Ignore:
Timestamp:
Jun 28, 2010, 3:06:50 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r417 r423  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-25 10:12+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-27 09:54+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    11511151
    11521152#. +> trunk
    1153 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:163
     1153#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:164
    11541154msgctxt "@info:tooltip"
    11551155msgid "Remove"
     
    11571157
    11581158#. +> trunk
    1159 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:167
     1159#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:168
    11601160msgctxt "@info:tooltip"
    11611161msgid "ReSend"
     
    11631163
    11641164#. +> trunk
    1165 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:366
     1165#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:367
    11661166msgid "Just now"
    11671167msgstr "Upravo sada"
    11681168
    11691169#. +> trunk
    1170 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:371
     1170#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:372
    11711171#, kde-format
    11721172msgid "1 sec ago"
     
    11771177
    11781178#. +> trunk
    1179 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:377
     1179#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:378
    11801180#, kde-format
    11811181msgid "1 min ago"
     
    11861186
    11871187#. +> trunk
    1188 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:383
     1188#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:384
    11891189#, kde-format
    11901190msgid "1 hour ago"
     
    11951195
    11961196#. +> trunk
    1197 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:388
     1197#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:389
    11981198#, kde-format
    11991199msgid "1 day ago"
     
    12041204
    12051205#. +> trunk
    1206 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:393
     1206#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:394
    12071207msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
    12081208msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?"
     
    12271227
    12281228#. +> trunk
    1229 #: libchoqok/ui/quickpost.cpp:274
     1229#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:275
    12301230msgid "Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed."
    12311231msgstr ""
     
    13011301
    13021302#. +> trunk
    1303 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:139
     1303#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:138
    13041304msgid "Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server. You have to use basic authentication for other StatusNet servers."
    13051305msgstr ""
    13061306
    13071307#. +> trunk
    1308 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:167
    1309 msgid "Accepted by Identi.ca"
    1310 msgstr ""
    1311 
    1312 #. +> trunk
    1313 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:173
    1314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:226
    1315 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:135
    1316 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:162
    1317 #, fuzzy
    1318 msgid "Authorization Error"
    1319 msgstr "Autorizacije"
     1308#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:166
     1309#, fuzzy
     1310msgid "Click here after you have logged in and authorized Choqok"
     1311msgstr "Pritisnite ovdje nakon Å¡to ste se prijavili i autorizirali applet"
     1312
     1313#. +> trunk
     1314#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:172
     1315#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:223
     1316#, fuzzy
     1317#| msgid "Authentication error."
     1318msgid "Authentication Error"
     1319msgstr "Autentifikacijska greÅ¡ka."
     1320
     1321#. +> trunk
     1322#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:245
     1323#, fuzzy
     1324msgid "Authenticated"
     1325msgstr "Provjera autentičnosti"
     1326
     1327#. +> trunk
     1328#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:249
     1329#, fuzzy
     1330msgid "Not Authenticated"
     1331msgstr "Provjera autentičnosti"
    13201332
    13211333#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
     
    14031415#. +> trunk
    14041416#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:139
    1405 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
     1417#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:228
    14061418#, fuzzy
    14071419msgid "Basic Authentication"
     
    14121424#. +> trunk
    14131425#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158
    1414 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243
     1426#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:264
    14151427msgid "&Username:"
    14161428msgstr "&Korisničko ime:"
     
    14211433#. +> trunk
    14221434#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171
    1423 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:213
    1424 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:233
     1435#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:234
     1436#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:254
    14251437msgid "The name you use to connect to the service"
    14261438msgstr "Ime koje koristite za spajanje na servis"
     
    14281440#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    14291441#. +> trunk
    1430 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:184
     1442#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:205
    14311443#, fuzzy
    14321444msgid ""
     
    14471459#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14481460#. +> trunk
    1449 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:194
     1461#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:215
    14501462#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:132
    14511463msgid "Verify Credentials"
     
    14541466#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
    14551467#. +> trunk
    1456 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:197
    1457 msgid "&Authorize Choqok"
     1468#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:218
     1469msgid "&Authenticate with StatusNet service"
    14581470msgstr ""
    14591471
    14601472#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
    14611473#. +> trunk
    1462 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220
     1474#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:241
    14631475msgid "&Password:"
    14641476msgstr "Za&porka:"
     
    14661478#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
    14671479#. +> trunk
    1468 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:273
     1480#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:294
    14691481#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:159
    14701482#, fuzzy
     
    14741486#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    14751487#. +> trunk
    1476 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:285
     1488#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:306
    14771489#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:171
    14781490#, fuzzy
     
    14821494#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    14831495#. +> trunk
    1484 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:293
     1496#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:314
    14851497#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:179
    14861498#, fuzzy
     
    14901502#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
    14911503#. +> trunk
    1492 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:298
     1504#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:319
    14931505#: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:184
    14941506#, fuzzy
     
    14981510#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf)
    14991511#. +> trunk
    1500 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:307
     1512#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:328
    15011513msgid "Configuration"
    15021514msgstr "Konfiguracija"
     
    15041516#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15051517#. +> trunk
    1506 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:315
     1518#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:336
    15071519msgid "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. nothing.)"
    15081520msgstr "Kako biste spriječili spam na nekim grupama, ovdje moşete promijeniti znak uskličnika (koji se odnosi na grupe) u nešto drugo (npr. ništa)."
     
    15101522#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
    15111523#. +> trunk
    1512 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:318
     1524#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:339
    15131525msgid "On re-dent, change exclamation mark to:"
    15141526msgstr "Pri re-dentu, promijeni znak uskličnika u:"
     
    15301542#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:204
    15311543#, fuzzy, kde-format
    1532 msgid "Repeated from %1"
     1544msgid "Repeat of %1"
    15331545msgstr "Izbriši popis poslova"
    15341546
     
    16601672msgid "Unable to fetch search results: %1"
    16611673msgstr "Nije moguće dohvatiti rezultate pretrage: %1"
     1674
     1675#. +> trunk
     1676#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:135
     1677#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:162
     1678#, fuzzy
     1679msgid "Authorization Error"
     1680msgstr "Autorizacije"
    16621681
    16631682#. +> trunk
     
    17381757#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:127
    17391758#, fuzzy, kde-format
    1740 msgid "Retweeted from %1"
     1759msgid "Retweet of %1"
    17411760msgstr "Izradio: %1"
    17421761
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.