Ignore:
Timestamp:
Jul 2, 2010, 9:55:18 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kcachegrind.po

    r284 r426  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
     
    3938#. +> trunk stable
    4039#: kcachegrind/configdlg.cpp:59
     40#, fuzzy
    4141msgid "Source Files"
    42 msgstr ""
     42msgstr "Umetni odabrano"
    4343
    4444#. +> trunk stable
     
    423423#. +> trunk stable
    424424#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:540
     425#, fuzzy
    425426msgid "Sum"
    426 msgstr ""
     427msgstr "Zbroj"
    427428
    428429#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
     
    442443#. +> trunk stable
    443444#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:595
     445#, fuzzy
    444446msgid "Compare"
    445 msgstr ""
     447msgstr "Usporedba"
    446448
    447449#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     
    467469#. +> trunk stable
    468470#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:639
     471#, fuzzy
    469472msgid "Counter"
    470 msgstr ""
     473msgstr "Brojač [s]"
    471474
    472475#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
     
    509512#. +> trunk stable
    510513#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:773
     514#, fuzzy
    511515msgid "Distinct"
    512 msgstr ""
     516msgstr "Posebno"
    513517
    514518#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
     
    540544#. +> trunk stable
    541545#: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:865
     546#, fuzzy
    542547msgid "#"
    543 msgstr ""
     548msgstr "#"
    544549
    545550#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
     
    10981103#. +> trunk stable
    10991104#: kcachegrind/toplevel.cpp:1602
     1105#, fuzzy
    11001106msgid "Go Up"
    1101 msgstr ""
     1107msgstr "Kreni gore"
    11021108
    11031109#. +> trunk stable
     
    11521158"It is highly recommend to read at least these help texts on first\n"
    11531159"use. Request <em>What's this...</em> help by pressing\n"
    1154 "Shift-F1 and clicking on the widget.</p>\n"
     1160"Shift-F1 and clicking on the widget.</p>"
     1161"\n"
    11551162msgstr ""
    11561163
     
    11621169"with Calltree when you provide the option <em>--dump-instr=yes</em>?\n"
    11631170"Use the Assembler View for the instruction annotations.\n"
    1164 "</p>\n"
     1171"</p>"
     1172"\n"
    11651173msgstr ""
    11661174
     
    11701178msgid ""
    11711179"<p>...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n"
    1172 "back/forward in the active object history ?</p>\n"
     1180"back/forward in the active object history ?</p>"
     1181"\n"
    11731182msgstr ""
    11741183
     
    11811190"item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select\n"
    11821191"the current item, press Space, and to activate it, press Return.\n"
    1183 "</p>\n"
     1192"</p>"
     1193"\n"
    11841194msgstr ""
    11851195
     
    11901200"<p>...that you can navigate in the Call Graph View using\n"
    11911201"arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating\n"
    1192 "between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a "
    1193 "current\n"
     1202"between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a current\n"
    11941203"selected call. To activate the current item, press Return.\n"
    1195 "</p>\n"
     1204"</p>"
     1205"\n"
    11961206msgstr ""
    11971207
     
    12021212"<p>...that you can rapidly locate a function by entering part of its\n"
    12031213"name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar\n"
    1204 "and hit return?</p>\n"
     1214"and hit return?</p>"
     1215"\n"
    12051216msgstr ""
    12061217
     
    12111222"<p>...that you can assign custom colors to \n"
    12121223"ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring\n"
    1213 "in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>\n"
     1224"in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>"
     1225"\n"
    12141226msgstr ""
    12151227
     
    12201232"<p>...that you can see if debug info is available for a selected \n"
    12211233"function by looking at the location label in the Info tab or\n"
    1222 "the source listing header in the source tab?</p>\n"
     1234"the source listing header in the source tab?</p>"
     1235"\n"
    12231236"<p>There must be the name of the source file (with extension).\n"
    12241237"If KCachegrind still does not show the source, make sure that you\n"
     
    12321245msgid ""
    12331246"<p>...that you can configure whether KCachgrind should\n"
    1234 "show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>\n"
     1247"show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>"
     1248"\n"
    12351249msgstr ""
    12361250
     
    12431257"of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in\n"
    12441258"the list will show you the number of skipped functions, together\n"
    1245 "with a cost condition for these skipped functions.</p>\n"
     1259"with a cost condition for these skipped functions.</p>"
     1260"\n"
    12461261"<p>To activate a function with small costs, search for it and select\n"
    12471262"it in the flat profile. Selecting functions with small cost will\n"
    1248 "temporarily add them to the flat profile list.</p>\n"
     1263"temporarily add them to the flat profile list.</p>"
     1264"\n"
    12491265msgstr ""
    12501266
     
    12561272"shows <em>all</em> functions that are calling the selected function\n"
    12571273"(upper part) / are called by the selected function (bottom part),\n"
    1258 "no matter how many function are between them on the stack?</p>\n"
    1259 "<p>Examples:</p>\n"
     1274"no matter how many function are between them on the stack?</p>"
     1275"\n"
     1276"<p>Examples:</p>"
     1277"\n"
    12601278"<p>An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%\n"
    12611279"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
    1262 "bar() happened while called from function foo1().</p>\n"
     1280"bar() happened while called from function foo1().</p>"
     1281"\n"
    12631282"<p>An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%\n"
    12641283"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n"
    1265 "bar() happened while calling foo2() from bar().</p>\n"
     1284"bar() happened while calling foo2() from bar().</p>"
     1285"\n"
    12661286msgstr ""
    12671287
     
    12721292"<p>...that waiting for the tool tip inside of a tree map\n"
    12731293"shows the list of names of the nested rectangles the mouse\n"
    1274 "pointer is over?</p>\n"
     1294"pointer is over?</p>"
     1295"\n"
    12751296"<p>Items from this list can be selected by pressing the right\n"
    1276 "mouse button.</p>\n"
     1297"mouse button.</p>"
     1298"\n"
    12771299msgstr ""
    12781300
     
    12831305"<p>...that you can constrain the cost counts shown to only a\n"
    12841306"few parts of the whole trace by selecting these parts in the\n"
    1285 "\"Trace Selection\" Dockable?</p>\n"
     1307"\"Trace Selection\" Dockable?</p>"
     1308"\n"
    12861309"<p>To generate multiple parts in a profiling run with\n"
    12871310"cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts\n"
    12881311"of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run\n"
    12891312"of not-branching assembler statements inside of your program\n"
    1290 "code).</p>\n"
    1291 msgstr ""
     1313"code).</p>"
     1314"\n"
     1315msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.