Changeset 442 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

Timestamp:

Jul 8, 2010, 3:07:20 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po (modified) (46 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-07 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -99 +99 @@
 #. +> trunk stable
 #: completion/katecompletionmodel.cpp:1238
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1185
+#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1148
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -459 +459 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160 dialogs/katedialogs.cpp:885
+#: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160 dialogs/katedialogs.cpp:854
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
@@ -590 +590 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:666
-#: dialogs/katedialogs.cpp:884 dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
+#: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:635
+#: dialogs/katedialogs.cpp:853 dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
 msgid "General"
 msgstr "Opće"
@@ -1291 +1291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:637
-#: dialogs/katedialogs.cpp:641
+#: dialogs/katedialogs.cpp:224 dialogs/katedialogs.cpp:606
+#: dialogs/katedialogs.cpp:610
 msgid " character"
 msgid_plural " characters"
@@ -1300 +1300 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:667
+#: dialogs/katedialogs.cpp:636
 msgid "Cursor && Selection"
 msgstr "Pokazivač && odabiranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:668
+#: dialogs/katedialogs.cpp:637
 msgid "Indentation"
 msgstr "Uvlačenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:669
+#: dialogs/katedialogs.cpp:638
 #, fuzzy
 msgid "Auto Completion"
@@ -1316 +1316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:670 utils/kateglobal.cpp:84
+#: dialogs/katedialogs.cpp:639 utils/kateglobal.cpp:84
 msgid "Vi Input Mode"
 msgstr "VI način unošenja"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:671
+#: dialogs/katedialogs.cpp:640
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Provjera pravopisa"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:740
+#: dialogs/katedialogs.cpp:709
 msgid "Off"
 msgstr "Isključi"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:741
+#: dialogs/katedialogs.cpp:710
 msgid "Follow Line Numbers"
 msgstr "Prati brojeve linija"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:742
+#: dialogs/katedialogs.cpp:711
 msgid "Always On"
 msgstr "Uvijek uključen"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:803
+#: dialogs/katedialogs.cpp:772
 msgid "Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:804
+#: dialogs/katedialogs.cpp:773
 msgid "Power user mode changed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:886
+#: dialogs/katedialogs.cpp:855
 msgid "Modes && Filetypes"
 msgstr "Modovi && tipovi datoteka"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:914
+#: dialogs/katedialogs.cpp:883
 msgid "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
 msgstr "Niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. Koristi se zadani sufiks: '~'"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:915
+#: dialogs/katedialogs.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "No Backup Suffix or Prefix"
@@ -1367 +1367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:959
+#: dialogs/katedialogs.cpp:923
 msgid "KDE Default"
 msgstr "Zadano KDE-om"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1072
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1035
 msgid "Editor Plugins"
 msgstr "Priključci uređivača"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1079
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1042
 msgid "Plugins"
 msgstr "Umetci"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1080
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1043
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skripte"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1172
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1135
 msgid "Highlight Download"
 msgstr "Osvjetljavanje skidanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1174
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1137
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instaliraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1182
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1145
 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1185
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1148
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1185
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1148
 msgid "Latest"
 msgstr "Posljednji"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1191
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1154
 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
 msgstr "<b>Primjetite:</b> Nove inačice odabrane su automatski"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1177
 #, fuzzy
 msgid "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
@@ -1423 +1423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1305
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1268
 msgid "&Go to line:"
 msgstr "&Idi na redak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1311
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1274
 msgid "Go"
 msgstr "Kreni"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1367
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "&Section:"
@@ -1440 +1440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1420
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1383
 #, fuzzy
 msgid "File Was Deleted on Disk"
@@ -1448 +1448 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1421
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1384
 msgid "&Save File As..."
 msgstr "Spremi datoteku &kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1422
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1385
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
 msgstr "Dopušta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1424
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "File Changed on Disk"
@@ -1466 +1466 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1425 document/katedocument.cpp:3943
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1388 document/katedocument.cpp:3861
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1426
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1389
 msgid "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1431
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1394
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoriraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1434
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1397
 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
 msgstr "Ignoriraj promjene. Više nećete biti upitani."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1435
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
 msgid "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1446 document/katedocument.cpp:3942
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1409 document/katedocument.cpp:3860
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1414
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepisati"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1415
 msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz uređivača."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1524
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1487
 #, fuzzy
 msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH."
@@ -1512 +1512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1526
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1489
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Greška pri kreiranju Diff-a"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1535
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1498
 msgid "Besides white space changes, the files are identical."
 msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identične."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1536
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1499
 msgid "Diff Output"
 msgstr "Diff ispis"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1564
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1527
 msgid "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1568
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1531
 msgid "You Are on Your Own"
 msgstr ""
@@ -1538 +1538 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/modonhdwidget.ui:22
+#: dialogs/modonhdwidget.ui:22 swapfile/recoverwidget.ui:77
 msgid "Ignore white space changes"
 msgstr ""
@@ -2004 +2004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:131 document/katedocument.cpp:2197
-#: document/katedocument.cpp:2212 document/katedocument.cpp:2218
-#: document/katedocument.cpp:2229
+#: document/katedocument.cpp:131 document/katedocument.cpp:2115
+#: document/katedocument.cpp:2130 document/katedocument.cpp:2136
+#: document/katedocument.cpp:2147
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Spremi bez obzira"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2152 document/katedocument.cpp:2157
+#: document/katedocument.cpp:2070 document/katedocument.cpp:2075
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2023 +2023 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2168 document/katedocument.cpp:2175
+#: document/katedocument.cpp:2086 document/katedocument.cpp:2093
 #, kde-format
 msgid "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it."
@@ -2029 +2029 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2172
+#: document/katedocument.cpp:2090
 #, fuzzy
 msgid "Broken Encoding"
@@ -2035 +2035 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2195
+#: document/katedocument.cpp:2113
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
@@ -2041 +2041 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2196
+#: document/katedocument.cpp:2114
 msgid "Trying to Save Binary File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2212
+#: document/katedocument.cpp:2130
 msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2212
+#: document/katedocument.cpp:2130
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2218
+#: document/katedocument.cpp:2136
 msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doći do gubitka djela podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2218 document/katedocument.cpp:2229
-#: document/katedocument.cpp:2474
+#: document/katedocument.cpp:2136 document/katedocument.cpp:2147
+#: document/katedocument.cpp:2392
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2229
+#: document/katedocument.cpp:2147
 #, fuzzy
 msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2073 +2073 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2293
+#: document/katedocument.cpp:2211
 #, kde-format
 msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you."
@@ -2079 +2079 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2296
+#: document/katedocument.cpp:2214
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2297
+#: document/katedocument.cpp:2215
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2331
+#: document/katedocument.cpp:2249
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2101 +2101 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2473
+#: document/katedocument.cpp:2391
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2474
+#: document/katedocument.cpp:2392
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Zatvori unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3832 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3750 tests/katetest.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2117 +2117 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3864 document/katedocument.cpp:4039
-#: document/katedocument.cpp:4660
+#: document/katedocument.cpp:3782 document/katedocument.cpp:3957
+#: document/katedocument.cpp:4578
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3873
+#: document/katedocument.cpp:3791
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3943
+#: document/katedocument.cpp:3861
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2136 +2136 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3943
+#: document/katedocument.cpp:3861
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4555
+#: document/katedocument.cpp:4473
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2149 +2149 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4558
+#: document/katedocument.cpp:4476
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2157 +2157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4561
+#: document/katedocument.cpp:4479
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2165 +2165 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4688
+#: document/katedocument.cpp:4606
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2171 +2171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4690
+#: document/katedocument.cpp:4608
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5108
+#: document/katedocument.cpp:5026
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2186 +2186 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5110
+#: document/katedocument.cpp:5028
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -2254 +2254 @@
 #. +> trunk stable
 #: script/katecommandlinescript.cpp:96 script/katescriptmanager.cpp:330
-#: utils/katecmds.cpp:111 utils/katecmds.cpp:399
+#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
 msgid "Could not access view"
 msgstr "Nije moguće pristupiti prikazu"
@@ -2271 +2271 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katescript.cpp:93
+#: script/katescript.cpp:93 tests/testutils.cpp:195
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to find '%1'"
@@ -2724 +2724 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
 #. +> trunk
-#: swapfile/recoverwidget.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "There has been a swap file. Do you want to recover it?"
-msgstr ""
-"Ovaj kalendar je mijenjan.\n"
-"Åœelite li ga spremiti?"
+#: swapfile/recoverwidget.ui:41
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"Kate stores the things you changed in a swap file. Using the original file you started from plus the swap file you can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></p>"
+"<p>The file was not closed appropriately. Do you want to recover the data?</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
 #. +> trunk
-#: swapfile/recoverwidget.ui:42
-#, fuzzy
-#| msgid "&View Difference"
-msgid "View Differences"
-msgstr "&PrikaÅŸi razliku"
+#: swapfile/recoverwidget.ui:84
+#, fuzzy
+msgid "View Changes"
+msgstr "Spremi izmjene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
 #. +> trunk
-#: swapfile/recoverwidget.ui:49
+#: swapfile/recoverwidget.ui:91
 #, fuzzy
 msgid "Recover"
@@ -2748 +2750 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
 #. +> trunk
-#: swapfile/recoverwidget.ui:56
+#: swapfile/recoverwidget.ui:98
 #, fuzzy
 msgid "Discard"
@@ -4973 +4975 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:209 utils/katecmds.cpp:242
+#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
@@ -4979 +4981 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:224
+#: utils/katecmds.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "No such highlighting '%1'"
@@ -4985 +4987 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:231
+#: utils/katecmds.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "No such mode '%1'"
@@ -4991 +4993 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:246
+#: utils/katecmds.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
@@ -4997 +4999 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:252 utils/katecmds.cpp:258
+#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
 msgid "Width must be at least 1."
 msgstr "Å irina mora biti najmanje 1."
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:264
+#: utils/katecmds.cpp:257
 msgid "Column must be at least 1."
 msgstr "Stupaca mora biti bar 1."
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:303
+#: utils/katecmds.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
@@ -5013 +5015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:333
+#: utils/katecmds.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
@@ -5019 +5021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:338 utils/katecmds.cpp:429
+#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Unknown command '%1'"
@@ -5025 +5027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:413
+#: utils/katecmds.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "No mapping found for \"%1\""
@@ -5031 +5033 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:416
+#: utils/katecmds.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
@@ -5037 +5039 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:421
+#: utils/katecmds.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
@@ -5043 +5045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:664
+#: utils/katecmds.cpp:658
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
 msgstr "Åœao mi je, ali Kate joÅ¡ nije u mogućnosti zamijeniti nove redove"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:701
+#: utils/katecmds.cpp:695
 #, kde-format
 msgctxt "%2 is the translation of the next message"
@@ -5058 +5060 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:703
+#: utils/katecmds.cpp:697
 #, kde-format
 msgctxt "substituted into the previous message"
@@ -6515 +6517 @@
 msgstr "Oznaka nije postavljena: %1"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "There has been a swap file. Do you want to recover it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj kalendar je mijenjan.\n"
+#~ "Åœelite li ga spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&View Difference"
+#~ msgid "View Differences"
+#~ msgstr "&PrikaÅŸi razliku"
+
 #~ msgid "Universal"
 #~ msgstr "Univerzalno"