- Timestamp:
- Jul 7, 2010, 3:07:18 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r429 r440 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07-0 2 23:31+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:29+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 112 112 msgstr "" 113 113 114 #. +> trunk stable 114 #. +> trunk 115 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:48 116 #, fuzzy 117 #| msgid "Create a new project" 118 msgctxt "@title:window" 119 msgid "Create new puzzle" 120 msgstr "&Projekt" 121 122 #. +> stable 115 123 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:46 116 124 msgid "Create new puzzle" 117 125 msgstr "" 118 126 119 #. +> trunkstable127 #. +> stable 120 128 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:50 121 129 msgid "Create puzzle" 122 130 msgstr "" 123 131 124 #. +> trunkstable132 #. +> stable 125 133 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:51 126 134 msgid "Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection" 127 135 msgstr "" 128 136 129 #. +> trunk stable 137 #. +> trunk 138 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:54 139 #, fuzzy 140 #| msgid "Image file:" 141 msgctxt "@label:chooser" 142 msgid "Image file:" 143 msgstr "Slikovna datoteka:" 144 145 #. +> stable 130 146 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:68 131 147 msgid "Image file:" 132 148 msgstr "Slikovna datoteka:" 133 149 134 #. +> trunk stable 135 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:69 136 msgid "Puzzle type:" 137 msgstr "" 138 139 #. +> trunk stable 140 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:71 141 msgid "Puzzle name:" 142 msgstr "" 143 144 #. +> trunk stable 150 #. +> trunk 151 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:55 152 msgctxt "@info" 153 msgid "Please describe below the image which you have chosen." 154 msgstr "" 155 156 #. +> trunk 157 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:56 158 #, fuzzy 159 msgctxt "@label:textbox" 160 msgid "Image name:" 161 msgstr "Naslov stranice:" 162 163 #. +> trunk 164 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:57 165 #, fuzzy 166 msgctxt "@label:textbox (like in: This comment is optional.)" 167 msgid "Optional comment:" 168 msgstr "Neobavezno" 169 170 #. +> stable 145 171 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:72 146 172 msgctxt "Like in: This is an optional comment." … … 148 174 msgstr "" 149 175 150 #. +> trunk stable 176 #. +> trunk 177 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:58 178 #, fuzzy 179 msgctxt "@label:textbox" 180 msgid "Name of image author:" 181 msgstr "Boj slika za snimanje" 182 183 #. +> stable 151 184 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:73 152 185 msgid "Name of image author:" 153 186 msgstr "" 154 187 155 #. +> trunk stable 188 #. +> trunk 189 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:65 190 #, fuzzy 191 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" 192 msgid "Choose image" 193 msgstr "Odaberite sliku" 194 195 #. +> trunk 196 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:66 197 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" 198 msgid "Specify the source image to be sliced into pieces" 199 msgstr "" 200 201 #. +> trunk 202 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:68 203 #, fuzzy 204 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" 205 msgid "Choose slicer" 206 msgstr "Izaberite datoteku" 207 208 #. +> trunk 209 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:69 210 #, fuzzy 211 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" 212 msgid "Choose a slicing method" 213 msgstr "Izaberi skriptu" 214 215 #. +> stable 216 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:69 217 msgid "Puzzle type:" 218 msgstr "" 219 220 #. +> trunk 221 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:70 222 #, fuzzy 223 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" 224 msgid "Configure slicer" 225 msgstr "Podesi filter" 226 227 #. +> trunk 228 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:71 229 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" 230 msgid "Tweak the parameters of the chosen slicing method" 231 msgstr "" 232 233 #. +> stable 234 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:71 235 msgid "Puzzle name:" 236 msgstr "" 237 238 #. +> stable 156 239 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:79 157 240 msgid "Basic slicing options" 158 241 msgstr "" 159 242 160 #. +> trunkstable243 #. +> stable 161 244 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:81 162 245 msgid "Puzzle information" 163 246 msgstr "" 164 247 165 #. +> trunkstable248 #. +> stable 166 249 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:83 167 250 msgid "Advanced slicing options" … … 169 252 170 253 #. +> trunk stable 171 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:1 31254 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:112 172 255 msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded." 173 256 msgstr "" 174 257 175 258 #. +> trunk stable 176 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:1 38259 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:119 177 260 msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image." 178 261 msgstr "" 179 262 180 263 #. +> trunk stable 181 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:1 44264 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:126 182 265 msgid "Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems." 183 266 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.