Changeset 423 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

Timestamp:

Jun 28, 2010, 3:06:50 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kmix 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 09:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -129 +128 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Informacije o hardveru"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:126 kmixdockwidget.cpp:382
+#: kmix.cpp:127 kmixdockwidget.cpp:382
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Sakrij prozor miksete"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:130
+#: kmix.cpp:131
 msgid "Configure &Channels..."
 msgstr "Podesi &kanale
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:133 kmixdockwidget.cpp:103
+#: kmix.cpp:134 kmixdockwidget.cpp:103
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Odaberi glavni kanal
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:145 mdwslider.cpp:118
+#: kmix.cpp:146 mdwslider.cpp:118
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Pojačaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:150 mdwslider.cpp:129
+#: kmix.cpp:151 mdwslider.cpp:129
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Stišaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:155
+#: kmix.cpp:156
 msgid "Mute"
 msgstr "Utišaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:565
+#: kmix.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2."
@@ -170 +169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:574
+#: kmix.cpp:578
 msgid "The last soundcard was unplugged."
 msgstr "Zadnja je zvučna kartica odspojena."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmix.cpp:843
+#: kmix.cpp:847
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Infomacije o hardveru miksete"
@@ -247 +246 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmixprefdlg.cpp:63
-#| msgid "&Dock into panel"
 msgid "&Dock in system tray"
 msgstr "&Usidri u sistemsku traku"
@@ -428 +426 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:54
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Guthrie"
 msgid "Colin Guthrie"
 msgstr "Colin Guthrie"
@@ -523 +519 @@
 #. +> trunk
 #: mdwslider.cpp:1065
-#| msgid "Automatic range detection"
 msgid "Automatic According to Category"
 msgstr "Automatski prema Kategoriji"
@@ -600 +595 @@
 #: mixer_backend_i18n.cpp:25
 msgid "Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC. For headphones, soundcards often supply a Headphone control."
-msgstr ""
-"Kontrolira glasnoću prednjih zvučnika ili svih zvučnika (ovisno o modelu vaÅ¡e zvučne kartice). Ako koristite digitalni izlaz, moÅŸda bi ste trebali također koristiti i druge kontrole kao ADC ili DAC. Za slučalice, zvučne karice često nude kontrolu "
-"slušalica."
+msgstr "Kontrolira glasnoću prednjih zvučnika ili svih zvučnika (ovisno o modelu vaÅ¡e zvučne kartice). Ako koristite digitalni izlaz, moÅŸda bi ste trebali također koristiti i druge kontrole kao ADC ili DAC. Za slučalice, zvučne karice često nude kontrolu sluÅ¡alica."
 
 #. +> trunk stable