- Timestamp:
- Feb 19, 2010, 3:09:30 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po
r21 r45 9 9 "Project-Id-Version: kcmcolors 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-02- 08 10:11+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-02-18 09:29+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:42+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: colorscm.cpp:116 colorscm.cpp:222 colorscm.cpp:11 6263 #: colorscm.cpp:116 colorscm.cpp:222 colorscm.cpp:1158 64 64 msgctxt "Default color scheme" 65 65 msgid "Default" … … 82 82 83 83 #. +> trunk stable 84 #: colorscm.cpp:283 colorscm.cpp:46 684 #: colorscm.cpp:283 colorscm.cpp:462 85 85 msgid "Error" 86 86 msgstr "GreÅ¡ka" … … 112 112 113 113 #. +> trunk stable 114 #: colorscm.cpp:38 4 colorscm.cpp:415114 #: colorscm.cpp:380 colorscm.cpp:411 115 115 msgid "Save Color Scheme" 116 116 msgstr "Spremi shemu bojanja" 117 117 118 118 #. +> trunk stable 119 #: colorscm.cpp:38 5119 #: colorscm.cpp:381 120 120 msgid "&Enter a name for the color scheme:" 121 121 msgstr "&Unesite naziv sheme bojanja:" 122 122 123 123 #. +> trunk stable 124 #: colorscm.cpp:41 4124 #: colorscm.cpp:410 125 125 msgid "" 126 126 "A color scheme with that name already exists.\n" … … 131 131 132 132 #. +> trunk stable 133 #: colorscm.cpp:46 6133 #: colorscm.cpp:462 134 134 msgid "You do not have permission to overwrite that scheme" 135 135 msgstr "Nemate dozvolu za prebrisati tu shemu" 136 136 137 137 #. +> trunk stable 138 #: colorscm.cpp:6 63 colorscm.cpp:679138 #: colorscm.cpp:659 colorscm.cpp:675 139 139 msgid "Varies" 140 140 msgstr "Razlike" 141 141 142 142 #. +> trunk stable 143 #: colorscm.cpp:70 4143 #: colorscm.cpp:700 144 144 msgid "Normal Background" 145 145 msgstr "Normalna pozadina" 146 146 147 147 #. +> trunk stable 148 #: colorscm.cpp:70 5148 #: colorscm.cpp:701 149 149 msgid "Alternate Background" 150 150 msgstr "Alternativna pozadina" 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: colorscm.cpp:70 6153 #: colorscm.cpp:702 154 154 msgid "Normal Text" 155 155 msgstr "Normalni tekst" … … 157 157 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 158 158 #. +> trunk stable 159 #: colorscm.cpp:70 7colorsettings.ui:517159 #: colorscm.cpp:703 colorsettings.ui:517 160 160 msgid "Inactive Text" 161 161 msgstr "Neaktivni tekst" … … 163 163 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 164 164 #. +> trunk stable 165 #: colorscm.cpp:70 8colorsettings.ui:522165 #: colorscm.cpp:704 colorsettings.ui:522 166 166 msgid "Active Text" 167 167 msgstr "Aktivni tekst" … … 169 169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 170 170 #. +> trunk stable 171 #: colorscm.cpp:70 9colorsettings.ui:527171 #: colorscm.cpp:705 colorsettings.ui:527 172 172 msgid "Link Text" 173 173 msgstr "Tekst poveznice" … … 175 175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 176 176 #. +> trunk stable 177 #: colorscm.cpp:7 10colorsettings.ui:532177 #: colorscm.cpp:706 colorsettings.ui:532 178 178 msgid "Visited Text" 179 179 msgstr "Tekst posjeÄenje poveznice" … … 181 181 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 182 182 #. +> trunk stable 183 #: colorscm.cpp:7 11colorsettings.ui:537183 #: colorscm.cpp:707 colorsettings.ui:537 184 184 msgid "Negative Text" 185 185 msgstr "Negativni tekst" … … 187 187 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 188 188 #. +> trunk stable 189 #: colorscm.cpp:7 12colorsettings.ui:542189 #: colorscm.cpp:708 colorsettings.ui:542 190 190 msgid "Neutral Text" 191 191 msgstr "Neutralni tekst" … … 193 193 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 194 194 #. +> trunk stable 195 #: colorscm.cpp:7 13colorsettings.ui:547195 #: colorscm.cpp:709 colorsettings.ui:547 196 196 msgid "Positive Text" 197 197 msgstr "Pozitivan tekst" … … 199 199 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 200 200 #. +> trunk stable 201 #: colorscm.cpp:71 4colorsettings.ui:552201 #: colorscm.cpp:710 colorsettings.ui:552 202 202 msgid "Focus Decoration" 203 203 msgstr "Ukras fokusa" … … 205 205 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable) 206 206 #. +> trunk stable 207 #: colorscm.cpp:71 5colorsettings.ui:557207 #: colorscm.cpp:711 colorsettings.ui:557 208 208 msgid "Hover Decoration" 209 209 msgstr "Ukras na prijelaz miÅ¡em"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.