konfigurirati"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r438 r453  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-07-05 09:37+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    43874387msgstr ""
    43884388
    4389 #. i18n: Whitecrush Upper
     4389#. i18n: Whitecrush Upper (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; upper threshold)
    43904390#. +> trunk stable
    43914391#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:58
    … …  
    43934393msgstr ""
    43944394
    4395 #. i18n: Whitecrush Lower
     4395#. i18n: Whitecrush Lower (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; lower threshold)
    43964396#. +> trunk stable
    43974397#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:60

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r446 r453  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    618618
    619619#. +> trunk stable
    620 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:58
     620#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:59
    621621#, fuzzy
    622622msgctxt "Name"
    … …  
    631631
    632632#. +> trunk stable
    633 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:103
     633#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:104
    634634msgctxt "Name"
    635635msgid "OpenPGP-Sign File"
    … …  
    637637
    638638#. +> trunk stable
    639 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:145
     639#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:146
    640640msgctxt "Name"
    641641msgid "S/MIME-Sign File"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: kalarm 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: akonadi/kalarmresource.cpp:101
     33#: akonadi/kalarmresource.cpp:110
    3434#, fuzzy, kde-format
    3535msgid "Event with uid '%1' not found."
    … …  
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: akonadi/kalarmresource.cpp:108 akonadi/kalarmresource.cpp:117
     39#: akonadi/kalarmresource.cpp:117 akonadi/kalarmresource.cpp:126
    4040#, fuzzy, kde-format
    4141msgid "Event with uid '%1' contains no usable alarms."
    … …  
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: akonadi/kalarmresource.cpp:141 akonadi/kalarmresource.cpp:167
     45#: akonadi/kalarmresource.cpp:150 akonadi/kalarmresource.cpp:176
    4646#, fuzzy
    4747msgctxt "@info"
    … …  
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: akonadi/kalarmresource.cpp:174
     52#: akonadi/kalarmresource.cpp:183
    5353#, kde-format
    5454msgid "Item ID %1 differs from payload ID %2."
    … …  
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: akonadi/kalarmresource.cpp:183
     58#: akonadi/kalarmresource.cpp:192
    5959#, fuzzy, kde-format
    6060msgctxt "@info"
    … …  
    6969msgstr "Putanja do konfiguracijske datoteke teme"
    7070
     71#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
     72#. +> trunk
     73#: akonadi/kalarmresource.kcfg:13
     74#, fuzzy
     75msgid "Display name."
     76msgstr "Prikazujuće ime:"
     77
    7178#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
    7279#. +> trunk stable
    73 #: akonadi/kalarmresource.kcfg:13
     80#: akonadi/kalarmresource.kcfg:17
    7481#, fuzzy
    7582msgid "Do not change the actual backend data."
    … …  
    7885#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
    7986#. +> trunk stable
    80 #: akonadi/kalarmresource.kcfg:17
     87#: akonadi/kalarmresource.kcfg:21
    8188#, fuzzy
    8289msgid "Monitor file for changes."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r448 r453  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:07+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:25+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 12:05+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    23352335
    23362336#. +> trunk stable
    2337 #: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2293 kmmainwidget.cpp:2304
     2337#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2298 kmmainwidget.cpp:2309
    23382338msgid "KMail Error"
    23392339msgstr "KMail greška"
    … …  
    24822482
    24832483#. +> trunk stable
    2484 #: foldertreeview.cpp:414
     2484#: foldertreeview.cpp:423
    24852485#, kde-format
    24862486msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    24882488
    24892489#. +> trunk stable
    2490 #: foldertreeview.cpp:415
     2490#: foldertreeview.cpp:424
    24912491#, fuzzy
    24922492msgid "Go to Next Unread Message"
    … …  
    24942494
    24952495#. +> trunk stable
    2496 #: foldertreeview.cpp:416
     2496#: foldertreeview.cpp:425
    24972497#, fuzzy
    24982498msgid "Go To"
    … …  
    25002500
    25012501#. +> trunk stable
    2502 #: foldertreeview.cpp:417
     2502#: foldertreeview.cpp:426
    25032503msgid "Do Not Go To"
    25042504msgstr ""
    … …  
    35703570#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
    35713571#. +> trunk stable
    3572 #: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3240 kmmainwin.rc:150
     3572#: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3245 kmmainwin.rc:150
    35733573msgid "A&pply Filter"
    35743574msgstr "&Primijeni filter"
    … …  
    36903690
    36913691#. +> trunk stable
    3692 #: kmcommands.cpp:1634 kmmainwidget.cpp:2189
     3692#: kmcommands.cpp:1634 kmmainwidget.cpp:2188
    36933693#, fuzzy
    36943694msgid "Filtering messages"
    … …  
    36963696
    36973697#. +> trunk stable
    3698 #: kmcommands.cpp:1641 kmmainwidget.cpp:2216
     3698#: kmcommands.cpp:1641 kmmainwidget.cpp:2221
    36993699#, fuzzy, kde-format
    37003700msgid "Filtering message %1 of %2"
    … …  
    39783978
    39793979#. +> trunk stable
    3980 #: kmcomposewin.cpp:1140 kmmainwidget.cpp:2911
     3980#: kmcomposewin.cpp:1140 kmmainwidget.cpp:2916
    39813981msgid "&Address Book"
    39823982msgstr "&Adresar 
"
    … …  
    46394639
    46404640#. +> trunk stable
    4641 #: kmfilteraction.cpp:926
     4641#: kmfilteraction.cpp:927
    46424642#, fuzzy
    46434643msgid "Add Tag"
    … …  
    46454645
    46464646#. +> trunk stable
    4647 #: kmfilteraction.cpp:1010
     4647#: kmfilteraction.cpp:1011
    46484648#, fuzzy
    46494649msgid "Send Fake MDN"
    … …  
    46514651
    46524652#. +> trunk stable
    4653 #: kmfilteraction.cpp:1015
     4653#: kmfilteraction.cpp:1016
    46544654msgctxt "MDN type"
    46554655msgid "Ignore"
    … …  
    46574657
    46584658#. +> trunk stable
    4659 #: kmfilteraction.cpp:1016
     4659#: kmfilteraction.cpp:1017
    46604660msgctxt "MDN type"
    46614661msgid "Displayed"
    … …  
    46634663
    46644664#. +> trunk stable
    4665 #: kmfilteraction.cpp:1017
     4665#: kmfilteraction.cpp:1018
    46664666msgctxt "MDN type"
    46674667msgid "Deleted"
    … …  
    46694669
    46704670#. +> trunk stable
    4671 #: kmfilteraction.cpp:1018
     4671#: kmfilteraction.cpp:1019
    46724672msgctxt "MDN type"
    46734673msgid "Dispatched"
    … …  
    46754675
    46764676#. +> trunk stable
    4677 #: kmfilteraction.cpp:1019
     4677#: kmfilteraction.cpp:1020
    46784678msgctxt "MDN type"
    46794679msgid "Processed"
    … …  
    46814681
    46824682#. +> trunk stable
    4683 #: kmfilteraction.cpp:1020
     4683#: kmfilteraction.cpp:1021
    46844684msgctxt "MDN type"
    46854685msgid "Denied"
    … …  
    46874687
    46884688#. +> trunk stable
    4689 #: kmfilteraction.cpp:1021
     4689#: kmfilteraction.cpp:1022
    46904690msgctxt "MDN type"
    46914691msgid "Failed"
    … …  
    46934693
    46944694#. +> trunk stable
    4695 #: kmfilteraction.cpp:1089
     4695#: kmfilteraction.cpp:1090
    46964696#, fuzzy
    46974697msgid "Remove Header"
    … …  
    46994699
    47004700#. +> trunk stable
    4701 #: kmfilteraction.cpp:1166
     4701#: kmfilteraction.cpp:1167
    47024702#, fuzzy
    47034703msgid "Add Header"
    … …  
    47054705
    47064706#. +> trunk stable
    4707 #: kmfilteraction.cpp:1200
     4707#: kmfilteraction.cpp:1201
    47084708#, fuzzy
    47094709msgid "With value:"
    … …  
    47114711
    47124712#. +> trunk stable
    4713 #: kmfilteraction.cpp:1314
     4713#: kmfilteraction.cpp:1315
    47144714#, fuzzy
    47154715msgid "Rewrite Header"
    … …  
    47174717
    47184718#. +> trunk stable
    4719 #: kmfilteraction.cpp:1356
     4719#: kmfilteraction.cpp:1357
    47204720#, fuzzy
    47214721msgid "Replace:"
    … …  
    47234723
    47244724#. +> trunk stable
    4725 #: kmfilteraction.cpp:1364
     4725#: kmfilteraction.cpp:1365
    47264726#, fuzzy
    47274727msgid "With:"
    … …  
    47294729
    47304730#. +> trunk stable
    4731 #: kmfilteraction.cpp:1484
     4731#: kmfilteraction.cpp:1485
    47324732#, fuzzy
    47334733msgid "Move Into Folder"
    … …  
    47354735
    47364736#. +> trunk stable
    4737 #: kmfilteraction.cpp:1526
     4737#: kmfilteraction.cpp:1527
    47384738#, fuzzy
    47394739msgid "Copy Into Folder"
    … …  
    47414741
    47424742#. +> trunk stable
    4743 #: kmfilteraction.cpp:1571
     4743#: kmfilteraction.cpp:1572
    47444744#, fuzzy
    47454745msgid "Forward To"
    … …  
    47474747
    47484748#. +> trunk stable
    4749 #: kmfilteraction.cpp:1616
     4749#: kmfilteraction.cpp:1617
    47504750#, fuzzy
    47514751msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
    … …  
    47534753
    47544754#. +> trunk stable
    4755 #: kmfilteraction.cpp:1617
     4755#: kmfilteraction.cpp:1618
    47564756msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
    47574757msgstr ""
    47584758
    47594759#. +> trunk stable
    4760 #: kmfilteraction.cpp:1623
     4760#: kmfilteraction.cpp:1624
    47614761#, fuzzy
    47624762msgid "Default Template"
    … …  
    47644764
    47654765#. +> trunk stable
    4766 #: kmfilteraction.cpp:1632
     4766#: kmfilteraction.cpp:1633
    47674767#, fuzzy
    47684768msgid "The template used when forwarding"
    … …  
    47704770
    47714771#. +> trunk stable
    4772 #: kmfilteraction.cpp:1633
     4772#: kmfilteraction.cpp:1634
    47734773msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
    47744774msgstr ""
    47754775
    47764776#. +> trunk stable
    4777 #: kmfilteraction.cpp:1718
     4777#: kmfilteraction.cpp:1719
    47784778#, fuzzy, kde-format
    47794779msgid "Forward to %1 with default template"
    … …  
    47814781
    47824782#. +> trunk stable
    4783 #: kmfilteraction.cpp:1720
     4783#: kmfilteraction.cpp:1721
    47844784#, fuzzy, kde-format
    47854785msgid "Forward to %1 with template %2"
    … …  
    47874787
    47884788#. +> trunk stable
    4789 #: kmfilteraction.cpp:1741
     4789#: kmfilteraction.cpp:1742
    47904790#, fuzzy
    47914791msgid "Redirect To"
    … …  
    47934793
    47944794#. +> trunk stable
    4795 #: kmfilteraction.cpp:1786
     4795#: kmfilteraction.cpp:1787
    47964796#, fuzzy
    47974797msgid "Execute Command"
    … …  
    47994799
    48004800#. +> trunk stable
    4801 #: kmfilteraction.cpp:1815
     4801#: kmfilteraction.cpp:1816
    48024802#, fuzzy
    48034803msgid "Pipe Through"
    … …  
    48054805
    48064806#. +> trunk stable
    4807 #: kmfilteraction.cpp:1888
     4807#: kmfilteraction.cpp:1889
    48084808#, fuzzy
    48094809msgid "Play Sound"
    … …  
    48114811
    48124812#. +> trunk stable
    4813 #: kmfilteraction.cpp:2011 kmreaderwin.cpp:178
     4813#: kmfilteraction.cpp:2012 kmreaderwin.cpp:178
    48144814msgid "Add to Address Book"
    48154815msgstr "Dodaj u adresar"
    48164816
    48174817#. +> trunk stable
    4818 #: kmfilteraction.cpp:2012
     4818#: kmfilteraction.cpp:2013
    48194819#, fuzzy
    48204820#| msgid "&From"
    … …  
    48244824
    48254825#. +> trunk stable
    4826 #: kmfilteraction.cpp:2013
     4826#: kmfilteraction.cpp:2014
    48274827#, fuzzy
    48284828msgctxt "Email recipient"
    … …  
    48314831
    48324832#. +> trunk stable
    4833 #: kmfilteraction.cpp:2014 kmsearchpatternedit.cpp:69
     4833#: kmfilteraction.cpp:2015 kmsearchpatternedit.cpp:69
    48344834#, fuzzy
    48354835msgid "CC"
    … …  
    48374837
    48384838#. +> trunk stable
    4839 #: kmfilteraction.cpp:2015
     4839#: kmfilteraction.cpp:2016
    48404840#, fuzzy
    48414841msgid "BCC"
    … …  
    48434843
    48444844#. +> trunk stable
    4845 #: kmfilteraction.cpp:2018
     4845#: kmfilteraction.cpp:2019
    48464846#, fuzzy
    48474847#| msgid "Available Filters"
    … …  
    48504850
    48514851#. +> trunk stable
    4852 #: kmfilteraction.cpp:2062
     4852#: kmfilteraction.cpp:2063
    48534853msgid "with category"
    48544854msgstr ""
    48554855
    48564856#. +> trunk stable
    4857 #: kmfilteraction.cpp:2069
     4857#: kmfilteraction.cpp:2070
    48584858#, fuzzy
    48594859#| msgid "is in address book"
    … …  
    48624862
    48634863#. +> trunk stable
    4864 #: kmfilteraction.cpp:2077
     4864#: kmfilteraction.cpp:2078
    48654865msgid ""
    48664866"<p>This defines the preferred address book.<br />"
    … …  
    52305230
    52315231#. +> trunk stable
    5232 #: kmkernel.cpp:949 kmmainwidget.cpp:2382
     5232#: kmkernel.cpp:949 kmmainwidget.cpp:2387
    52335233msgid "Work Online"
    52345234msgstr "Radi spojeno"
    52355235
    52365236#. +> trunk stable
    5237 #: kmkernel.cpp:950 kmmainwidget.cpp:2378
     5237#: kmkernel.cpp:950 kmmainwidget.cpp:2383
    52385238msgid "Work Offline"
    52395239msgstr "Radi odspojeno"
    … …  
    52825282
    52835283#. +> trunk stable
    5284 #: kmkernel.cpp:1551 kmmainwidget.cpp:1432
     5284#: kmkernel.cpp:1551 kmmainwidget.cpp:1431
    52855285msgid "Empty Trash"
    52865286msgstr "Isprazni smeće"
    … …  
    53235323
    53245324#. +> trunk stable
    5325 #: kmmainwidget.cpp:365
     5325#: kmmainwidget.cpp:364
    53265326#, kde-format
    53275327msgid "1 new message in %2"
    … …  
    53325332
    53335333#. +> trunk stable
    5334 #: kmmainwidget.cpp:385
     5334#: kmmainwidget.cpp:384
    53355335#, kde-format
    53365336msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
    … …  
    53435343
    53445344#. +> trunk stable
    5345 #: kmmainwidget.cpp:388
     5345#: kmmainwidget.cpp:387
    53465346msgid "New mail arrived"
    53475347msgstr "Stigla je nova pošta"
    53485348
    53495349#. +> stable
    5350 #: kmmainwidget.cpp:528
     5350#: kmmainwidget.cpp:527
    53515351#, fuzzy
    53525352#| msgid "Subscription..."
    … …  
    53565356
    53575357#. +> trunk stable
    5358 #: kmmainwidget.cpp:927
     5358#: kmmainwidget.cpp:926
    53595359msgid "Set Focus to Quick Search"
    53605360msgstr ""
    53615361
    53625362#. +> trunk stable
    5363 #: kmmainwidget.cpp:939
     5363#: kmmainwidget.cpp:938
    53645364#, fuzzy
    53655365msgid "Extend Selection to Previous Message"
    … …  
    53675367
    53685368#. +> trunk stable
    5369 #: kmmainwidget.cpp:945
     5369#: kmmainwidget.cpp:944
    53705370#, fuzzy
    53715371msgid "Extend Selection to Next Message"
    … …  
    53735373
    53745374#. +> trunk stable
    5375 #: kmmainwidget.cpp:1009
     5375#: kmmainwidget.cpp:1008
    53765376msgid "Remove Duplicate Messages"
    53775377msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
    53785378
    53795379#. +> trunk stable
    5380 #: kmmainwidget.cpp:1019
     5380#: kmmainwidget.cpp:1018
    53815381msgid "Move Message to Folder"
    53825382msgstr "Premjesti poruku u mapu"
    53835383
    53845384#. +> trunk stable
    5385 #: kmmainwidget.cpp:1026
     5385#: kmmainwidget.cpp:1025
    53865386msgid "Copy Message to Folder"
    53875387msgstr "Kopiraj poruku u mapu"
    53885388
    53895389#. +> trunk stable
    5390 #: kmmainwidget.cpp:1033
     5390#: kmmainwidget.cpp:1032
    53915391#, fuzzy
    53925392msgid "Jump to Folder..."
    … …  
    53945394
    53955395#. +> trunk stable
    5396 #: kmmainwidget.cpp:1040
     5396#: kmmainwidget.cpp:1039
    53975397msgid "Abort Current Operation"
    53985398msgstr ""
    53995399
    54005400#. +> trunk stable
    5401 #: kmmainwidget.cpp:1047
     5401#: kmmainwidget.cpp:1046
    54025402msgid "Focus on Next Folder"
    54035403msgstr "Fokus na sljedeću mapu"
    54045404
    54055405#. +> trunk stable
    5406 #: kmmainwidget.cpp:1054
     5406#: kmmainwidget.cpp:1053
    54075407msgid "Focus on Previous Folder"
    54085408msgstr "Fokus na prethodnu mapu"
    54095409
    54105410#. +> trunk stable
    5411 #: kmmainwidget.cpp:1061
     5411#: kmmainwidget.cpp:1060
    54125412#, fuzzy
    54135413msgid "Select Folder with Focus"
    … …  
    54155415
    54165416#. +> trunk stable
    5417 #: kmmainwidget.cpp:1069
     5417#: kmmainwidget.cpp:1068
    54185418#, fuzzy
    54195419msgid "Focus on Next Message"
    … …  
    54215421
    54225422#. +> trunk stable
    5423 #: kmmainwidget.cpp:1076
     5423#: kmmainwidget.cpp:1075
    54245424#, fuzzy
    54255425msgid "Focus on Previous Message"
    … …  
    54275427
    54285428#. +> trunk stable
    5429 #: kmmainwidget.cpp:1083
     5429#: kmmainwidget.cpp:1082
    54305430#, fuzzy
    54315431msgid "Select Message with Focus"
    … …  
    54335433
    54345434#. +> trunk stable
    5435 #: kmmainwidget.cpp:1315
     5435#: kmmainwidget.cpp:1314
    54365436msgid "No Subject"
    54375437msgstr "Nema Teme"
    54385438
    54395439#. +> trunk stable
    5440 #: kmmainwidget.cpp:1328
     5440#: kmmainwidget.cpp:1327
    54415441#, fuzzy
    54425442msgid "(no templates)"
    … …  
    54445444
    54455445#. +> trunk stable
    5446 #: kmmainwidget.cpp:1407
     5446#: kmmainwidget.cpp:1406
    54475447#, fuzzy
    54485448msgid "This folder does not have any expiry options set"
    … …  
    54505450
    54515451#. +> trunk stable
    5452 #: kmmainwidget.cpp:1413
     5452#: kmmainwidget.cpp:1412
    54535453#, kde-format
    54545454msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    54565456
    54575457#. +> trunk stable
    5458 #: kmmainwidget.cpp:1415
     5458#: kmmainwidget.cpp:1414
    54595459msgid "Expire Folder"
    54605460msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
    54615461
    54625462#. +> trunk stable
    5463 #: kmmainwidget.cpp:1416
     5463#: kmmainwidget.cpp:1415
    54645464msgid "&Expire"
    54655465msgstr "&Istječe"
    54665466
    54675467#. +> trunk stable
    5468 #: kmmainwidget.cpp:1432
     5468#: kmmainwidget.cpp:1431
    54695469msgid "Move to Trash"
    54705470msgstr "Pošalji u smeće"
    54715471
    54725472#. +> trunk stable
    5473 #: kmmainwidget.cpp:1434
     5473#: kmmainwidget.cpp:1433
    54745474msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
    54755475msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeće?"
    54765476
    54775477#. +> trunk stable
    5478 #: kmmainwidget.cpp:1435
     5478#: kmmainwidget.cpp:1434
    54795479#, kde-format
    54805480msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
    … …  
    54825482
    54835483#. +> trunk stable
    5484 #: kmmainwidget.cpp:1455
     5484#: kmmainwidget.cpp:1454
    54855485msgid "Moved all messages to the trash"
    54865486msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
    54875487
    54885488#. +> trunk stable
    5489 #: kmmainwidget.cpp:1497
     5489#: kmmainwidget.cpp:1496
    54905490#, fuzzy
    54915491msgid "Delete Search"
    … …  
    54935493
    54945494#. +> trunk stable
    5495 #: kmmainwidget.cpp:1498
     5495#: kmmainwidget.cpp:1497
    54965496#, fuzzy, kde-format
    54975497msgid ""
    … …  
    55015501
    55025502#. +> trunk stable
    5503 #: kmmainwidget.cpp:1501
     5503#: kmmainwidget.cpp:1500
    55045504#, fuzzy
    55055505msgctxt "@action:button Delete search"
    … …  
    55085508
    55095509#. +> trunk stable
    5510 #: kmmainwidget.cpp:1503
     5510#: kmmainwidget.cpp:1502
    55115511msgid "Delete Folder"
    55125512msgstr "Izbriši Mapu"
    55135513
    55145514#. +> trunk stable
    5515 #: kmmainwidget.cpp:1508
     5515#: kmmainwidget.cpp:1507
    55165516#, kde-format
    55175517msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    55195519
    55205520#. +> trunk stable
    5521 #: kmmainwidget.cpp:1512
     5521#: kmmainwidget.cpp:1511
    55225522#, fuzzy, kde-format
    55235523msgid ""
    … …  
    55285528
    55295529#. +> trunk stable
    5530 #: kmmainwidget.cpp:1521
     5530#: kmmainwidget.cpp:1520
    55315531#, fuzzy, kde-format
    55325532msgid ""
    … …  
    55375537
    55385538#. +> trunk stable
    5539 #: kmmainwidget.cpp:1527
     5539#: kmmainwidget.cpp:1526
    55405540#, fuzzy, kde-format
    55415541msgid ""
    … …  
    55465546
    55475547#. +> trunk stable
    5548 #: kmmainwidget.cpp:1534
     5548#: kmmainwidget.cpp:1533
    55495549#, fuzzy
    55505550msgctxt "@action:button Delete folder"
    … …  
    55535553
    55545554#. +> trunk stable
    5555 #: kmmainwidget.cpp:1564
     5555#: kmmainwidget.cpp:1563
    55565556msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
    55575557msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
    55585558
    55595559#. +> trunk stable
    5560 #: kmmainwidget.cpp:1565
     5560#: kmmainwidget.cpp:1564
    55615561msgid "Expire Old Messages?"
    55625562msgstr "Izbaciti stare poruke?"
    55635563
    55645564#. +> trunk stable
    5565 #: kmmainwidget.cpp:1565
     5565#: kmmainwidget.cpp:1564
    55665566msgid "Expire"
    55675567msgstr "Izbaci stare poruke"
    55685568
    55695569#. +> trunk stable
    5570 #: kmmainwidget.cpp:1581
     5570#: kmmainwidget.cpp:1580
    55715571#, fuzzy
    55725572msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    55745574
    55755575#. +> trunk stable
    5576 #: kmmainwidget.cpp:1584 kmmainwidget.cpp:1609
     5576#: kmmainwidget.cpp:1583 kmmainwidget.cpp:1608
    55775577msgid "Security Warning"
    55785578msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    55795579
    55805580#. +> trunk stable
    5581 #: kmmainwidget.cpp:1585
     5581#: kmmainwidget.cpp:1584
    55825582msgid "Use HTML"
    55835583msgstr ""
    55845584
    55855585#. +> trunk stable
    5586 #: kmmainwidget.cpp:1606
     5586#: kmmainwidget.cpp:1605
    55875587#, fuzzy
    55885588msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
    … …  
    55905590
    55915591#. +> trunk stable
    5592 #: kmmainwidget.cpp:1610
     5592#: kmmainwidget.cpp:1609
    55935593msgid "Load External References"
    55945594msgstr ""
    55955595
    55965596#. +> trunk stable
    5597 #: kmmainwidget.cpp:1694
     5597#: kmmainwidget.cpp:1693
    55985598#, kde-format
    55995599msgid ""
    … …  
    56085608
    56095609#. +> trunk stable
    5610 #: kmmainwidget.cpp:1700
     5610#: kmmainwidget.cpp:1699
    56115611#, fuzzy
    56125612msgid "Delete Messages"
    … …  
    56145614
    56155615#. +> trunk stable
    5616 #: kmmainwidget.cpp:1700
     5616#: kmmainwidget.cpp:1699
    56175617#, fuzzy
    56185618msgid "Delete Message"
    … …  
    56205620
    56215621#. +> trunk stable
    5622 #: kmmainwidget.cpp:1721
     5622#: kmmainwidget.cpp:1720
    56235623#, fuzzy
    56245624msgid "Moving messages..."
    … …  
    56265626
    56275627#. +> trunk stable
    5628 #: kmmainwidget.cpp:1723
     5628#: kmmainwidget.cpp:1722
    56295629#, fuzzy
    56305630msgid "Deleting messages..."
    … …  
    56325632
    56335633#. +> trunk stable
    5634 #: kmmainwidget.cpp:1737
     5634#: kmmainwidget.cpp:1736
    56355635#, fuzzy
    56365636msgid "Messages deleted successfully."
    … …  
    56385638
    56395639#. +> trunk stable
    5640 #: kmmainwidget.cpp:1739
     5640#: kmmainwidget.cpp:1738
    56415641#, fuzzy
    56425642msgid "Messages moved successfully."
    … …  
    56445644
    56455645#. +> trunk stable
    5646 #: kmmainwidget.cpp:1744
     5646#: kmmainwidget.cpp:1743
    56475647#, fuzzy
    56485648msgid "Deleting messages failed."
    … …  
    56505650
    56515651#. +> trunk stable
    5652 #: kmmainwidget.cpp:1746
     5652#: kmmainwidget.cpp:1745
    56535653#, fuzzy
    56545654msgid "Deleting messages canceled."
    … …  
    56565656
    56575657#. +> trunk stable
    5658 #: kmmainwidget.cpp:1749
     5658#: kmmainwidget.cpp:1748
    56595659msgid "Moving messages failed."
    56605660msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
    56615661
    56625662#. +> trunk stable
    5663 #: kmmainwidget.cpp:1751
     5663#: kmmainwidget.cpp:1750
    56645664#, fuzzy
    56655665msgid "Moving messages canceled."
    … …  
    56675667
    56685668#. +> trunk stable
    5669 #: kmmainwidget.cpp:1780
     5669#: kmmainwidget.cpp:1779
    56705670#, fuzzy
    56715671msgid "Move Messages to Folder"
    … …  
    56735673
    56745674#. +> trunk stable
    5675 #: kmmainwidget.cpp:1810
     5675#: kmmainwidget.cpp:1809
    56765676#, fuzzy
    56775677msgid "Copying messages..."
    … …  
    56795679
    56805680#. +> trunk stable
    5681 #: kmmainwidget.cpp:1819
     5681#: kmmainwidget.cpp:1818
    56825682#, fuzzy
    56835683msgid "Messages copied successfully."
    … …  
    56855685
    56865686#. +> trunk stable
    5687 #: kmmainwidget.cpp:1822
     5687#: kmmainwidget.cpp:1821
    56885688#, fuzzy
    56895689#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    56925692
    56935693#. +> trunk stable
    5694 #: kmmainwidget.cpp:1824
     5694#: kmmainwidget.cpp:1823
    56955695#, fuzzy
    56965696msgid "Copying messages canceled."
    … …  
    56985698
    56995699#. +> trunk stable
    5700 #: kmmainwidget.cpp:1835
     5700#: kmmainwidget.cpp:1834
    57015701msgid "Copy Messages to Folder"
    57025702msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
    57035703
    57045704#. +> trunk stable
    5705 #: kmmainwidget.cpp:1870
     5705#: kmmainwidget.cpp:1869
    57065706#, fuzzy
    57075707#| msgid "Move message to trashcan"
    … …  
    57105710
    57115711#. +> trunk stable
    5712 #: kmmainwidget.cpp:1880
     5712#: kmmainwidget.cpp:1879
    57135713#, fuzzy
    57145714msgid "Messages moved to trash successfully."
    … …  
    57165716
    57175717#. +> trunk stable
    5718 #: kmmainwidget.cpp:1883
     5718#: kmmainwidget.cpp:1882
    57195719#, fuzzy
    57205720#| msgid "Moving messages failed."
    … …  
    57235723
    57245724#. +> trunk stable
    5725 #: kmmainwidget.cpp:1885
     5725#: kmmainwidget.cpp:1884
    57265726#, fuzzy
    57275727msgid "Moving messages to trash canceled."
    … …  
    57295729
    57305730#. +> trunk stable
    5731 #: kmmainwidget.cpp:2120
     5731#: kmmainwidget.cpp:2119
    57325732msgid "Filter on Mailing-List..."
    57335733msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    57345734
    57355735#. +> trunk stable
    5736 #: kmmainwidget.cpp:2134
     5736#: kmmainwidget.cpp:2133
    57375737#, kde-format
    57385738msgid "Filter on Mailing-List %1..."
    … …  
    57405740
    57415741#. +> trunk stable
    5742 #: kmmainwidget.cpp:2157
     5742#: kmmainwidget.cpp:2156
    57435743#, fuzzy
    57445744msgid "Jump to Folder"
    … …  
    57465746
    57475747#. +> trunk stable
    5748 #: kmmainwidget.cpp:2232
     5748#: kmmainwidget.cpp:2237
    57495749#, fuzzy
    57505750msgid "Unable to process messages: "
    … …  
    57525752
    57535753#. +> trunk stable
    5754 #: kmmainwidget.cpp:2263
     5754#: kmmainwidget.cpp:2268
    57555755msgid ""
    57565756"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
    … …  
    57615761
    57625762#. +> trunk stable
    5763 #: kmmainwidget.cpp:2268
     5763#: kmmainwidget.cpp:2273
    57645764msgid "No Server-Side Filtering Configured"
    57655765msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
    57665766
    57675767#. +> trunk stable
    5768 #: kmmainwidget.cpp:2291
     5768#: kmmainwidget.cpp:2296
    57695769msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
    57705770msgstr ""
    57715771
    57725772#. +> trunk stable
    5773 #: kmmainwidget.cpp:2302
     5773#: kmmainwidget.cpp:2307
    57745774#, fuzzy
    57755775msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
    … …  
    57775777
    57785778#. +> trunk stable
    5779 #: kmmainwidget.cpp:2854
     5779#: kmmainwidget.cpp:2859
    57805780msgid "Save &As..."
    57815781msgstr "Spremi &kao
"
    57825782
    57835783#. +> trunk stable
    5784 #: kmmainwidget.cpp:2863
     5784#: kmmainwidget.cpp:2868
    57855785msgid "&Expire All Folders"
    57865786msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
    57875787
    57885788#. +> trunk stable
    5789 #: kmmainwidget.cpp:2868
     5789#: kmmainwidget.cpp:2873
    57905790msgid "Empty All &Trash Folders"
    57915791msgstr "Isprazni sve m&ape smeća"
    57925792
    57935793#. +> trunk stable
    5794 #: kmmainwidget.cpp:2873
     5794#: kmmainwidget.cpp:2878
    57955795msgid "Check &Mail"
    57965796msgstr "Provjeri &poštu"
    57975797
    57985798#. +> trunk stable
    5799 #: kmmainwidget.cpp:2879
     5799#: kmmainwidget.cpp:2884
    58005800msgid "Check Mail In"
    58015801msgstr "Provjeri poštu u"
    58025802
    58035803#. +> trunk stable
    5804 #: kmmainwidget.cpp:2880 kmmainwidget.cpp:2881
     5804#: kmmainwidget.cpp:2885 kmmainwidget.cpp:2886
    58055805msgid "Check Mail"
    58065806msgstr "Provjeri poštu"
    58075807
    58085808#. +> trunk stable
    5809 #: kmmainwidget.cpp:2891
     5809#: kmmainwidget.cpp:2896
    58105810msgid "&Send Queued Messages"
    58115811msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
    58125812
    58135813#. +> trunk stable
    5814 #: kmmainwidget.cpp:2896
     5814#: kmmainwidget.cpp:2901
    58155815msgid "Online status (unknown)"
    58165816msgstr ""
    58175817
    58185818#. +> trunk stable
    5819 #: kmmainwidget.cpp:2901
     5819#: kmmainwidget.cpp:2906
    58205820msgid "Send Queued Messages Via"
    58215821msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
    58225822
    58235823#. +> trunk stable
    5824 #: kmmainwidget.cpp:2919
     5824#: kmmainwidget.cpp:2924
    58255825#, fuzzy
    58265826#| msgid "Certificate Manager..."
    … …  
    58295829
    58305830#. +> trunk stable
    5831 #: kmmainwidget.cpp:2926
     5831#: kmmainwidget.cpp:2931
    58325832#, fuzzy
    58335833msgid "GnuPG Log Viewer"
    … …  
    58355835
    58365836#. +> trunk stable
    5837 #: kmmainwidget.cpp:2938
     5837#: kmmainwidget.cpp:2943
    58385838msgid "&Import Messages"
    58395839msgstr "Uvez&i poruke"
    58405840
    58415841#. +> trunk stable
    5842 #: kmmainwidget.cpp:2946
     5842#: kmmainwidget.cpp:2951
    58435843msgid "&Debug Sieve..."
    58445844msgstr ""
    58455845
    58465846#. +> trunk stable
    5847 #: kmmainwidget.cpp:2953
     5847#: kmmainwidget.cpp:2958
    58485848msgid "Filter &Log Viewer..."
    58495849msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
    58505850
    58515851#. +> trunk stable
    5852 #: kmmainwidget.cpp:2958
     5852#: kmmainwidget.cpp:2963
    58535853msgid "&Anti-Spam Wizard..."
    58545854msgstr ""
    58555855
    58565856#. +> trunk stable
    5857 #: kmmainwidget.cpp:2963
     5857#: kmmainwidget.cpp:2968
    58585858msgid "&Anti-Virus Wizard..."
    58595859msgstr ""
    58605860
    58615861#. +> trunk stable
    5862 #: kmmainwidget.cpp:2968
     5862#: kmmainwidget.cpp:2973
    58635863#, fuzzy
    58645864msgid "&Account Wizard..."
    … …  
    58665866
    58675867#. +> trunk stable
    5868 #: kmmainwidget.cpp:2974
     5868#: kmmainwidget.cpp:2979
    58695869msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
    58705870msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
    58715871
    58725872#. +> trunk stable
    5873 #: kmmainwidget.cpp:2984 kmreadermainwin.cpp:277
     5873#: kmmainwidget.cpp:2989 kmreadermainwin.cpp:277
    58745874msgid "&Move to Trash"
    58755875msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    58765876
    58775877#. +> trunk stable
    5878 #: kmmainwidget.cpp:2987 kmreadermainwin.cpp:278
     5878#: kmmainwidget.cpp:2992 kmreadermainwin.cpp:278
    58795879#, fuzzy
    58805880#| msgid "trash"
    … …  
    58845884
    58855885#. +> trunk stable
    5886 #: kmmainwidget.cpp:2989 kmreadermainwin.cpp:279
     5886#: kmmainwidget.cpp:2994 kmreadermainwin.cpp:279
    58875887msgid "Move message to trashcan"
    58885888msgstr "Premjesti poruku u smeće"
    58895889
    58905890#. +> trunk stable
    5891 #: kmmainwidget.cpp:2996
     5891#: kmmainwidget.cpp:3001
    58925892#, fuzzy
    58935893msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
    … …  
    58965896
    58975897#. +> trunk stable
    5898 #: kmmainwidget.cpp:3001
     5898#: kmmainwidget.cpp:3006
    58995899msgid "M&ove Thread to Trash"
    59005900msgstr "Premjesti nit u s&meće"
    59015901
    59025902#. +> trunk stable
    5903 #: kmmainwidget.cpp:3005
     5903#: kmmainwidget.cpp:3010
    59045904msgid "Move thread to trashcan"
    59055905msgstr "Premjesti nit u smeće"
    59065906
    59075907#. +> trunk stable
    5908 #: kmmainwidget.cpp:3008
     5908#: kmmainwidget.cpp:3013
    59095909#, fuzzy
    59105910msgid "Delete T&hread"
    … …  
    59125912
    59135913#. +> trunk stable
    5914 #: kmmainwidget.cpp:3014
     5914#: kmmainwidget.cpp:3019
    59155915msgid "&Find Messages..."
    59165916msgstr "&Nađi poruke
"
    59175917
    59185918#. +> trunk stable
    5919 #: kmmainwidget.cpp:3020 kmreaderwin.cpp:201
     5919#: kmmainwidget.cpp:3025 kmreaderwin.cpp:201
    59205920msgid "&Find in Message..."
    59215921msgstr "&Nađi u poruci
"
    59225922
    59235923#. +> trunk stable
    5924 #: kmmainwidget.cpp:3026
     5924#: kmmainwidget.cpp:3031
    59255925msgid "Select &All Messages"
    59265926msgstr "Ozn&ači sve poruke"
    59275927
    59285928#. +> trunk stable
    5929 #: kmmainwidget.cpp:3034
     5929#: kmmainwidget.cpp:3039
    59305930#, fuzzy
    59315931msgid "&Mailing List Management..."
    … …  
    59335933
    59345934#. +> trunk stable
    5935 #: kmmainwidget.cpp:3039
     5935#: kmmainwidget.cpp:3044
    59365936msgid "&Assign Shortcut..."
    59375937msgstr ""
    59385938
    59395939#. +> trunk stable
    5940 #: kmmainwidget.cpp:3044
     5940#: kmmainwidget.cpp:3049
    59415941msgid "Mark All Messages as &Read"
    59425942msgstr "Označi sve poruke kao p&ročitane"
    59435943
    59445944#. +> trunk stable
    5945 #: kmmainwidget.cpp:3060
     5945#: kmmainwidget.cpp:3065
    59465946#, fuzzy
    59475947msgid "&Expiration Settings"
    … …  
    59495949
    59505950#. +> trunk stable
    5951 #: kmmainwidget.cpp:3079
     5951#: kmmainwidget.cpp:3084
    59525952#, fuzzy
    59535953#| msgid "&New Folder..."
    … …  
    59565956
    59575957#. +> trunk stable
    5958 #: kmmainwidget.cpp:3083
     5958#: kmmainwidget.cpp:3088
    59595959msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
    59605960msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
    59615961
    59625962#. +> trunk stable
    5963 #: kmmainwidget.cpp:3087
     5963#: kmmainwidget.cpp:3092
    59645964msgid "Load E&xternal References"
    59655965msgstr ""
    59665966
    59675967#. +> trunk stable
    5968 #: kmmainwidget.cpp:3093
     5968#: kmmainwidget.cpp:3098
    59695969#, kde-format
    59705970msgid "Copy Folder"
    … …  
    59755975
    59765976#. +> trunk stable
    5977 #: kmmainwidget.cpp:3102 searchwindow.cpp:752
     5977#: kmmainwidget.cpp:3107 searchwindow.cpp:752
    59785978#, kde-format
    59795979msgid "Copy Message"
    … …  
    59845984
    59855985#. +> trunk stable
    5986 #: kmmainwidget.cpp:3107 searchwindow.cpp:755
     5986#: kmmainwidget.cpp:3112 searchwindow.cpp:755
    59875987#, kde-format
    59885988msgid "Cut Message"
    … …  
    59935993
    59945994#. +> trunk stable
    5995 #: kmmainwidget.cpp:3113
     5995#: kmmainwidget.cpp:3118
    59965996msgid "Copy Message To..."
    59975997msgstr "Kopiraj poruku u
"
    59985998
    59995999#. +> trunk stable
    6000 #: kmmainwidget.cpp:3115
     6000#: kmmainwidget.cpp:3120
    60016001msgid "Move Message To..."
    60026002msgstr "Nova poruka za
"
    60036003
    60046004#. +> trunk stable
    6005 #: kmmainwidget.cpp:3120
     6005#: kmmainwidget.cpp:3125
    60066006msgid "&New Message..."
    60076007msgstr "&Nova poruka
"
    60086008
    60096009#. +> trunk stable
    6010 #: kmmainwidget.cpp:3122
     6010#: kmmainwidget.cpp:3127
    60116011msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
    60126012msgid "New"
    … …  
    60146014
    60156015#. +> trunk stable
    6016 #: kmmainwidget.cpp:3130
     6016#: kmmainwidget.cpp:3135
    60176017msgid "Message From &Template"
    60186018msgstr "Poru&ka iz predloška"
    60196019
    60206020#. +> trunk stable
    6021 #: kmmainwidget.cpp:3140
     6021#: kmmainwidget.cpp:3145
    60226022#, fuzzy
    60236023msgid "New Message t&o Mailing-List..."
    … …  
    60256025
    60266026#. +> trunk stable
    6027 #: kmmainwidget.cpp:3147
     6027#: kmmainwidget.cpp:3152
    60286028msgid "Send A&gain..."
    60296029msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
    60306030
    60316031#. +> trunk stable
    6032 #: kmmainwidget.cpp:3152
     6032#: kmmainwidget.cpp:3157
    60336033msgid "&Create Filter"
    60346034msgstr "&Napravi filtar"
    60356035
    60366036#. +> trunk stable
    6037 #: kmmainwidget.cpp:3156
     6037#: kmmainwidget.cpp:3161
    60386038msgid "Filter on &Subject..."
    60396039msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
    60406040
    60416041#. +> trunk stable
    6042 #: kmmainwidget.cpp:3161
     6042#: kmmainwidget.cpp:3166
    60436043msgid "Filter on &From..."
    60446044msgstr "Filter po polju &Od 
"
    60456045
    60466046#. +> trunk stable
    6047 #: kmmainwidget.cpp:3166
     6047#: kmmainwidget.cpp:3171
    60486048msgid "Filter on &To..."
    60496049msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
    60506050
    60516051#. +> trunk stable
    6052 #: kmmainwidget.cpp:3171
     6052#: kmmainwidget.cpp:3176
    60536053msgid "Filter on Mailing-&List..."
    60546054msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    60556055
    60566056#. +> trunk stable
    6057 #: kmmainwidget.cpp:3176
     6057#: kmmainwidget.cpp:3181
    60586058#, fuzzy
    60596059msgid "New Message From &Template"
    … …  
    60616061
    60626062#. +> trunk stable
    6063 #: kmmainwidget.cpp:3182
     6063#: kmmainwidget.cpp:3187
    60646064msgid "Mark &Thread"
    60656065msgstr "&Označi nit"
    60666066
    60676067#. +> trunk stable
    6068 #: kmmainwidget.cpp:3185
     6068#: kmmainwidget.cpp:3190
    60696069msgid "Mark Thread as &Read"
    60706070msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
    60716071
    60726072#. +> trunk stable
    6073 #: kmmainwidget.cpp:3188
     6073#: kmmainwidget.cpp:3193
    60746074msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
    60756075msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
    60766076
    60776077#. +> trunk stable
    6078 #: kmmainwidget.cpp:3191
     6078#: kmmainwidget.cpp:3196
    60796079msgid "Mark Thread as &Unread"
    60806080msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
    60816081
    60826082#. +> trunk stable
    6083 #: kmmainwidget.cpp:3194
     6083#: kmmainwidget.cpp:3199
    60846084msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
    60856085msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
    60866086
    60876087#. +> trunk stable
    6088 #: kmmainwidget.cpp:3200
     6088#: kmmainwidget.cpp:3205
    60896089msgid "Mark Thread as &Important"
    60906090msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
    60916091
    60926092#. +> trunk stable
    6093 #: kmmainwidget.cpp:3203
     6093#: kmmainwidget.cpp:3208
    60946094#, fuzzy
    60956095msgid "Remove &Important Thread Mark"
    … …  
    60976097
    60986098#. +> trunk stable
    6099 #: kmmainwidget.cpp:3206
     6099#: kmmainwidget.cpp:3211
    61006100#, fuzzy
    61016101#| msgid "Mark Thread as &New"
    … …  
    61046104
    61056105#. +> trunk stable
    6106 #: kmmainwidget.cpp:3209
     6106#: kmmainwidget.cpp:3214
    61076107#, fuzzy
    61086108msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
    … …  
    61106110
    61116111#. +> trunk stable
    6112 #: kmmainwidget.cpp:3213
     6112#: kmmainwidget.cpp:3218
    61136113msgid "&Watch Thread"
    61146114msgstr "&Gledaj nit"
    61156115
    61166116#. +> trunk stable
    6117 #: kmmainwidget.cpp:3217
     6117#: kmmainwidget.cpp:3222
    61186118msgid "&Ignore Thread"
    61196119msgstr "&Ignoriraj nit"
    61206120
    61216121#. +> trunk stable
    6122 #: kmmainwidget.cpp:3225 kmreadermainwin.cpp:274
     6122#: kmmainwidget.cpp:3230 kmreadermainwin.cpp:274
    61236123msgid "Save A&ttachments..."
    61246124msgstr "&Spremi privitke 
"
    61256125
    61266126#. +> trunk stable
    6127 #: kmmainwidget.cpp:3234
     6127#: kmmainwidget.cpp:3239
    61286128#, fuzzy
    61296129msgid "Appl&y All Filters"
    … …  
    61316131
    61326132#. +> trunk stable
    6133 #: kmmainwidget.cpp:3244
     6133#: kmmainwidget.cpp:3249
    61346134#, fuzzy
    61356135msgctxt "View->"
    … …  
    61386138
    61396139#. +> trunk stable
    6140 #: kmmainwidget.cpp:3247
     6140#: kmmainwidget.cpp:3252
    61416141msgid "Expand the current thread"
    61426142msgstr "Razgranava trenutnu nit"
    61436143
    61446144#. +> trunk stable
    6145 #: kmmainwidget.cpp:3251
     6145#: kmmainwidget.cpp:3256
    61466146#, fuzzy
    61476147msgctxt "View->"
    … …  
    61506150
    61516151#. +> trunk stable
    6152 #: kmmainwidget.cpp:3254
     6152#: kmmainwidget.cpp:3259
    61536153msgid "Collapse the current thread"
    61546154msgstr "SaÅŸima trenutnu nit"
    61556155
    61566156#. +> trunk stable
    6157 #: kmmainwidget.cpp:3258
     6157#: kmmainwidget.cpp:3263
    61586158#, fuzzy
    61596159msgctxt "View->"
    … …  
    61626162
    61636163#. +> trunk stable
    6164 #: kmmainwidget.cpp:3261
     6164#: kmmainwidget.cpp:3266
    61656165msgid "Expand all threads in the current folder"
    61666166msgstr "Razgranava se niti u trenutnoj mapi"
    61676167
    61686168#. +> trunk stable
    6169 #: kmmainwidget.cpp:3265
     6169#: kmmainwidget.cpp:3270
    61706170#, fuzzy
    61716171msgctxt "View->"
    … …  
    61746174
    61756175#. +> trunk stable
    6176 #: kmmainwidget.cpp:3268
     6176#: kmmainwidget.cpp:3273
    61776177msgid "Collapse all threads in the current folder"
    61786178msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
    61796179
    61806180#. +> trunk stable
    6181 #: kmmainwidget.cpp:3272 kmreadermainwin.cpp:290
     6181#: kmmainwidget.cpp:3277 kmreadermainwin.cpp:290
    61826182msgid "&View Source"
    61836183msgstr "Pogledaj izvor 
"
    61846184
    61856185#. +> trunk stable
    6186 #: kmmainwidget.cpp:3277
     6186#: kmmainwidget.cpp:3282
    61876187#, fuzzy
    61886188msgid "&Display Message"
    … …  
    61906190
    61916191#. +> trunk stable
    6192 #: kmmainwidget.cpp:3284
     6192#: kmmainwidget.cpp:3289
    61936193msgid "&Next Message"
    61946194msgstr "&Sljedeća poruka"
    61956195
    61966196#. +> trunk stable
    6197 #: kmmainwidget.cpp:3287
     6197#: kmmainwidget.cpp:3292
    61986198msgid "Go to the next message"
    61996199msgstr "Idi na sljedeću poruku"
    62006200
    62016201#. +> trunk stable
    6202 #: kmmainwidget.cpp:3291
     6202#: kmmainwidget.cpp:3296
    62036203msgid "Next &Unread Message"
    62046204msgstr "&Sljedeća nepročitana poruka"
    62056205
    62066206#. +> trunk stable
    6207 #: kmmainwidget.cpp:3299
     6207#: kmmainwidget.cpp:3304
    62086208msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
    62096209msgid "Next"
    … …  
    62116211
    62126212#. +> trunk stable
    6213 #: kmmainwidget.cpp:3300
     6213#: kmmainwidget.cpp:3305
    62146214msgid "Go to the next unread message"
    62156215msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
    62166216
    62176217#. +> trunk stable
    6218 #: kmmainwidget.cpp:3304
     6218#: kmmainwidget.cpp:3309
    62196219msgid "&Previous Message"
    62206220msgstr "&Prethodna poruka"
    62216221
    62226222#. +> trunk stable
    6223 #: kmmainwidget.cpp:3306
     6223#: kmmainwidget.cpp:3311
    62246224msgid "Go to the previous message"
    62256225msgstr "Idi na prethodnu poruku"
    62266226
    62276227#. +> trunk stable
    6228 #: kmmainwidget.cpp:3311
     6228#: kmmainwidget.cpp:3316
    62296229msgid "Previous Unread &Message"
    62306230msgstr "&Prethodna nepročitana poruka"
    62316231
    62326232#. +> trunk stable
    6233 #: kmmainwidget.cpp:3319
     6233#: kmmainwidget.cpp:3324
    62346234#, fuzzy
    62356235#| msgid "&Previous Card"
    … …  
    62396239
    62406240#. +> trunk stable
    6241 #: kmmainwidget.cpp:3320
     6241#: kmmainwidget.cpp:3325
    62426242msgid "Go to the previous unread message"
    62436243msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
    62446244
    62456245#. +> trunk stable
    6246 #: kmmainwidget.cpp:3324
     6246#: kmmainwidget.cpp:3329
    62476247msgid "Next Unread &Folder"
    62486248msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
    62496249
    62506250#. +> trunk stable
    6251 #: kmmainwidget.cpp:3328
     6251#: kmmainwidget.cpp:3333
    62526252msgid "Go to the next folder with unread messages"
    62536253msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    62546254
    62556255#. +> trunk stable
    6256 #: kmmainwidget.cpp:3334
     6256#: kmmainwidget.cpp:3339
    62576257msgid "Previous Unread F&older"
    62586258msgstr "Prethodna nepročitana mapa"
    62596259
    62606260#. +> trunk stable
    6261 #: kmmainwidget.cpp:3337
     6261#: kmmainwidget.cpp:3342
    62626262msgid "Go to the previous folder with unread messages"
    62636263msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    62646264
    62656265#. +> trunk stable
    6266 #: kmmainwidget.cpp:3344
     6266#: kmmainwidget.cpp:3349
    62676267msgctxt "Go->"
    62686268msgid "Next Unread &Text"
    … …  
    62706270
    62716271#. +> trunk stable
    6272 #: kmmainwidget.cpp:3347
     6272#: kmmainwidget.cpp:3352
    62736273msgid "Go to the next unread text"
    62746274msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
    62756275
    62766276#. +> trunk stable
    6277 #: kmmainwidget.cpp:3348
     6277#: kmmainwidget.cpp:3353
    62786278#, fuzzy
    62796279msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
    … …  
    62816281
    62826282#. +> trunk stable
    6283 #: kmmainwidget.cpp:3356
     6283#: kmmainwidget.cpp:3361
    62846284msgid "Configure &Filters..."
    62856285msgstr "Namjesti &filtere 
"
    62866286
    62876287#. +> trunk stable
    6288 #: kmmainwidget.cpp:3362
     6288#: kmmainwidget.cpp:3367
    62896289msgid "Configure &POP Filters..."
    62906290msgstr "&Namjesti POP filtere 
"
    62916291
    62926292#. +> trunk stable
    6293 #: kmmainwidget.cpp:3368
     6293#: kmmainwidget.cpp:3373
    62946294#, fuzzy
    62956295msgid "Manage &Sieve Scripts..."
    … …  
    62976297
    62986298#. +> trunk stable
    6299 #: kmmainwidget.cpp:3373
     6299#: kmmainwidget.cpp:3378
    63006300msgid "KMail &Introduction"
    63016301msgstr "&Uvod u KMail"
    63026302
    63036303#. +> trunk stable
    6304 #: kmmainwidget.cpp:3375
     6304#: kmmainwidget.cpp:3380
    63056305msgid "Display KMail's Welcome Page"
    63066306msgstr "Pokaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
    63076307
    63086308#. +> trunk stable
    6309 #: kmmainwidget.cpp:3384
     6309#: kmmainwidget.cpp:3389
    63106310msgid "Configure &Notifications..."
    63116311msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
    63126312
    63136313#. +> trunk stable
    6314 #: kmmainwidget.cpp:3391
     6314#: kmmainwidget.cpp:3396
    63156315msgid "&Configure KMail..."
    63166316msgstr "&Namjesti KMail 
"
    63176317
    63186318#. +> trunk stable
    6319 #: kmmainwidget.cpp:3397
     6319#: kmmainwidget.cpp:3402
    63206320#, fuzzy
    63216321msgid "Expire..."
    … …  
    63236323
    63246324#. +> trunk stable
    6325 #: kmmainwidget.cpp:3403
     6325#: kmmainwidget.cpp:3408
    63266326#, fuzzy
    63276327#| msgid "&New Folder..."
    … …  
    63306330
    63316331#. +> trunk stable
    6332 #: kmmainwidget.cpp:3436
     6332#: kmmainwidget.cpp:3441
    63336333#, fuzzy
    63346334msgid "Add Favorite Folder"
    … …  
    63366336
    63376337#. +> trunk stable
    6338 #: kmmainwidget.cpp:3764
     6338#: kmmainwidget.cpp:3769
    63396339msgid "E&mpty Trash"
    63406340msgstr "&Isprazni smeće"
    63416341
    63426342#. +> trunk stable
    6343 #: kmmainwidget.cpp:3764
     6343#: kmmainwidget.cpp:3769
    63446344msgid "&Move All Messages to Trash"
    63456345msgstr "&Premjesti sve poruke u smeće"
    63466346
    63476347#. +> trunk stable
    6348 #: kmmainwidget.cpp:3785
     6348#: kmmainwidget.cpp:3790
    63496349#, fuzzy
    63506350msgid "&Delete Search"
    … …  
    63526352
    63536353#. +> trunk stable
    6354 #: kmmainwidget.cpp:3785
     6354#: kmmainwidget.cpp:3790
    63556355msgid "&Delete Folder"
    63566356msgstr "&Izbriši mapu"
    63576357
    63586358#. +> trunk stable
    6359 #: kmmainwidget.cpp:3924
     6359#: kmmainwidget.cpp:3929
    63606360#, fuzzy, kde-format
    63616361msgid "Removed %1 duplicate message."
    … …  
    63666366
    63676367#. +> trunk stable
    6368 #: kmmainwidget.cpp:3927
     6368#: kmmainwidget.cpp:3932
    63696369msgid "No duplicate messages found."
    63706370msgstr "Nema duplikata poruka."
    63716371
    63726372#. +> trunk stable
    6373 #: kmmainwidget.cpp:3982
     6373#: kmmainwidget.cpp:3987
    63746374#, kde-format
    63756375msgid "Filter %1"
    … …  
    63776377
    63786378#. +> trunk stable
    6379 #: kmmainwidget.cpp:4162
     6379#: kmmainwidget.cpp:4167
    63806380#, fuzzy
    63816381#| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r442 r453  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-07-07 09:40+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:26+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    32803280
    32813281#. +> trunk stable
    3282 #: koprefsdialog.cpp:100
     3282#: koprefsdialog.cpp:102
    32833283#, fuzzy
    32843284#| msgid "Personal"
    … …  
    32883288
    32893289#. +> trunk stable
    3290 #: koprefsdialog.cpp:108
     3290#: koprefsdialog.cpp:110
    32913291#, fuzzy
    32923292msgctxt "@title:group email settings"
    … …  
    32953295
    32963296#. +> trunk stable
    3297 #: koprefsdialog.cpp:126
     3297#: koprefsdialog.cpp:128
    32983298#, fuzzy
    32993299#| msgid "Travel"
    … …  
    33033303
    33043304#. +> trunk stable
    3305 #: koprefsdialog.cpp:130
     3305#: koprefsdialog.cpp:132
    33063306#, fuzzy
    33073307msgctxt "@title:group"
    … …  
    33103310
    33113311#. +> trunk stable
    3312 #: koprefsdialog.cpp:163
     3312#: koprefsdialog.cpp:165
    33133313msgctxt "@title:tab systray settings"
    33143314msgid "System Tray"
    … …  
    33163316
    33173317#. +> trunk stable
    3318 #: koprefsdialog.cpp:166
     3318#: koprefsdialog.cpp:168
    33193319#, fuzzy
    33203320msgctxt "@title:group"
    … …  
    33233323
    33243324#. +> trunk stable
    3325 #: koprefsdialog.cpp:175
     3325#: koprefsdialog.cpp:177
    33263326msgctxt "@info:tooltip"
    33273327msgid "Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray (recommended)."
    … …  
    33293329
    33303330#. +> trunk stable
    3331 #: koprefsdialog.cpp:180
     3331#: koprefsdialog.cpp:182
    33323332msgctxt "@info"
    33333333msgid "<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.</note>"
    … …  
    33353335
    33363336#. +> trunk stable
    3337 #: koprefsdialog.cpp:189
     3337#: koprefsdialog.cpp:191
    33383338#, fuzzy
    33393339#| msgid "Calendar"
    … …  
    33433343
    33443344#. +> trunk stable
    3345 #: koprefsdialog.cpp:310
     3345#: koprefsdialog.cpp:312
    33463346#, fuzzy
    33473347#| msgid "Personal"
    … …  
    33513351
    33523352#. +> trunk stable
    3353 #: koprefsdialog.cpp:316
     3353#: koprefsdialog.cpp:318
    33543354msgctxt "@title:group"
    33553355msgid "General Time and Date"
    … …  
    33573357
    33583358#. +> trunk stable
    3359 #: koprefsdialog.cpp:327
     3359#: koprefsdialog.cpp:329
    33603360#, fuzzy
    33613361#| msgid "Holiday"
    … …  
    33653365
    33663366#. +> trunk stable
    3367 #: koprefsdialog.cpp:337
     3367#: koprefsdialog.cpp:339
    33683368msgctxt "@label"
    33693369msgid "Use holiday region:"
    … …  
    33713371
    33723372#. +> trunk stable
    3373 #: koprefsdialog.cpp:355
     3373#: koprefsdialog.cpp:357
    33743374#, fuzzy, kde-format
    33753375msgctxt "Holday region, region language"
    … …  
    33783378
    33793379#. +> trunk stable
    3380 #: koprefsdialog.cpp:360
     3380#: koprefsdialog.cpp:362
    33813381#, fuzzy
    33823382msgctxt "No holiday region"
    … …  
    33853385
    33863386#. +> trunk stable
    3387 #: koprefsdialog.cpp:374
     3387#: koprefsdialog.cpp:376
    33883388#, fuzzy
    33893389msgctxt "@title:group"
    … …  
    33923392
    33933393#. +> trunk stable
    3394 #: koprefsdialog.cpp:392
     3394#: koprefsdialog.cpp:394
    33953395msgctxt "@info:whatsthis"
    33963396msgid "Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color."
    … …  
    33983398
    33993399#. +> trunk stable
    3400 #: koprefsdialog.cpp:430
     3400#: koprefsdialog.cpp:432
    34013401#, fuzzy
    34023402msgctxt "@title:tab"
    … …  
    34053405
    34063406#. +> trunk stable
    3407 #: koprefsdialog.cpp:435
     3407#: koprefsdialog.cpp:437
    34083408#, fuzzy
    34093409#| msgid "Appointment"
    … …  
    34133413
    34143414#. +> trunk stable
    3415 #: koprefsdialog.cpp:452
     3415#: koprefsdialog.cpp:454
    34163416#, fuzzy
    34173417msgctxt "@title:group"
    … …  
    34203420
    34213421#. +> trunk stable
    3422 #: koprefsdialog.cpp:458
     3422#: koprefsdialog.cpp:460
    34233423#, fuzzy
    34243424msgctxt "@label"
    … …  
    34273427
    34283428#. +> trunk stable
    3429 #: koprefsdialog.cpp:474
     3429#: koprefsdialog.cpp:476
    34303430#, fuzzy
    34313431#| msgid "minute(s)"
    … …  
    34353435
    34363436#. +> trunk stable
    3437 #: koprefsdialog.cpp:476
     3437#: koprefsdialog.cpp:478
    34383438#, fuzzy
    34393439#| msgid "hour(s)"
    … …  
    34433443
    34443444#. +> trunk stable
    3445 #: koprefsdialog.cpp:478
     3445#: koprefsdialog.cpp:480
    34463446#, fuzzy
    34473447#| msgid "day(s)"
    … …  
    34503450msgstr "dan(a)"
    34513451
    3452 #. +> trunk stable
    3453 #: koprefsdialog.cpp:567
     3452#. +> trunk
     3453#: koprefsdialog.cpp:490
     3454msgid "*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
     3455msgstr ""
     3456
     3457#. +> trunk stable
     3458#: koprefsdialog.cpp:589
    34543459#, fuzzy
    34553460#| msgid "General"
    … …  
    34593464
    34603465#. +> trunk stable
    3461 #: koprefsdialog.cpp:573 koprefsdialog.cpp:620 koprefsdialog.cpp:673
    3462 #: koprefsdialog.cpp:701
     3466#: koprefsdialog.cpp:595 koprefsdialog.cpp:642 koprefsdialog.cpp:695
     3467#: koprefsdialog.cpp:723
    34633468#, fuzzy
    34643469msgctxt "@title:group"
    … …  
    34673472
    34683473#. +> trunk stable
    3469 #: koprefsdialog.cpp:581
     3474#: koprefsdialog.cpp:603
    34703475#, fuzzy
    34713476msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
    … …  
    34743479
    34753480#. +> trunk stable
    3476 #: koprefsdialog.cpp:596
     3481#: koprefsdialog.cpp:618
    34773482msgctxt "@title:group"
    34783483msgid "Date Navigator"
    … …  
    34803485
    34813486#. +> trunk stable
    3482 #: koprefsdialog.cpp:614
     3487#: koprefsdialog.cpp:636
    34833488#, fuzzy
    34843489msgctxt "@title:tab"
    … …  
    34873492
    34883493#. +> trunk stable
    3489 #: koprefsdialog.cpp:628
     3494#: koprefsdialog.cpp:650
    34903495msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
    34913496msgid " pixels"
    … …  
    34933498
    34943499#. +> trunk stable
    3495 #: koprefsdialog.cpp:667
     3500#: koprefsdialog.cpp:689
    34963501#, fuzzy
    34973502msgctxt "@title:tab"
    … …  
    35003505
    35013506#. +> trunk stable
    3502 #: koprefsdialog.cpp:695
     3507#: koprefsdialog.cpp:717
    35033508#, fuzzy
    35043509msgctxt "@title:tab"
    … …  
    35073512
    35083513#. +> trunk stable
    3509 #: koprefsdialog.cpp:711
     3514#: koprefsdialog.cpp:733
    35103515#, fuzzy
    35113516msgctxt "@title:group"
    … …  
    35143519
    35153520#. +> trunk stable
    3516 #: koprefsdialog.cpp:746
     3521#: koprefsdialog.cpp:768
    35173522msgctxt "@title:tab"
    35183523msgid "Colors"
    … …  
    35203525
    35213526#. +> trunk stable
    3522 #: koprefsdialog.cpp:787
     3527#: koprefsdialog.cpp:809
    35233528#, fuzzy
    35243529#| msgid "Categories"
    … …  
    35283533
    35293534#. +> trunk stable
    3530 #: koprefsdialog.cpp:804
     3535#: koprefsdialog.cpp:826
    35313536msgctxt "@info:whatsthis"
    35323537msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below."
    … …  
    35343539
    35353540#. +> trunk stable
    3536 #: koprefsdialog.cpp:813
     3541#: koprefsdialog.cpp:835
    35373542msgctxt "@info:whatsthis"
    35383543msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above."
    … …  
    35403545
    35413546#. +> trunk stable
    3542 #: koprefsdialog.cpp:821
     3547#: koprefsdialog.cpp:843
    35433548#, fuzzy
    35443549msgctxt "@title:group"
    … …  
    35473552
    35483553#. +> trunk stable
    3549 #: koprefsdialog.cpp:837
     3554#: koprefsdialog.cpp:859
    35503555msgctxt "@info:whatsthis"
    35513556msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below."
    … …  
    35533558
    35543559#. +> trunk stable
    3555 #: koprefsdialog.cpp:846
     3560#: koprefsdialog.cpp:868
    35563561msgctxt "@info:whatsthis"
    35573562msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
    … …  
    35593564
    35603565#. +> trunk stable
    3561 #: koprefsdialog.cpp:855
     3566#: koprefsdialog.cpp:877
    35623567#, fuzzy
    35633568#| msgid "month(s)"
    … …  
    35673572
    35683573#. +> trunk stable
    3569 #: koprefsdialog.cpp:870 koprefsdialog.cpp:878
     3574#: koprefsdialog.cpp:892 koprefsdialog.cpp:900
    35703575#, fuzzy
    35713576msgctxt "@label"
    … …  
    35743579
    35753580#. +> trunk stable
    3576 #: koprefsdialog.cpp:1000
     3581#: koprefsdialog.cpp:1022
    35773582#, fuzzy
    35783583msgctxt "@label"
    … …  
    35813586
    35823587#. +> trunk stable
    3583 #: koprefsdialog.cpp:1009
     3588#: koprefsdialog.cpp:1031
    35843589#, fuzzy
    35853590#| msgid "Additional email addresses:"
    … …  
    35893594
    35903595#. +> trunk stable
    3591 #: koprefsdialog.cpp:1011
     3596#: koprefsdialog.cpp:1033
    35923597msgctxt "@info:whatsthis"
    35933598msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
    … …  
    35953600
    35963601#. +> trunk stable
    3597 #: koprefsdialog.cpp:1025
     3602#: koprefsdialog.cpp:1047
    35983603#, fuzzy
    35993604#| msgid "Additional email address:"
    … …  
    36033608
    36043609#. +> trunk stable
    3605 #: koprefsdialog.cpp:1027
     3610#: koprefsdialog.cpp:1049
    36063611msgctxt "@info:whatsthis"
    36073612msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
    … …  
    36093614
    36103615#. +> trunk stable
    3611 #: koprefsdialog.cpp:1041
     3616#: koprefsdialog.cpp:1063
    36123617#, fuzzy
    36133618#| msgid "New"
    … …  
    36173622
    36183623#. +> trunk stable
    3619 #: koprefsdialog.cpp:1044
     3624#: koprefsdialog.cpp:1066
    36203625msgctxt "@info:whatsthis"
    36213626msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry."
    … …  
    36233628
    36243629#. +> trunk stable
    3625 #: koprefsdialog.cpp:1049
     3630#: koprefsdialog.cpp:1071
    36263631#, fuzzy
    36273632msgctxt "@action:button"
    … …  
    36303635
    36313636#. +> trunk stable
    3632 #: koprefsdialog.cpp:1088
     3637#: koprefsdialog.cpp:1110
    36333638#, fuzzy
    36343639msgctxt "@label"
    … …  
    36373642
    36383643#. +> trunk stable
    3639 #: koprefsdialog.cpp:1310
     3644#: koprefsdialog.cpp:1332
    36403645#, fuzzy
    36413646#| msgid "Name"
    … …  
    36453650
    36463651#. +> trunk stable
    3647 #: koprefsdialog.cpp:1329
     3652#: koprefsdialog.cpp:1351
    36483653#, fuzzy
    36493654msgctxt "@action:button"
    … …  
    36523657
    36533658#. +> trunk stable
    3654 #: koprefsdialog.cpp:1332
     3659#: koprefsdialog.cpp:1354
    36553660msgctxt "@info:whatsthis"
    36563661msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above"
    … …  
    36583663
    36593664#. +> trunk stable
    3660 #: koprefsdialog.cpp:1339
     3665#: koprefsdialog.cpp:1361
    36613666#, fuzzy
    36623667#| msgid "Destination"
    … …  
    36663671
    36673672#. +> trunk stable
    3668 #: koprefsdialog.cpp:1343
     3673#: koprefsdialog.cpp:1365
    36693674#, fuzzy
    36703675msgctxt "@option:check"
    … …  
    36733678
    36743679#. +> trunk stable
    3675 #: koprefsdialog.cpp:1345
     3680#: koprefsdialog.cpp:1367
    36763681#, fuzzy
    36773682msgctxt "@option:check"
    … …  
    36803685
    36813686#. +> trunk stable
    3682 #: koprefsdialog.cpp:1378
     3687#: koprefsdialog.cpp:1400
    36833688#, fuzzy
    36843689#| msgid "Calendar"
    … …  
    36883693
    36893694#. +> trunk stable
    3690 #: koprefsdialog.cpp:1381
     3695#: koprefsdialog.cpp:1403
    36913696#, fuzzy
    36923697msgctxt "@title:group"
    … …  
    36953700
    36963701#. +> trunk stable
    3697 #: koprefsdialog.cpp:1384
     3702#: koprefsdialog.cpp:1406
    36983703#, fuzzy
    36993704msgctxt "@title:group"
    … …  
    37023707
    37033708#. +> trunk stable
    3704 #: koprefsdialog.cpp:1452
     3709#: koprefsdialog.cpp:1474
    37053710#, fuzzy
    37063711msgctxt "@info"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

    r429 r453  
    66"Project-Id-Version: libkdepim 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:33+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-30 10:56+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    670670
    671671#. +> trunk stable
    672 #: statusbarprogresswidget.cpp:85
     672#: statusbarprogresswidget.cpp:86
    673673msgid "Open detailed progress dialog"
    674674msgstr ""
    675675
    676676#. +> trunk stable
    677 #: statusbarprogresswidget.cpp:290
     677#: statusbarprogresswidget.cpp:295
    678678msgid "Hide detailed progress window"
    679679msgstr ""
    680680
    681681#. +> trunk stable
    682 #: statusbarprogresswidget.cpp:294
     682#: statusbarprogresswidget.cpp:299
    683683msgid "Show detailed progress window"
    684684msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

    r446 r453  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:08+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 23:09+0200\n"
    1010"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
    … …  
    6868
    6969#. +> trunk stable
    70 #: configurewidget.cpp:41 configurewidget.cpp:123 viewer_p.cpp:1583
     70#: configurewidget.cpp:41 configurewidget.cpp:123 viewer_p.cpp:1585
    7171msgid "Auto"
    7272msgstr "Auto"
    … …  
    847847#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
    848848#. +> trunk stable
    849 #: messageviewer.kcfg:216 viewer_p.cpp:1617
     849#: messageviewer.kcfg:216 viewer_p.cpp:1619
    850850#, fuzzy
    851851msgid "Use Fi&xed Font"
    … …  
    10931093
    10941094#. +> trunk stable
    1095 #: objecttreeparser.cpp:1921 viewer_p.cpp:2709
     1095#: objecttreeparser.cpp:1921 viewer_p.cpp:2717
    10961096msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    10971097msgstr ""
    10981098
    10991099#. +> trunk stable
    1100 #: objecttreeparser.cpp:1927 viewer_p.cpp:2711 viewer_p.cpp:2716
    1101 #: viewer_p.cpp:2725 viewer_p.cpp:2734 viewer_p.cpp:2753 viewer_p.cpp:2765
    1102 #: viewer_p.cpp:2805
     1100#: objecttreeparser.cpp:1927 viewer_p.cpp:2719 viewer_p.cpp:2724
     1101#: viewer_p.cpp:2733 viewer_p.cpp:2742 viewer_p.cpp:2761 viewer_p.cpp:2773
     1102#: viewer_p.cpp:2813
    11031103msgid "Chiasmus Backend Error"
    11041104msgstr ""
    11051105
    11061106#. +> trunk stable
    1107 #: objecttreeparser.cpp:1933 viewer_p.cpp:2722
     1107#: objecttreeparser.cpp:1933 viewer_p.cpp:2730
    11081108msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    11091109msgstr ""
    11101110
    11111111#. +> trunk stable
    1112 #: objecttreeparser.cpp:1941 viewer_p.cpp:2731
     1112#: objecttreeparser.cpp:1941 viewer_p.cpp:2739
    11131113msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    11141114msgstr ""
    11151115
    11161116#. +> trunk stable
    1117 #: objecttreeparser.cpp:1948 viewer_p.cpp:2739
     1117#: objecttreeparser.cpp:1948 viewer_p.cpp:2747
    11181118#, fuzzy
    11191119msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
    … …  
    11211121
    11221122#. +> trunk stable
    1123 #: objecttreeparser.cpp:1961 viewer_p.cpp:2751
     1123#: objecttreeparser.cpp:1961 viewer_p.cpp:2759
    11241124msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
    11251125msgstr ""
    11261126
    11271127#. +> trunk stable
    1128 #: objecttreeparser.cpp:1969 viewer_p.cpp:2763
     1128#: objecttreeparser.cpp:1969 viewer_p.cpp:2771
    11291129msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
    11301130msgstr ""
    11311131
    11321132#. +> trunk stable
    1133 #: objecttreeparser.cpp:1975 viewer_p.cpp:2770 viewer_p.cpp:2797
     1133#: objecttreeparser.cpp:1975 viewer_p.cpp:2778 viewer_p.cpp:2805
    11341134msgid "Chiasmus Decryption Error"
    11351135msgstr ""
    11361136
    11371137#. +> trunk stable
    1138 #: objecttreeparser.cpp:1981 viewer_p.cpp:2802
     1138#: objecttreeparser.cpp:1981 viewer_p.cpp:2810
    11391139msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
    11401140msgstr ""
    … …  
    19151915
    19161916#. +> trunk stable
    1917 #: viewer_p.cpp:352
     1917#: viewer_p.cpp:354
    19181918msgid "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not supported."
    19191919msgstr ""
    19201920
    19211921#. +> trunk stable
    1922 #: viewer_p.cpp:353 viewer_p.cpp:359 viewer_p.cpp:495 viewer_p.cpp:1714
     1922#: viewer_p.cpp:355 viewer_p.cpp:361 viewer_p.cpp:497 viewer_p.cpp:1716
    19231923#, fuzzy
    19241924#| msgid "&Remove Attachment"
    … …  
    19271927
    19281928#. +> trunk stable
    1929 #: viewer_p.cpp:358
     1929#: viewer_p.cpp:360
    19301930msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message."
    19311931msgstr ""
    19321932
    19331933#. +> trunk stable
    1934 #: viewer_p.cpp:395
     1934#: viewer_p.cpp:397
    19351935msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message."
    19361936msgstr ""
    19371937
    19381938#. +> trunk stable
    1939 #: viewer_p.cpp:396 viewer_p.cpp:489 viewer_p.cpp:1717
     1939#: viewer_p.cpp:398 viewer_p.cpp:491 viewer_p.cpp:1719
    19401940#, fuzzy
    19411941msgid "Edit Attachment"
    … …  
    19431943
    19441944#. +> trunk stable
    1945 #: viewer_p.cpp:396
     1945#: viewer_p.cpp:398
    19461946#, fuzzy
    19471947msgid "Edit"
    … …  
    19491949
    19501950#. +> trunk stable
    1951 #: viewer_p.cpp:451 viewer_p.cpp:1692
     1951#: viewer_p.cpp:453 viewer_p.cpp:1694
    19521952#, fuzzy
    19531953msgctxt "to open"
    … …  
    19561956
    19571957#. +> trunk stable
    1958 #: viewer_p.cpp:455 viewer_p.cpp:1694
     1958#: viewer_p.cpp:457 viewer_p.cpp:1696
    19591959#, fuzzy
    19601960msgid "Open With..."
    … …  
    19621962
    19631963#. +> trunk stable
    1964 #: viewer_p.cpp:459 viewer_p.cpp:1695
     1964#: viewer_p.cpp:461 viewer_p.cpp:1697
    19651965#, fuzzy
    19661966msgctxt "to view something"
    … …  
    19691969
    19701970#. +> trunk stable
    1971 #: viewer_p.cpp:469
     1971#: viewer_p.cpp:471
    19721972#, fuzzy
    19731973msgid "Scroll To"
    … …  
    19751975
    19761976#. +> trunk stable
    1977 #: viewer_p.cpp:474
     1977#: viewer_p.cpp:476
    19781978#, fuzzy
    19791979msgid "Save As..."
    … …  
    19811981
    19821982#. +> trunk stable
    1983 #: viewer_p.cpp:478 viewer_p.cpp:1711
     1983#: viewer_p.cpp:480 viewer_p.cpp:1713
    19841984#, fuzzy
    19851985msgid "Copy"
    … …  
    19871987
    19881988#. +> trunk stable
    1989 #: viewer_p.cpp:502
     1989#: viewer_p.cpp:504
    19901990#, fuzzy
    19911991msgid "Decrypt With Chiasmus..."
    … …  
    19931993
    19941994#. +> trunk stable
    1995 #: viewer_p.cpp:506 viewer_p.cpp:1722
     1995#: viewer_p.cpp:508 viewer_p.cpp:1724
    19961996#, fuzzy
    19971997msgid "Properties"
    … …  
    19991999
    20002000#. +> trunk stable
    2001 #: viewer_p.cpp:813
     2001#: viewer_p.cpp:815
    20022002#, fuzzy
    20032003msgid "The KDE email client."
    … …  
    20052005
    20062006#. +> trunk stable
    2007 #: viewer_p.cpp:1369
     2007#: viewer_p.cpp:1371
    20082008#, fuzzy, kde-format
    20092009msgid "View Attachment: %1"
    … …  
    20112011
    20122012#. +> trunk stable
    2013 #: viewer_p.cpp:1490
     2013#: viewer_p.cpp:1492
    20142014#, fuzzy
    20152015msgctxt "View->"
    … …  
    20182018
    20192019#. +> trunk stable
    2020 #: viewer_p.cpp:1492
     2020#: viewer_p.cpp:1494
    20212021#, fuzzy
    20222022msgid "Choose display style of message headers"
    … …  
    20242024
    20252025#. +> trunk stable
    2026 #: viewer_p.cpp:1498
     2026#: viewer_p.cpp:1500
    20272027#, fuzzy
    20282028msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20312031
    20322032#. +> trunk stable
    2033 #: viewer_p.cpp:1501
     2033#: viewer_p.cpp:1503
    20342034#, fuzzy
    20352035msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
    … …  
    20372037
    20382038#. +> trunk stable
    2039 #: viewer_p.cpp:1505
     2039#: viewer_p.cpp:1507
    20402040#, fuzzy
    20412041msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20442044
    20452045#. +> trunk stable
    2046 #: viewer_p.cpp:1508
     2046#: viewer_p.cpp:1510
    20472047#, fuzzy
    20482048msgid "Show the list of headers in a fancy format"
    … …  
    20502050
    20512051#. +> trunk stable
    2052 #: viewer_p.cpp:1512
     2052#: viewer_p.cpp:1514
    20532053#, fuzzy
    20542054msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20572057
    20582058#. +> trunk stable
    2059 #: viewer_p.cpp:1515
     2059#: viewer_p.cpp:1517
    20602060#, fuzzy
    20612061msgid "Show brief list of message headers"
    … …  
    20632063
    20642064#. +> trunk stable
    2065 #: viewer_p.cpp:1519
     2065#: viewer_p.cpp:1521
    20662066#, fuzzy
    20672067msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20702070
    20712071#. +> trunk stable
    2072 #: viewer_p.cpp:1522
     2072#: viewer_p.cpp:1524
    20732073#, fuzzy
    20742074msgid "Show standard list of message headers"
    … …  
    20762076
    20772077#. +> trunk stable
    2078 #: viewer_p.cpp:1526
     2078#: viewer_p.cpp:1528
    20792079#, fuzzy
    20802080msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: viewer_p.cpp:1529
     2085#: viewer_p.cpp:1531
    20862086#, fuzzy
    20872087msgid "Show long list of message headers"
    … …  
    20892089
    20902090#. +> trunk stable
    2091 #: viewer_p.cpp:1533
     2091#: viewer_p.cpp:1535
    20922092#, fuzzy
    20932093msgctxt "View->headers->"
    … …  
    20962096
    20972097#. +> trunk stable
    2098 #: viewer_p.cpp:1536
     2098#: viewer_p.cpp:1538
    20992099#, fuzzy
    21002100msgid "Show all message headers"
    … …  
    21022102
    21032103#. +> trunk stable
    2104 #: viewer_p.cpp:1541
     2104#: viewer_p.cpp:1543
    21052105#, fuzzy
    21062106msgctxt "View->"
    … …  
    21092109
    21102110#. +> trunk stable
    2111 #: viewer_p.cpp:1543
     2111#: viewer_p.cpp:1545
    21122112#, fuzzy
    21132113msgid "Choose display style of attachments"
    … …  
    21152115
    21162116#. +> trunk stable
    2117 #: viewer_p.cpp:1548
     2117#: viewer_p.cpp:1550
    21182118#, fuzzy
    21192119msgctxt "View->attachments->"
    … …  
    21222122
    21232123#. +> trunk stable
    2124 #: viewer_p.cpp:1551
     2124#: viewer_p.cpp:1553
    21252125#, fuzzy
    21262126msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
    … …  
    21282128
    21292129#. +> trunk stable
    2130 #: viewer_p.cpp:1555
     2130#: viewer_p.cpp:1557
    21312131#, fuzzy
    21322132msgctxt "View->attachments->"
    … …  
    21352135
    21362136#. +> trunk stable
    2137 #: viewer_p.cpp:1558
     2137#: viewer_p.cpp:1560
    21382138#, fuzzy
    21392139msgid "Show attachments as suggested by sender."
    … …  
    21412141
    21422142#. +> trunk stable
    2143 #: viewer_p.cpp:1562
     2143#: viewer_p.cpp:1564
    21442144#, fuzzy
    21452145msgctxt "View->attachments->"
    … …  
    21482148
    21492149#. +> trunk stable
    2150 #: viewer_p.cpp:1565
     2150#: viewer_p.cpp:1567
    21512151#, fuzzy
    21522152msgid "Show all attachments inline (if possible)"
    … …  
    21542154
    21552155#. +> trunk stable
    2156 #: viewer_p.cpp:1569
     2156#: viewer_p.cpp:1571
    21572157#, fuzzy
    21582158msgctxt "View->attachments->"
    … …  
    21612161
    21622162#. +> trunk stable
    2163 #: viewer_p.cpp:1572
     2163#: viewer_p.cpp:1574
    21642164msgid "Do not show attachments in the message viewer"
    21652165msgstr ""
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: viewer_p.cpp:1577
     2168#: viewer_p.cpp:1579
    21692169#, fuzzy
    21702170msgid "&Set Encoding"
    … …  
    21722172
    21732173#. +> trunk stable
    2174 #: viewer_p.cpp:1600
     2174#: viewer_p.cpp:1602
    21752175#, fuzzy
    21762176msgid "Select All Text"
    … …  
    21782178
    21792179#. +> trunk stable
    2180 #: viewer_p.cpp:1607
     2180#: viewer_p.cpp:1609 viewer_p.cpp:1980
    21812181#, fuzzy
    21822182msgid "Copy Link Address"
    … …  
    21842184
    21852185#. +> trunk stable
    2186 #: viewer_p.cpp:1612
     2186#: viewer_p.cpp:1614
    21872187#, fuzzy
    21882188msgid "Open URL"
    … …  
    21902190
    21912191#. +> trunk stable
    2192 #: viewer_p.cpp:1623
     2192#: viewer_p.cpp:1625
    21932193#, fuzzy
    21942194#| msgid "Message Structure Viewer"
    … …  
    21972197
    21982198#. +> trunk stable
    2199 #: viewer_p.cpp:1628
     2199#: viewer_p.cpp:1630
    22002200#, fuzzy
    22012201msgid "&View Source"
    … …  
    22032203
    22042204#. +> trunk stable
    2205 #: viewer_p.cpp:1633
     2205#: viewer_p.cpp:1635
    22062206msgid "&Save message"
    22072207msgstr ""
    22082208
    22092209#. +> trunk stable
    2210 #: viewer_p.cpp:1641
     2210#: viewer_p.cpp:1643
    22112211#, fuzzy
    22122212msgid "Scroll Message Up"
    … …  
    22142214
    22152215#. +> trunk stable
    2216 #: viewer_p.cpp:1647
     2216#: viewer_p.cpp:1649
    22172217#, fuzzy
    22182218msgid "Scroll Message Down"
    … …  
    22202220
    22212221#. +> trunk stable
    2222 #: viewer_p.cpp:1653
     2222#: viewer_p.cpp:1655
    22232223msgid "Scroll Message Up (More)"
    22242224msgstr ""
    22252225
    22262226#. +> trunk stable
    2227 #: viewer_p.cpp:1659
     2227#: viewer_p.cpp:1661
    22282228msgid "Scroll Message Down (More)"
    22292229msgstr ""
    22302230
    22312231#. +> trunk stable
    2232 #: viewer_p.cpp:1670
     2232#: viewer_p.cpp:1672
    22332233#, fuzzy
    22342234msgid "Toggle HTML Display Mode"
    … …  
    22362236
    22372237#. +> trunk stable
    2238 #: viewer_p.cpp:1674
     2238#: viewer_p.cpp:1676
    22392239#, fuzzy
    22402240msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
    … …  
    22422242
    22432243#. +> trunk stable
    2244 #: viewer_p.cpp:1688
     2244#: viewer_p.cpp:1690
    22452245#, fuzzy
    22462246msgid "Save &As..."
    … …  
    22482248
    22492249#. +> trunk stable
    2250 #: viewer_p.cpp:1705
     2250#: viewer_p.cpp:1707
    22512251#, fuzzy
    22522252msgid "Save All Attachments..."
    22532253msgstr "Spremanje svih privitaka 
"
    22542254
    2255 #. +> trunk stable
    2256 #: viewer_p.cpp:2014
     2255#. +> trunk
     2256#: viewer_p.cpp:1978
     2257#, fuzzy
     2258msgid "Copy Email Address"
     2259msgstr "Kopiraj e-poÅ¡tansku adresu"
     2260
     2261#. +> trunk stable
     2262#: viewer_p.cpp:2022
    22572263#, fuzzy
    22582264msgid "Message as Plain Text"
    … …  
    22602266
    22612267#. +> trunk stable
    2262 #: viewer_p.cpp:2300
     2268#: viewer_p.cpp:2308
    22632269#, fuzzy
    22642270#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
    … …  
    22682274
    22692275#. +> trunk stable
    2270 #: viewer_p.cpp:2354 viewer_p.cpp:2366
     2276#: viewer_p.cpp:2362 viewer_p.cpp:2374
    22712277#, fuzzy
    22722278msgid "Found no attachments to save."
    … …  
    22742280
    22752281#. +> trunk stable
    2276 #: viewer_p.cpp:2553
     2282#: viewer_p.cpp:2561
    22772283#, fuzzy
    22782284msgid "Address copied to clipboard."
    … …  
    22802286
    22812287#. +> trunk stable
    2282 #: viewer_p.cpp:2558
     2288#: viewer_p.cpp:2566
    22832289#, fuzzy
    22842290msgid "URL copied to clipboard."
    … …  
    22862292
    22872293#. +> trunk stable
    2288 #: viewer_p.cpp:2872
     2294#: viewer_p.cpp:2880
    22892295#, fuzzy
    22902296msgid "Hide full address list"
    … …  
    22922298
    22932299#. +> trunk stable
    2294 #: viewer_p.cpp:2876
     2300#: viewer_p.cpp:2884
    22952301#, fuzzy
    22962302msgid "Show full address list"
    … …  
    22982304
    22992305#. +> trunk stable
    2300 #: viewer_p.cpp:2902
     2306#: viewer_p.cpp:2910
    23012307#, fuzzy, kde-format
    23022308#| msgid "Uploading Failed"
    … …  
    23052311
    23062312#. +> trunk stable
    2307 #: viewer_p.cpp:2907
     2313#: viewer_p.cpp:2915
    23082314#, fuzzy
    23092315msgid "Message not found."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/libknetworkmanager.po

    r338 r453  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:24+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:26+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:25+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    21032103msgstr "Koristi TCP vezu"
    21042104
     2105#. +> trunk
     2106#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:85
     2107msgid "New Wireless Connection"
     2108msgstr "Nova beÅŸićna veza"
     2109
    21052110#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    21062111#. +> trunk
    … …  
    30653070msgid "&MTU:"
    30663071msgstr "&MTU:"
    3067 
    3068 #. +> trunk
    3069 #: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:85
    3070 msgid "New Wireless Connection"
    3071 msgstr "Nova beÅŸićna veza"
    30723072
    30733073#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r448 r453  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:08+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:26+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    14541454
    14551455#. +> trunk stable
    1456 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:547 kword/oowriter/conversion.cc:126
     1456#: kword/msword-odf/conversion.cpp:551 kword/oowriter/conversion.cc:126
    14571457#, fuzzy
    14581458#| msgid "First Page Header"
    … …  
    14611461
    14621462#. +> trunk stable
    1463 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:549 kword/oowriter/conversion.cc:124
     1463#: kword/msword-odf/conversion.cpp:553 kword/oowriter/conversion.cc:124
    14641464#, fuzzy
    14651465#| msgid "First Page Header"
    … …  
    14681468
    14691469#. +> trunk stable
    1470 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:551 kword/oowriter/conversion.cc:130
     1470#: kword/msword-odf/conversion.cpp:555 kword/oowriter/conversion.cc:130
    14711471#, fuzzy
    14721472#| msgid "First Page Footer"
    … …  
    14751475
    14761476#. +> trunk stable
    1477 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:553 kword/oowriter/conversion.cc:128
     1477#: kword/msword-odf/conversion.cpp:557 kword/oowriter/conversion.cc:128
    14781478#, fuzzy
    14791479#| msgid "First Page Footer"
    … …  
    14821482
    14831483#. +> trunk stable
    1484 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:555
     1484#: kword/msword-odf/conversion.cpp:559
    14851485msgid "First Page Header"
    14861486msgstr "Zaglavlje prve stranice"
    14871487
    14881488#. +> trunk stable
    1489 #: kword/msword-odf/conversion.cpp:557
     1489#: kword/msword-odf/conversion.cpp:561
    14901490msgid "First Page Footer"
    14911491msgstr "PodnoÅŸje prve stranice"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r448 r453  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:08+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    27552755#, fuzzy
    27562756#| msgid "Completion"
    2757 msgid "Color Selector Ng"
     2757msgid "Extended Color Selector"
    27582758msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
    27592759
    … …  
    1064910649#: plugins/tools/tool_transform/kis_tool_transform.cc:669
    1065010650#: plugins/tools/tool_transform/wdg_tool_transform.ui:16
    10651 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1184
     10651#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1185
    1065210652#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:26
    1065310653#, fuzzy
    … …  
    1065710657#. +> trunk stable
    1065810658#: plugins/tools/tool_transform/kis_tool_transform.h:140
    10659 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:325
     10659#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:326
    1066010660#, fuzzy
    1066110661msgid "Transform a layer or a selection"
    … …  
    1310513105
    1310613106#, fuzzy
     13107#~| msgid "Completion"
     13108#~ msgid "Color Selector Ng"
     13109#~ msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
     13110
     13111#, fuzzy
    1310713112#~ msgid "Algorithm"
    1310813113#~ msgstr "Algoritam:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r448 r453  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 13:09+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:27+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    681681
    682682#. +> trunk
    683 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark1/imagebrowser.desktop:11
    684 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark2/imagebrowser.desktop:11
    685 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark3/imagebrowser.desktop:11
    686 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark4/imagebrowser.desktop:11
     683#: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark1/imagebrowser.desktop:13
     684#: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark2/imagebrowser.desktop:13
     685#: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark3/imagebrowser.desktop:13
     686#: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark4/imagebrowser.desktop:13
    687687#: nepomuk-kde/search_widget_test/src/search_widget_test.desktop:20
    688688msgctxt "GenericName"
    … …  
    10181018
    10191019#. +> trunk
    1020 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_contactresourceeditplugin.desktop:4
     1020#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_contactresourceeditplugin.desktop:8
    10211021#, fuzzy
    10221022#| msgctxt "Comment"
    … …  
    10341034
    10351035#. +> trunk
    1036 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_emailresourceeditplugin.desktop:4
     1036#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_emailresourceeditplugin.desktop:8
    10371037#, fuzzy
    10381038#| msgctxt "Comment"
    … …  
    29672967
    29682968#. +> trunk
    2969 #: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:5
     2969#: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:10
    29702970msgctxt "Comment"
    29712971msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local music browsing"
    … …  
    29802980
    29812981#. +> trunk
    2982 #: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:5
    2983 #: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:5
     2982#: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:10
     2983#: plasma/MediaCenterComponents/applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:10
    29842984msgctxt "Comment"
    29852985msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing"
    … …  
    36033603
    36043604#. +> trunk
    3605 #: plasma/shells/mobile/applets/quickdialer/plasma-applet-quickdialer-qml.desktop:5
     3605#: plasma/shells/mobile/applets/quickdialer/plasma-applet-quickdialer-qml.desktop:9
    36063606msgctxt "Comment"
    36073607msgid "A quick dialer to call a number"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.