Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2010, 3:06:52 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

    r433 r446  
    66"Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-07-04 09:59+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-07-08 10:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2007-01-20 00:04+0100\n"
    1010"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
     
    32293229msgstr "Normalna brzina"
    32303230
    3231 #. +> trunk stable
     3231#. +> trunk
     3232#: src/kgoldrunner.cpp:443
     3233#, fuzzy
     3234#| msgid "Normal Speed"
     3235msgid "Set normal game speed."
     3236msgstr "Normalna brzina"
     3237
     3238#. +> stable
    32323239#: src/kgoldrunner.cpp:443
    32333240#, fuzzy
     
    32483255msgstr "Početnička brzina"
    32493256
    3250 #. +> trunk stable
     3257#. +> trunk
     3258#: src/kgoldrunner.cpp:449
     3259#, fuzzy
     3260#| msgid "Beginner Speed"
     3261msgid "Set beginners' game speed (0.5 times normal)."
     3262msgstr "Početnička brzina"
     3263
     3264#. +> stable
    32513265#: src/kgoldrunner.cpp:449
    32523266#, fuzzy
     
    32563270
    32573271#. +> trunk stable
    3258 #: src/kgoldrunner.cpp:453
     3272#: src/kgoldrunner.cpp:454
    32593273msgid "Champion Speed"
    32603274msgstr "Majstorska brzina"
    32613275
    32623276#. +> trunk stable
    3263 #: src/kgoldrunner.cpp:454
     3277#: src/kgoldrunner.cpp:455
    32643278#, fuzzy
    32653279#| msgid "Champion Speed"
     
    32673281msgstr "Majstorska brzina"
    32683282
    3269 #. +> trunk stable
     3283#. +> trunk
     3284#: src/kgoldrunner.cpp:456
     3285#, fuzzy
     3286#| msgid "Champion Speed"
     3287msgid "Set champions' game speed (1.5 times normal)."
     3288msgstr "Majstorska brzina"
     3289
     3290#. +> stable
    32703291#: src/kgoldrunner.cpp:455
    32713292#, fuzzy
     
    32753296
    32763297#. +> trunk stable
    3277 #: src/kgoldrunner.cpp:459
     3298#: src/kgoldrunner.cpp:460
    32783299msgid "Increase Speed"
    32793300msgstr "Povećaj brzinu"
    32803301
    32813302#. +> trunk stable
    3282 #: src/kgoldrunner.cpp:460
     3303#: src/kgoldrunner.cpp:461
    32833304#, fuzzy
    32843305#| msgid "Increase Speed"
     
    32863307msgstr "Povećaj brzinu"
    32873308
    3288 #. +> trunk stable
    3289 #: src/kgoldrunner.cpp:461
    3290 msgid "Increase the game speed by one unit."
    3291 msgstr ""
    3292 
    3293 #. +> trunk stable
    3294 #: src/kgoldrunner.cpp:465
     3309#. +> trunk
     3310#: src/kgoldrunner.cpp:462
     3311msgid "Increase the game speed by 0.1 (maximum is 2.0 times normal)."
     3312msgstr ""
     3313
     3314#. +> trunk stable
     3315#: src/kgoldrunner.cpp:467
    32953316msgid "Decrease Speed"
    32963317msgstr "Smanji brzinu"
    32973318
    32983319#. +> trunk stable
    3299 #: src/kgoldrunner.cpp:466
     3320#: src/kgoldrunner.cpp:468
    33003321#, fuzzy
    33013322#| msgid "Decrease Speed"
     
    33033324msgstr "Smanji brzinu"
    33043325
    3305 #. +> trunk stable
     3326#. +> trunk
     3327#: src/kgoldrunner.cpp:469
     3328msgid "Decrease the game speed by 0.1 (minimum is 0.2 times normal)."
     3329msgstr ""
     3330
     3331#. +> stable
     3332#: src/kgoldrunner.cpp:461
     3333msgid "Increase the game speed by one unit."
     3334msgstr ""
     3335
     3336#. +> stable
    33063337#: src/kgoldrunner.cpp:467
    33073338msgid "Decrease the game speed by one unit."
     
    33093340
    33103341#. +> trunk stable
    3311 #: src/kgoldrunner.cpp:493
     3342#: src/kgoldrunner.cpp:496
    33123343#, fuzzy
    33133344msgid "Stop"
     
    33153346
    33163347#. +> trunk stable
    3317 #: src/kgoldrunner.cpp:494
     3348#: src/kgoldrunner.cpp:497
    33183349msgid "Move Right"
    33193350msgstr "Pomakni udesno"
    33203351
    33213352#. +> trunk stable
    3322 #: src/kgoldrunner.cpp:495
     3353#: src/kgoldrunner.cpp:498
    33233354msgid "Move Left"
    33243355msgstr "Pomakni ulijevo"
    33253356
    33263357#. +> trunk stable
    3327 #: src/kgoldrunner.cpp:496
     3358#: src/kgoldrunner.cpp:499
    33283359msgid "Move Up"
    33293360msgstr "Pomakni gore"
    33303361
    33313362#. +> trunk stable
    3332 #: src/kgoldrunner.cpp:497
     3363#: src/kgoldrunner.cpp:500
    33333364msgid "Move Down"
    33343365msgstr "Pomakni dolje"
    33353366
    33363367#. +> trunk stable
    3337 #: src/kgoldrunner.cpp:498
     3368#: src/kgoldrunner.cpp:501
    33383369msgid "Dig Right"
    33393370msgstr "Kopaj udesno"
    33403371
    33413372#. +> trunk stable
    3342 #: src/kgoldrunner.cpp:499
     3373#: src/kgoldrunner.cpp:502
    33433374msgid "Dig Left"
    33443375msgstr "Kopaj ulijevo"
    33453376
    33463377#. +> trunk stable
    3347 #: src/kgoldrunner.cpp:527
     3378#: src/kgoldrunner.cpp:530
    33483379msgid "Do a Step"
    33493380msgstr ""
    33503381
    33513382#. +> trunk stable
    3352 #: src/kgoldrunner.cpp:528
     3383#: src/kgoldrunner.cpp:531
    33533384msgid "Test Bug Fix"
    33543385msgstr "Provjera uklanjanja nedostatka"
    33553386
    33563387#. +> trunk stable
    3357 #: src/kgoldrunner.cpp:529
     3388#: src/kgoldrunner.cpp:532
    33583389msgid "Show Positions"
    33593390msgstr "PrikaÅŸi poloÅŸaje"
    33603391
    33613392#. +> trunk stable
    3362 #: src/kgoldrunner.cpp:530
     3393#: src/kgoldrunner.cpp:533
    33633394msgid "Start Logging"
    33643395msgstr "Pokreni vođenje zapisnika"
    33653396
    33663397#. +> trunk stable
    3367 #: src/kgoldrunner.cpp:531
     3398#: src/kgoldrunner.cpp:534
    33683399msgid "Show Hero"
    33693400msgstr "PrikaÅŸi heroja"
    33703401
    33713402#. +> trunk stable
    3372 #: src/kgoldrunner.cpp:532
     3403#: src/kgoldrunner.cpp:535
    33733404msgid "Show Object"
    33743405msgstr "PrikaÅŸi objekt"
    33753406
    33763407#. +> trunk stable
    3377 #: src/kgoldrunner.cpp:534 src/kgoldrunner.cpp:535 src/kgoldrunner.cpp:536
    33783408#: src/kgoldrunner.cpp:537 src/kgoldrunner.cpp:538 src/kgoldrunner.cpp:539
    3379 #: src/kgoldrunner.cpp:540
     3409#: src/kgoldrunner.cpp:540 src/kgoldrunner.cpp:541 src/kgoldrunner.cpp:542
     3410#: src/kgoldrunner.cpp:543
    33803411msgid "Show Enemy"
    33813412msgstr "PrikaÅŸi neprijatelja"
    33823413
    33833414#. +> trunk stable
    3384 #: src/kgoldrunner.cpp:653
     3415#: src/kgoldrunner.cpp:656
    33853416msgid "Missing Name"
    33863417msgstr ""
    33873418
    33883419#. +> trunk stable
    3389 #: src/kgoldrunner.cpp:712
     3420#: src/kgoldrunner.cpp:715
    33903421msgid "   Lives: "
    33913422msgstr "  Åœivota:"
    33923423
    33933424#. +> trunk stable
    3394 #: src/kgoldrunner.cpp:724
     3425#: src/kgoldrunner.cpp:727
    33953426msgid "   Score: "
    33963427msgstr "  Rezultat:"
    33973428
    33983429#. +> trunk stable
    3399 #: src/kgoldrunner.cpp:736
     3430#: src/kgoldrunner.cpp:739
    34003431msgid "   Level: "
    34013432msgstr "  Razina:"
    34023433
    34033434#. +> trunk stable
    3404 #: src/kgoldrunner.cpp:753
     3435#: src/kgoldrunner.cpp:756
    34053436#, kde-format
    34063437msgid "Press \"%1\" to RESUME"
     
    34083439
    34093440#. +> trunk stable
    3410 #: src/kgoldrunner.cpp:755
     3441#: src/kgoldrunner.cpp:758
    34113442#, fuzzy, kde-format
    34123443#| msgid "Press \"%1\" to RESUME"
     
    34153446
    34163447#. +> trunk stable
    3417 #: src/kgoldrunner.cpp:761
     3448#: src/kgoldrunner.cpp:764
    34183449#, kde-format
    34193450msgid "Press \"%1\" to PAUSE"
     
    34213452
    34223453#. +> trunk stable
    3423 #: src/kgoldrunner.cpp:763
     3454#: src/kgoldrunner.cpp:766
    34243455#, fuzzy, kde-format
    34253456#| msgid "Press \"%1\" to PAUSE"
     
    34283459
    34293460#. +> trunk stable
    3430 #: src/kgoldrunner.cpp:773
     3461#: src/kgoldrunner.cpp:776
    34313462msgid "   Has hint   "
    34323463msgstr "  Ima savjet"
    34333464
    34343465#. +> trunk stable
    3435 #: src/kgoldrunner.cpp:776
     3466#: src/kgoldrunner.cpp:779
    34363467msgid "   No hint   "
    34373468msgstr "  Nema savjeta"
    34383469
    34393470#. +> trunk stable
    3440 #: src/kgoldrunner.cpp:844
     3471#: src/kgoldrunner.cpp:847
    34413472msgid "Theme Not Loaded"
    34423473msgstr ""
    34433474
    34443475#. +> trunk stable
    3445 #: src/kgoldrunner.cpp:845
     3476#: src/kgoldrunner.cpp:848
    34463477msgid "Cannot load the theme you selected.  It is not in the required graphics format (SVG)."
    34473478msgstr ""
    34483479
    34493480#. +> trunk stable
    3450 #: src/kgoldrunner.cpp:905 src/kgoldrunner.cpp:917 src/kgoldrunner.cpp:930
    3451 #: src/kgoldrunner.cpp:939
     3481#: src/kgoldrunner.cpp:908 src/kgoldrunner.cpp:920 src/kgoldrunner.cpp:933
     3482#: src/kgoldrunner.cpp:942
    34523483msgid "Get Folders"
    34533484msgstr "Dohvati mape"
    34543485
    34553486#. +> trunk stable
    3456 #: src/kgoldrunner.cpp:906
     3487#: src/kgoldrunner.cpp:909
    34573488#, kde-format
    34583489msgid "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS)."
     
    34603491
    34613492#. +> trunk stable
    3462 #: src/kgoldrunner.cpp:918
     3493#: src/kgoldrunner.cpp:921
    34633494#, kde-format
    34643495msgid "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS)."
     
    34663497
    34673498#. +> trunk stable
    3468 #: src/kgoldrunner.cpp:931
     3499#: src/kgoldrunner.cpp:934
    34693500#, kde-format
    34703501msgid "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE user area ($KDEHOME)."
     
    34723503
    34733504#. +> trunk stable
    3474 #: src/kgoldrunner.cpp:940
     3505#: src/kgoldrunner.cpp:943
    34753506#, kde-format
    34763507msgid "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user area ($KDEHOME)."
     
    34783509
    34793510#. +> trunk stable
    3480 #: src/kgoldrunner.cpp:973
     3511#: src/kgoldrunner.cpp:976
    34813512msgid "Edit Name/Hint"
    34823513msgstr "Uredi naziv i savjet"
    34833514
    34843515#. +> trunk stable
    3485 #: src/kgoldrunner.cpp:974
     3516#: src/kgoldrunner.cpp:977
    34863517#, fuzzy
    34873518#| msgid "Edit Level Name && Hint"
     
    34903521
    34913522#. +> trunk stable
    3492 #: src/kgoldrunner.cpp:975
     3523#: src/kgoldrunner.cpp:978
    34933524msgid "Edit text for the name or hint of a level"
    34943525msgstr ""
    34953526
    34963527#. +> trunk stable
    3497 #: src/kgoldrunner.cpp:978
     3528#: src/kgoldrunner.cpp:981
    34983529#, fuzzy
    34993530#| msgid "Edit Name/Hint"
     
    35023533
    35033534#. +> trunk stable
    3504 #: src/kgoldrunner.cpp:981
     3535#: src/kgoldrunner.cpp:984
    35053536#, fuzzy
    35063537#| msgid "Traps"
     
    35093540
    35103541#. +> trunk stable
    3511 #: src/kgoldrunner.cpp:981
     3542#: src/kgoldrunner.cpp:984
    35123543#, fuzzy
    35133544#| msgid "Traps"
     
    35163547
    35173548#. +> trunk stable
    3518 #: src/kgoldrunner.cpp:982
     3549#: src/kgoldrunner.cpp:985
    35193550msgid "Paint empty squares or erase"
    35203551msgstr ""
    35213552
    35223553#. +> trunk stable
    3523 #: src/kgoldrunner.cpp:983
     3554#: src/kgoldrunner.cpp:986
    35243555msgid "Erase objects or paint empty squares"
    35253556msgstr ""
    35263557
    35273558#. +> trunk stable
    3528 #: src/kgoldrunner.cpp:986
     3559#: src/kgoldrunner.cpp:989
    35293560msgid "Hero"
    35303561msgstr ""
    35313562
    35323563#. +> trunk stable
    3533 #: src/kgoldrunner.cpp:987
     3564#: src/kgoldrunner.cpp:990
    35343565#, fuzzy
    35353566#| msgid "Move Down"
     
    35383569
    35393570#. +> trunk stable
    3540 #: src/kgoldrunner.cpp:988
     3571#: src/kgoldrunner.cpp:991
    35413572msgid "Change the hero's starting position"
    35423573msgstr ""
    35433574
    35443575#. +> trunk stable
    3545 #: src/kgoldrunner.cpp:991
     3576#: src/kgoldrunner.cpp:994
    35463577msgid "Enemy"
    35473578msgstr "Neprijatelj"
    35483579
    35493580#. +> trunk stable
    3550 #: src/kgoldrunner.cpp:992
     3581#: src/kgoldrunner.cpp:995
    35513582msgid "Paint enemies"
    35523583msgstr ""
    35533584
    35543585#. +> trunk stable
    3555 #: src/kgoldrunner.cpp:993
     3586#: src/kgoldrunner.cpp:996
    35563587msgid "Paint enemies at their starting positions"
    35573588msgstr ""
    35583589
    35593590#. +> trunk stable
    3560 #: src/kgoldrunner.cpp:997
     3591#: src/kgoldrunner.cpp:1000
    35613592#, fuzzy
    35623593msgid "Brick"
     
    35643595
    35653596#. +> trunk stable
    3566 #: src/kgoldrunner.cpp:998
     3597#: src/kgoldrunner.cpp:1001
    35673598#, fuzzy
    35683599#| msgid "Brick (can dig)"
     
    35713602
    35723603#. +> trunk stable
    3573 #: src/kgoldrunner.cpp:999
     3604#: src/kgoldrunner.cpp:1002
    35743605msgid "Paint bricks (diggable objects)"
    35753606msgstr ""
    35763607
    35773608#. +> trunk stable
    3578 #: src/kgoldrunner.cpp:1002
     3609#: src/kgoldrunner.cpp:1005
    35793610msgid "Concrete"
    35803611msgstr ""
    35813612
    35823613#. +> trunk stable
    3583 #: src/kgoldrunner.cpp:1003
     3614#: src/kgoldrunner.cpp:1006
    35843615#, fuzzy
    35853616#| msgid "Concrete (cannot dig)"
     
    35883619
    35893620#. +> trunk stable
    3590 #: src/kgoldrunner.cpp:1004
     3621#: src/kgoldrunner.cpp:1007
    35913622msgid "Paint concrete objects (not diggable)"
    35923623msgstr ""
    35933624
    35943625#. +> trunk stable
    3595 #: src/kgoldrunner.cpp:1007
     3626#: src/kgoldrunner.cpp:1010
    35963627#, fuzzy
    35973628#| msgid "Traps"
     
    36003631
    36013632#. +> trunk stable
    3602 #: src/kgoldrunner.cpp:1007
     3633#: src/kgoldrunner.cpp:1010
    36033634#, fuzzy
    36043635#| msgid "False Bricks"
     
    36073638
    36083639#. +> trunk stable
    3609 #: src/kgoldrunner.cpp:1008 src/kgoldrunner.cpp:1010
     3640#: src/kgoldrunner.cpp:1011 src/kgoldrunner.cpp:1013
    36103641msgid "Paint traps or false bricks (can fall through)"
    36113642msgstr ""
    36123643
    36133644#. +> trunk stable
    3614 #: src/kgoldrunner.cpp:1014
     3645#: src/kgoldrunner.cpp:1017
    36153646msgid "Ladder"
    36163647msgstr ""
    36173648
    36183649#. +> trunk stable
    3619 #: src/kgoldrunner.cpp:1015
     3650#: src/kgoldrunner.cpp:1018
    36203651#, fuzzy
    36213652#| msgid "Bars and Ladders"
     
    36243655
    36253656#. +> trunk stable
    3626 #: src/kgoldrunner.cpp:1016
     3657#: src/kgoldrunner.cpp:1019
    36273658msgid "Paint ladders (ways to go up or down)"
    36283659msgstr ""
    36293660
    36303661#. +> trunk stable
    3631 #: src/kgoldrunner.cpp:1019
     3662#: src/kgoldrunner.cpp:1022
    36323663#, fuzzy
    36333664#| msgid "Forked Ladders"
     
    36363667
    36373668#. +> trunk stable
    3638 #: src/kgoldrunner.cpp:1019
     3669#: src/kgoldrunner.cpp:1022
    36393670msgid "Hidden Ladder"
    36403671msgstr ""
    36413672
    36423673#. +> trunk stable
    3643 #: src/kgoldrunner.cpp:1020
     3674#: src/kgoldrunner.cpp:1023
    36443675msgid "Paint hidden ladders"
    36453676msgstr ""
    36463677
    36473678#. +> trunk stable
    3648 #: src/kgoldrunner.cpp:1021
     3679#: src/kgoldrunner.cpp:1024
    36493680msgid "Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone"
    36503681msgstr ""
    36513682
    36523683#. +> trunk stable
    3653 #: src/kgoldrunner.cpp:1025
     3684#: src/kgoldrunner.cpp:1028
    36543685#, fuzzy
    36553686#| msgid "Bars"
     
    36583689
    36593690#. +> trunk stable
    3660 #: src/kgoldrunner.cpp:1025
     3691#: src/kgoldrunner.cpp:1028
    36613692msgid "Bar/Pole"
    36623693msgstr ""
    36633694
    36643695#. +> trunk stable
    3665 #: src/kgoldrunner.cpp:1026
     3696#: src/kgoldrunner.cpp:1029
    36663697msgid "Paint bars or poles"
    36673698msgstr ""
    36683699
    36693700#. +> trunk stable
    3670 #: src/kgoldrunner.cpp:1027
     3701#: src/kgoldrunner.cpp:1030
    36713702msgid "Paint bars or poles (can fall from these)"
    36723703msgstr ""
    36733704
    36743705#. +> trunk stable
    3675 #: src/kgoldrunner.cpp:1031
     3706#: src/kgoldrunner.cpp:1034
    36763707#, fuzzy
    36773708#| msgid "Gold Bars"
     
    36803711
    36813712#. +> trunk stable
    3682 #: src/kgoldrunner.cpp:1031
     3713#: src/kgoldrunner.cpp:1034
    36833714msgid "Gold/Treasure"
    36843715msgstr ""
    36853716
    36863717#. +> trunk stable
    3687 #: src/kgoldrunner.cpp:1032
     3718#: src/kgoldrunner.cpp:1035
    36883719msgid "Paint gold (or other treasure)"
    36893720msgstr ""
    36903721
    36913722#. +> trunk stable
    3692 #: src/kgoldrunner.cpp:1033
     3723#: src/kgoldrunner.cpp:1036
    36933724msgid "Paint gold pieces (or other treasure)"
    36943725msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.