Changeset 430

Timestamp:

Jul 3, 2010, 12:04:25 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Probno prevođenje kdepim/libmessagelist.po radi commitanja kroz git

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-26 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-03 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -335 +335 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:734
-#, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "Date of a message"
@@ -344 +343 @@
 #: core/manager.cpp:735
 msgid "Most Recent Date"
-msgstr ""
+msgstr "Najnoviji datum"
 
 #. +> trunk stable
@@ -576 +575 @@
 #: core/sortorder.cpp:42
 msgid "By Date/Time of Most Recent in Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Po datumu/vremenu najnovije u podstablu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -606 +605 @@
 #: core/sortorder.cpp:64 core/sortorder.cpp:105
 msgid "Least Recent on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Najstarija na vrh"
 
 #. +> trunk stable