- Timestamp:
- Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r337 r429 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-26 09:27+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:31+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 46 46 msgstr "OpÄe postavke" 47 47 48 #. +> trunk 48 #. +> trunk stable 49 49 #: src/config/configdialog.cpp:69 50 50 #, fuzzy … … 52 52 msgstr "Interakcija miÅ¡em" 53 53 54 #. +> trunk 54 #. +> trunk stable 55 55 #: src/config/mouseinputbutton.cpp:29 56 56 #, fuzzy … … 58 58 msgstr "Kliknite kako biste promijenili okidanje radnje" 59 59 60 #. +> trunk 60 #. +> trunk stable 61 61 #: src/config/mouseinputbutton.cpp:59 62 62 #, fuzzy … … 64 64 msgstr "Ukloni ovaj widget" 65 65 66 #. +> trunk 66 #. +> trunk stable 67 67 #: src/config/mouseinputbutton.cpp:133 src/config/mouseinputbutton.cpp:259 68 68 #, fuzzy … … 70 70 msgstr "Unesi ovdje âŠ" 71 71 72 #. +> trunk 72 #. +> trunk stable 73 73 #: src/config/mouseinputbutton.cpp:134 74 74 #, fuzzy … … 76 76 msgstr "DrÅŸite modifikatorsku tipku koju ÅŸelite, zatim ovdje pritisnite gumb miÅ¡a ili zavrtite kotaÄiÄ miÅ¡a" 77 77 78 #. +> trunk 78 #. +> trunk stable 79 79 #: src/config/mouseinputbutton.cpp:232 80 80 #, fuzzy … … 83 83 msgstr "Nijedan" 84 84 85 #. +> trunk 85 #. +> trunk stable 86 86 #: src/config/triggerconfigwidget.cpp:32 87 87 #, fuzzy … … 89 89 msgstr "Tipka miÅ¡a:" 90 90 91 #. +> trunk 91 #. +> trunk stable 92 92 #: src/config/triggerconfigwidget.cpp:33 93 93 #, fuzzy … … 95 95 msgstr "KotaÄiÄ miÅ¡a:" 96 96 97 #. +> trunk 97 #. +> trunk stable 98 98 #: src/config/triggerlistview.cpp:27 99 99 #, fuzzy … … 101 101 msgstr "KonstruiÅ¡i krug pomoÄu ovog centra" 102 102 103 #. +> trunk 103 #. +> trunk stable 104 104 #: src/config/triggerlistview.cpp:29 105 105 #, fuzzy … … 107 107 msgstr "Interakcija s Plasma ljuskom radne povrÅ¡ine" 108 108 109 #. +> trunk 109 #. +> trunk stable 110 110 #: src/config/triggerlistview.cpp:31 111 111 msgid "Interaction with the viewport" … … 183 183 msgstr "" 184 184 185 #. +> trunk 185 #. +> trunk stable 186 186 #: src/engine/constraintinteractor.cpp:27 187 187 msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges" 188 188 msgstr "" 189 189 190 #. +> trunk 190 #. +> trunk stable 191 191 #: src/engine/interactors.cpp:34 192 192 msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method" … … 194 194 msgstr "" 195 195 196 #. +> trunk 196 #. +> trunk stable 197 197 #: src/engine/interactors.cpp:139 198 198 msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method" … … 200 200 msgstr "" 201 201 202 #. +> trunk 202 #. +> trunk stable 203 203 #: src/engine/interactors.cpp:163 204 204 msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method" … … 206 206 msgstr "" 207 207 208 #. +> trunk 208 #. +> trunk stable 209 209 #: src/engine/interactors.cpp:186 210 210 #, fuzzy … … 213 213 msgstr "ToÄka glediÅ¡ta" 214 214 215 #. +> trunk 215 #. +> trunk stable 216 216 #: src/engine/interactors.cpp:205 217 217 #, fuzzy … … 220 220 msgstr "Okreni vodoravno" 221 221 222 #. +> trunk 222 #. +> trunk stable 223 223 #: src/engine/interactors.cpp:207 224 224 #, fuzzy … … 227 227 msgstr "Okreni vetikalno" 228 228 229 #. +> trunk 229 #. +> trunk stable 230 230 #: src/engine/interactors.cpp:286 231 231 #, fuzzy … … 234 234 msgstr "Stil tabele" 235 235 236 #. +> trunk 236 #. +> trunk stable 237 237 #: src/engine/interactors.cpp:339 238 238 #, fuzzy … … 251 251 msgstr "" 252 252 253 #. +> trunk 253 #. +> trunk stable 254 254 #: src/engine/texturehelper.cpp:66 255 255 #, fuzzy … … 258 258 msgstr "Jednobojno" 259 259 260 #. +> trunk 260 #. +> trunk stable 261 261 #: src/engine/trigger.cpp:100 262 262 #, fuzzy … … 265 265 msgstr "Shift" 266 266 267 #. +> trunk 267 #. +> trunk stable 268 268 #: src/engine/trigger.cpp:101 269 269 #, fuzzy … … 272 272 msgstr "Ctrl" 273 273 274 #. +> trunk 274 #. +> trunk stable 275 275 #: src/engine/trigger.cpp:102 276 276 #, fuzzy … … 279 279 msgstr "Alt" 280 280 281 #. +> trunk 281 #. +> trunk stable 282 282 #: src/engine/trigger.cpp:103 283 283 #, fuzzy … … 286 286 msgstr "Meta" 287 287 288 #. +> trunk 288 #. +> trunk stable 289 289 #: src/engine/trigger.cpp:104 290 290 #, fuzzy … … 293 293 msgstr "PrekidaÄladice" 294 294 295 #. +> trunk 295 #. +> trunk stable 296 296 #: src/engine/trigger.cpp:105 297 297 #, fuzzy … … 300 300 msgstr "Bez gumbiju" 301 301 302 #. +> trunk 302 #. +> trunk stable 303 303 #: src/engine/trigger.cpp:108 304 304 #, fuzzy … … 307 307 msgstr "Lijevi gumb" 308 308 309 #. +> trunk 309 #. +> trunk stable 310 310 #: src/engine/trigger.cpp:109 311 311 #, fuzzy … … 314 314 msgstr "Desni gumb" 315 315 316 #. +> trunk 316 #. +> trunk stable 317 317 #: src/engine/trigger.cpp:110 318 318 #, fuzzy … … 321 321 msgstr "Srednji gumb" 322 322 323 #. +> trunk 323 #. +> trunk stable 324 324 #: src/engine/trigger.cpp:111 325 325 #, fuzzy … … 328 328 msgstr "Tipka" 329 329 330 #. +> trunk 330 #. +> trunk stable 331 331 #: src/engine/trigger.cpp:112 332 332 #, fuzzy … … 335 335 msgstr "Tipka" 336 336 337 #. +> trunk 337 #. +> trunk stable 338 338 #: src/engine/trigger.cpp:113 339 339 #, fuzzy … … 341 341 msgstr "Vodoravni klizaÄ" 342 342 343 #. +> trunk 343 #. +> trunk stable 344 344 #: src/engine/trigger.cpp:114 345 345 #, fuzzy … … 397 397 msgstr "" 398 398 399 #. +> trunk 399 #. +> trunk stable 400 400 #: src/firsttimehelper.cpp:97 401 401 msgctxt "content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, i.e. no user interaction)" … … 439 439 msgstr "" 440 440 441 #. +> trunk 441 #. +> trunk stable 442 442 #: src/main.cpp:32 443 443 #, fuzzy … … 486 486 487 487 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance) 488 #. +> trunk 488 #. +> trunk stable 489 489 #: src/palapeli.kcfg:12 490 490 msgid "The filename of the background image to use for the View, or \"__color__\" if a solid color should be used (see key \"ViewBackgroundColor\")." 491 491 msgstr "" 492 492 493 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance)494 #. +> stable495 #: src/palapeli.kcfg:12496 msgid "The background image to use for the View."497 msgstr ""498 499 493 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBackgroundColor), group (Appearance) 500 #. +> trunk 494 #. +> trunk stable 501 495 #: src/palapeli.kcfg:16 502 496 #, fuzzy … … 510 504 msgstr "" 511 505 512 #. i18n: ectx: label, entry (LeftMouseButtonMovesView), group (Appearance)513 #. +> stable514 #: src/palapeli.kcfg:20515 msgid "Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport."516 msgstr ""517 518 506 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 519 #. +> trunk 507 #. +> trunk stable 520 508 #: src/settings.ui:17 521 509 #, fuzzy … … 524 512 msgstr "Stil tabele" 525 513 526 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)527 #. +> stable528 #: src/settings.ui:17 src/window/mainwindow.cpp:67529 msgid "Puzzle table"530 msgstr ""531 532 514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 533 #. +> trunk 515 #. +> trunk stable 534 516 #: src/settings.ui:23 535 517 #, fuzzy … … 538 520 msgstr "Podloga:" 539 521 540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)541 #. +> stable542 #: src/settings.ui:23543 #, fuzzy544 msgid "Background:"545 msgstr "Podloga:"546 547 522 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 548 #. +> trunk 523 #. +> trunk stable 549 524 #: src/settings.ui:54 550 525 #, fuzzy … … 554 529 555 530 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) 556 #. +> trunk 531 #. +> trunk stable 557 532 #: src/settings.ui:63 558 533 #, fuzzy … … 562 537 msgstr "Krajnja vrijednost" 563 538 564 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)565 #. +> stable566 #: src/settings.ui:65567 msgid "Snapping precision:"568 msgstr ""569 570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)571 #. +> stable572 #: src/settings.ui:79573 msgid "Dragging with the left mouse button moves viewport"574 msgstr ""575 576 539 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 577 #. +> trunk 540 #. +> trunk stable 578 541 #: src/settings.ui:103 579 542 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting" … … 582 545 583 546 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 584 #. +> trunk 547 #. +> trunk stable 585 548 #: src/settings.ui:132 586 549 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting" … … 634 597 msgstr "" 635 598 636 #. +> trunk 599 #. +> trunk stable 637 600 #: src/window/mainwindow.cpp:65 638 601 #, fuzzy … … 697 660 698 661 #, fuzzy 662 #~ msgid "Background:" 663 #~ msgstr "Podloga:" 664 665 #, fuzzy 699 666 #~ msgid "Add Action..." 700 667 #~ msgstr "Dodaj radnju âŠ"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
