- Timestamp:
- Jul 7, 2010, 3:07:18 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r433 r440 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-0 4 10:02+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:31+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 2776 2776 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 2777 2777 #. +> trunk 2778 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 02778 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:32 2779 2779 msgid "When the widget gets shrunken" 2780 2780 msgstr "" … … 2782 2782 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorHideable) 2783 2783 #. +> trunk 2784 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:3 62784 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:38 2785 2785 #, fuzzy 2786 2786 msgid "hide shade selector" … … 2789 2789 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allowHorizontalLayout) 2790 2790 #. +> trunk 2791 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 32791 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:45 2792 2792 #, fuzzy 2793 2793 msgid "change to a horizontal layout" … … 2796 2796 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) 2797 2797 #. +> trunk 2798 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 32798 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:55 2799 2799 #, fuzzy 2800 2800 msgid "do nothing" … … 2803 2803 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) 2804 2804 #. +> trunk 2805 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:6 62805 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:68 2806 2806 #, fuzzy 2807 2807 msgid "Zoom selectors" … … 2810 2810 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, popupOnMouseOver) 2811 2811 #. +> trunk 2812 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:8 22812 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:84 2813 2813 #, fuzzy 2814 2814 msgid "on mouse over." … … 2817 2817 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4) 2818 2818 #. +> trunk 2819 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 892819 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:91 2820 2820 #, fuzzy 2821 2821 msgid "never" 2822 2822 msgstr "(nikad)" 2823 2823 2824 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 2825 #. +> trunk 2826 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:105 2827 #, fuzzy 2828 msgid "Color Space" 2829 msgstr "HvataÄ boje" 2830 2824 2831 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 2825 2832 #. +> trunk 2826 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 262833 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:131 2827 2834 #, fuzzy 2828 2835 #| msgid "Completion" … … 2836 2843 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape) 2837 2844 #. +> trunk stable 2838 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 352845 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:140 2839 2846 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:194 2840 2847 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42 … … 2849 2856 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 2850 2857 #. +> trunk stable 2851 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 482852 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:21 32858 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:153 2859 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:218 2853 2860 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106 2854 2861 #, fuzzy … … 2858 2865 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 2859 2866 #. +> trunk 2860 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:16 12867 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:166 2861 2868 #, fuzzy 2862 2869 msgid "Color Harmonies" … … 2866 2873 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) 2867 2874 #. +> trunk stable 2868 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:17 42875 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:179 2869 2876 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61 2870 2877 #, fuzzy … … 2874 2881 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 2875 2882 #. +> trunk 2876 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:1 872883 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:192 2877 2884 #, fuzzy 2878 2885 msgid "etc" … … 2881 2888 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 2882 2889 #. +> trunk 2883 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 052890 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:210 2884 2891 #, fuzzy 2885 2892 msgid "Shade Selector" 2886 2893 msgstr "Umetni odabrano" 2887 2888 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType)2889 #. +> trunk2890 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2242891 #, fuzzy2892 msgid "MyPaint"2893 msgstr "Gradijent:"2894 2894 2895 2895 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) … … 2897 2897 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:229 2898 2898 #, fuzzy 2899 msgid "M inimal"2900 msgstr " Minimalni izbornik"2899 msgid "MyPaint" 2900 msgstr "Gradijent:" 2901 2901 2902 2902 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) … … 2904 2904 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:234 2905 2905 #, fuzzy 2906 msgid "Minimal" 2907 msgstr "Minimalni izbornik" 2908 2909 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2910 #. +> trunk 2911 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:239 2912 #, fuzzy 2906 2913 msgid "No" 2907 2914 msgstr "Ne" … … 2909 2916 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 2910 2917 #. +> trunk 2911 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:27 12918 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:276 2912 2919 #, fuzzy 2913 2920 msgid "Color Patches" … … 2916 2923 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 2917 2924 #. +> trunk 2918 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:2 772925 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:282 2919 2926 #, fuzzy 2920 2927 msgid "Last Used Colors" … … 2924 2931 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow) 2925 2932 #. +> trunk 2926 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:28 32927 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:4 482933 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:288 2934 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:453 2928 2935 #, fuzzy 2929 2936 msgid "Show" … … 2933 2940 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) 2934 2941 #. +> trunk 2935 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 2982936 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:46 32942 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:303 2943 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:468 2937 2944 #, fuzzy 2938 2945 msgid "Patch count:" … … 2942 2949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) 2943 2950 #. +> trunk 2944 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:33 22945 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4972951 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:337 2952 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:502 2946 2953 #, fuzzy 2947 2954 msgid "Direction:" … … 2951 2958 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical) 2952 2959 #. +> trunk 2953 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:34 22954 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 072960 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:347 2961 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:512 2955 2962 #, fuzzy 2956 2963 msgid "Vertical" … … 2960 2967 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) 2961 2968 #. +> trunk 2962 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:35 22963 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:51 42969 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:357 2970 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:519 2964 2971 #, fuzzy 2965 2972 msgid "Horizontal" … … 2969 2976 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling) 2970 2977 #. +> trunk 2971 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:36 12972 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 262978 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:366 2979 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:531 2973 2980 #, fuzzy 2974 2981 msgid "Allow Scrolling" … … 2978 2985 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols) 2979 2986 #. +> trunk 2980 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:37 42981 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:5 392987 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:379 2988 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:544 2982 2989 #, fuzzy 2983 2990 msgid "Number of columns" … … 2987 2994 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows) 2988 2995 #. +> trunk 2989 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3972990 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:56 22996 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:402 2997 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:567 2991 2998 #, fuzzy 2992 2999 msgid "Number of rows" … … 2995 3002 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 2996 3003 #. +> trunk 2997 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:44 23004 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:447 2998 3005 #, fuzzy 2999 3006 msgid "Common Colors" … … 4977 4984 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) 4978 4985 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) 4979 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)4980 4986 #. +> trunk stable 4981 4987 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129 4982 4988 #: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55 4983 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:564984 4989 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261 4985 4990 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140 … … 5993 5998 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) 5994 5999 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 6000 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) 5995 6001 #. +> trunk stable 5996 6002 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91 6003 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:56 5997 6004 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:217 5998 6005 #, fuzzy … … 8419 8426 msgstr "Normalno poklapanje" 8420 8427 8421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)8422 8428 #. +> trunk 8423 8429 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_separation_option.cpp:30 8424 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:728425 8430 #, fuzzy 8426 8431 msgid "Separation" 8427 8432 msgstr "&Centrirano" 8428 8433 8429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)8430 8434 #. +> trunk 8431 8435 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_thickness_option.cpp:30 8432 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:888433 8436 #, fuzzy 8434 8437 msgid "Thickness" … … 8448 8451 msgstr "&Bijela" 8449 8452 8453 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) 8454 #. +> trunk 8455 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:72 8456 #, fuzzy 8457 msgid "Separation:" 8458 msgstr "&Centrirano" 8459 8450 8460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) 8451 8461 #. +> trunk 8452 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui: 988453 #, fuzzy 8454 msgid "Origin X "8462 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:82 8463 #, fuzzy 8464 msgid "Origin X:" 8455 8465 msgstr "Dijagonalno" 8456 8466 8457 8467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) 8458 8468 #. +> trunk 8459 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui: 1088460 #, fuzzy 8461 msgid "Origin Y "8469 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:92 8470 #, fuzzy 8471 msgid "Origin Y:" 8462 8472 msgstr "Dijagonalno" 8473 8474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) 8475 #. +> trunk 8476 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:164 8477 #, fuzzy 8478 msgid "Thickness:" 8479 msgstr "Debljina:" 8463 8480 8464 8481 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 8465 8482 #. +> trunk 8466 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:18 38483 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:189 8467 8484 #, fuzzy 8468 8485 msgid "Crosshatching style" … … 8471 8488 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton) 8472 8489 #. +> trunk 8473 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2 108490 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:225 8474 8491 #, fuzzy 8475 8492 msgid "No crosshatching" … … 8478 8495 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton) 8479 8496 #. +> trunk 8480 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2 208497 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:235 8481 8498 #, fuzzy 8482 8499 msgid "Perpendicular plane only" … … 8485 8502 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton) 8486 8503 #. +> trunk 8487 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2 308504 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:245 8488 8505 msgid "-45° plane then +45° plane" 8489 8506 msgstr "" … … 8491 8508 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton) 8492 8509 #. +> trunk 8493 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2 378510 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:252 8494 8511 msgid "+45° plane then -45° plane" 8495 8512 msgstr "" … … 8497 8514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton) 8498 8515 #. +> trunk 8499 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:2 448516 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:259 8500 8517 #, fuzzy 8501 8518 msgid "Moiré pattern" 8502 8519 msgstr "uzorak" 8503 8520 8504 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 8521 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 8522 #. +> trunk 8523 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:282 8524 #, fuzzy 8525 msgid "Separation Style" 8526 msgstr "&Centrirano" 8527 8528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 8529 #. +> trunk 8530 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:312 8531 #, fuzzy 8532 msgid "Input-based intervals:" 8533 msgstr "Pe&riod provjere:" 8534 8535 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 8505 8536 #. +> trunk 8506 8537 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:32 8507 8538 #, fuzzy 8508 msgid " Algorithm"8509 msgstr " Algoritam:"8510 8511 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q RadioButton, trigonometryAlgebraRadioButton)8539 msgid "Graphical Tweaks" 8540 msgstr "GrafiÄki prikaz" 8541 8542 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox) 8512 8543 #. +> trunk 8513 8544 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:47 8514 8545 #, fuzzy 8515 msgid " Trigonometry-Algebra"8516 msgstr " Trigonometrijske"8517 8518 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q RadioButton, scratchOffRadioButton)8546 msgid "Antialiased lines" 8547 msgstr "Inicijalizacija âŠ" 8548 8549 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox) 8519 8550 #. +> trunk 8520 8551 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:57 8521 msgid "Scratch off"8522 msgstr ""8523 8524 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)8525 #. +> trunk8526 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:748527 #, fuzzy8528 msgid "Graphical Tweaks"8529 msgstr "GrafiÄki prikaz"8530 8531 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)8532 #. +> trunk8533 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:898534 #, fuzzy8535 msgid "Antialiased lines"8536 msgstr "Inicijalizacija âŠ"8537 8538 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)8539 #. +> trunk8540 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:998541 8552 #, fuzzy 8542 8553 msgid "Subpixel precision" … … 8545 8556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox) 8546 8557 #. +> trunk 8547 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:109 8548 #, fuzzy 8549 msgid "Opaque background" 8550 msgstr "Neprozirno tlo" 8558 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:67 8559 #, fuzzy 8560 #| msgid "background" 8561 msgid "Color background" 8562 msgstr "pozadina" 8551 8563 8552 8564 #. +> trunk … … 13058 13070 13059 13071 #, fuzzy 13072 #~ msgid "Algorithm" 13073 #~ msgstr "Algoritam:" 13074 13075 #, fuzzy 13076 #~ msgid "Trigonometry-Algebra" 13077 #~ msgstr "Trigonometrijske" 13078 13079 #, fuzzy 13080 #~ msgid "Opaque background" 13081 #~ msgstr "Neprozirno tlo" 13082 13083 #, fuzzy 13060 13084 #~ msgid "Other settings" 13061 13085 #~ msgstr "Ostale postavke" … … 13211 13235 13212 13236 #, fuzzy 13213 #~ msgid "ColorSpace"13214 #~ msgstr "HvataÄ boje"13215 13216 #, fuzzy13217 13237 #~ msgid "Ruler Assistant" 13218 13238 #~ msgstr "Izmjesti"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.